Wörterbuch Deutsch / Französisch

A | B | C | D | E | [F1 | F2] | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Französisch
Wörterbuch Deutsch - Französisch

F-Dur=fa majeur
F-Schlüssel=clé de fa
F1-Taste=touche F1
Fa=Ets
Fabel=fable
Fabeldichter=fabuliste
fabelhaft=fier=fiers=formidable=formidables=mirobolant=épatant=épatants
fabelhafte=fière=fières=mirobolante=épatante=épatantes
fabeljaft=mirobolant
Fabelsammlung=fablier
Fabliau=fabliau
fabrication=garantie usine
Fabrik=usine=fabrique
Fabrikant=fabricant
Fabrikanten=fabricant=fabricants
Fabrikants=fabricant
Fabrikat=produit=produit fabriqué
Fabrikate=produits
Fabrikation=fabrication
Fabrikationaufnahme=lancement de la production=mise en fabrication
Fabrikationen=fabrications
Fabrikationgrogramm=programme de fabrication
Fabrikationsablauf=processus de fabrication
Fabrikationsabteilung=département de la production=département production
Fabrikationsfehler=défaut de fabrication=défauts de fabrication=malfaçon=vice
Fabrikationsfehlern=défauts de fabrication
Fabrikationsfehlers=défaut de fabrication
Fabrikationsgebäude=bâtiments d'usine
Fabrikationsgeheimnis=secret de fabrication
Fabrikationsgeheimnisse=secrets de fabrication
Fabrikationsgeheimnissen=secrets de fabrication
Fabrikationsgeheimnisses=secret de fabrication
Fabrikationskonto=compte d'exploitation de la production
Fabrikationskontrolle=contrôle de la fabrication=contrôle fabrication
Fabrikationskosten=coûts de fabrication=coûts de la fabrication=frais de fabrication=frais de la fabrication
Fabrikationslizenz=licence de fabrication
Fabrikationslizenzen=licences de fabrication
Fabrikationslöhne=coût de main-d'oeuvre de la production=salaires directs
Fabrikationslöhnen=coût de main-d'oeuvre de la production=salaires directs
Fabrikationsmittel=moyens de fabrication
Fabrikationsmitteln=moyens de fabrication
Fabrikationsnummer=numéro de fabrication
Fabrikationsprogramm=gamme
Fabrikationsprozeß=processus de fabrication
Fabrikationsprozesse=processus de fabrication
Fabrikationsrisiko=risque de fabrication
Fabrikationsrisikos=risque de fabrication
Fabrikationsstätte=atelier de fabrication
Fabrikationsstätten=ateliers de fabrication
Fabrikationsverfahren=procédé de fabrication
Fabrikationszweig=branche de fabrication
Fabrikationszweiges=branche de fabrication
Fabrikbesitzer=fabricant=fabricants=industriel=propriétaire d'usine
Fabrikbesitzern=fabricants
Fabrikbesitzers=fabricant=industriel=propriétaire d'usine
Fabrikbetrieb=fabrique=usine
Fabrikbetriebe=fabriques
Fabrikbetrieben=fabriques
Fabrikbetriebes=fabrique
Fabrikbetriebs=fabrique
Fabrikdirektor=directeur d'usine
Fabriken=usines=industries=fabriques=manufactures
Fabrikgebäude=établissements d'usine=usine
Fabrikgeheimnis=secret de fabrication
Fabrikgeheimnisse=secrets de fabrication
Fabrikgeheimnissen=secrets de fabrication
Fabrikgeheimnisses=secret de fabrication
Fabrikgelände=terrain industriel=zone industrielle
Fabrikhalle=atelier
Fabrikhandel=vente directe au consommateur=vente directe de l'usine
Fabrikleitung=direction de l'usine
Fabrikmarke=marque de fabrique
fabrikneu=comme sorti de l'usine=sortant de l'usine
fabrikneuer=comme sorti de l'usine
Fabrikpreis=prix d' usine=prix de fabrique=prix usine
Fabrikpreise=prix de fabrique
Fabrikpreisen=prix de fabrique
Fabrikpreises=prix de fabrique
Fabrikschornstein=cheminée d'usine
Fabrikstadt=cité industrielle
Fabrikware=article de série=produit manufacturé
Fabrikzeichen=marque de fabrique
fabrizieren=fabriquer
Facette=facette
Facettenhobel=rabot à biseau=rabots à biseau
facettieren=biseauter
facettierte=à facettes
facettierten=à facettes
facettierter=à facettes
facettiertes=à facettes
Fach=travée=casier=branche=département=compartiment=loge=matière=panneau=rayon
Fach-=professionnelles=professionnels=spécialisé=spécialisée=spécialisées=spécialisés=technique
Fachabteilung=service spécialisé=services techniques
Facharbeiter=ouvrier qualifié=ouvrier professionnel
Facharbeiterbrief=certificat d'aptitude professionnelle
Facharbeiterprüfung=examen d'aptitude professionnelle
Facharzt=spécialiste=médecin spécialiste
Fachärztin=spécialiste
Fachausbildung=formation professionnefie=formation technique
Fachausdruck=terme technique
Fachausschuß=comission technique=comité d'experts
Fachausstellung=exposition spécialisée=foire technique
Fachausstellungen=expositions spécialisées
Fachaustellung=salon spécialisé
Fachbeirat=conseil technique=service d'assistance technique
Fachberater=conseiller technique=expert
Fachbericht=rapport de spécialiste=rapport technique
Fachbezeichnung=nomenclature
Fachbranche=branche professionnelle=branche spécialisée
Fachbücher=littérature specialisée
Facheinkäufer=acheteur professionnel
Facheinkäufers=acheteur professionnel
Facheinzelhandel=commerce de détail specialisé
Fächer=branches=compartiments=matières=éventail
Fächergewölbe=voûte d'ogives à retombée centrale
Fächergewölbes=voûte d'ogives à retombée centrale
Fächerpalme=tallipot=palm en éventail
Fächerpalmen=palmes éventail
Fächerungg=diversification
Fachfrau=technicienne=technicien
fachfremd=non spécialisé
Fachgebiet=partie=spécialité
Fachgebiete=parties=spécialités
Fachgenosse=confrère
Fachgeschäft=commerce spécialisé=magasin=magasin spécialisé
Fachgeschäfte=magasins spécialisés
Fachgeschäften=magasins spécialisés
Fachgruppe=groupement professionnel
Fachhandel=commerce spécialisé
Fachhandels=commerce spécialisé
Fachhandwerker=homme de métier
Fachhochschule=école supérieure
Fachidiot=spécialiste borné et sans envergure
Fachinnungsverband=groupement corporatif=syndicat professionnel
Fachjargon=jargon de spécialistes=jargon professionnel
Fachkasten=casier
Fachkatalog=catalogue spécialisé
Fachkenner=spécialiste
Fachkenntnisse=connaissances spécialisées=connaissances techniques
Fachkräfte=main-d'oeuvre qualifiée=personnel qualifié=professionnels
Fachkreise=milieux compétents=milieux spécialisés
Fachkreisen=milieux compétents
fachkundig=compétent=expert=expert-
Fachkundschaft=clientèle professionnelle
Fachlehrgang=stage professionnel
Fachleute=techniciens=spécialistes
fachlich=technique
fachlicher Charakter=technicité
Fachliteratur=littérature spécialisée
Fachmann=homme de métier=homme du métier=professionnelle=technicien=technicienne=expert=personne compétente
fachmännisch=avec compétence
Fachnorm=norme industrielle=standard industriel
Fachorgan=organisme professionnel
Fachpersonal=personnel qualifié=personnel technique
Fachpresse=presse spécialisée
Fachsalon=exposition spécialisée=salon professionnel
Fachschule=école professionnelle=institut de formation professionnelle
Fachschulwesen=enseignement technique
fachsimpeln=parler boutique=parler métier
Fachsprache=jargon=vocabulaire=argot=langue du métier=langue technique
Fachsprachen=langues techniques
Fachstudium=études spécialisées
Fachtagung=congrès=congrès de spécialistes=journée professionnelle=séminaire
Fachveranstaltung=manifestation de professionnels=manifestation spécialisée
Fachverband=association professionnelle=groupement
Fachverkäufer=vendeur spécialisé
Fachverlag=maison d' éditions spécialisée
Fachverlags=maison d' éditions spécialisée
fachweise ordnen=caser
Fachwerk=colombage
Fachwissen=compétence technique
Fachwörterbuch=dictionnaire spécialisé
Fachwörterbücher=dictionnaires spécialisés
Fachwörterbüchern=dictionnaires spécialisés
Fachzeitschrift=revue professionnelle=revue spécialisée
Fackel=flambeau=torche=flameau
Fackelzug=retraite aux flambeaux
fad=insipide=plat=plate
fade=insipide=fade=fades=plate=plates
fade Schmeicheleien=fadeurs
Faden=brasse=corde=fil=la ficelle=ficelle
Fäden=cordes=fils
Fäden ausziehen=effiler
Fadenbruch=casse de fil
Fadenbruchs=casse de fil
fadenförmig=filiforme
Fadenkreuz=réticule
Fadennudel=vermicelle
Fadennudeln=vermicelles=vermicelle
fading=fading
Fagott=basson
fähig=capable=capables=susceptible=susceptibles=apte
fähig zu=susceptible de
Fähigkeit=capacité=faculté=aptitude
Fähigkeiten=aptitudes
fahl=blafard
fahle=blafarde
fahle Hautfarbe=lividité
fahlrot=fauve
Fähnchen=guidon
Fahndungsskizze=photo-robot=portrait-robot=lhouette robot
Fahne=drapeau
Fahnen=drapeaux
Fahnenflucht=désertion
Fahnenflüchtige=déserteur
Fahnenflüchtiger=déserteur
Fahnengurt=brayer
Fahnenstange=hampe=lance de drapeau
Fahnenstangen=lances de drapeau
Fahnenträger=porte-drapeau
Fähnrich=enseigne
Fahradrahmen=cadre de bicyclette=cadres de bicyclette
Fahradrahmens=cadre de bicyclette
Fahrausweis=titre de transport
Fahrbahn=route=tablier=voie
Fahrbahn mit Schlaglöchern=chaussée défoncée
Fahrbahnen=voies
fahrbar=mobile=mobiles
fahrbare=roulant
fahrbare Bücherei=bibliobus
fahrbare Koffertrage=tire-bagages
fahrbare Palette=chariot de peinture
fahrbarer untersatz=tacot
fahrbarer Wagenheber=rouleur
fahrbares kunstmuseum=muséobus
Fährboot=toue=bac
Fährboote=bacs
Fährbootes=bac
Fährboots=bac
Fahrbühne=chariot transbordeur
Fahrbühnen=chariots transbordeurs
Fahrdamm=chaussée
Fahrdienst=service de trains
Fahrdiensthelfer=régulateur
Fahrdiensthelferin=régulatrice=régulateurrice
Fahrdiensthelferinnen=régulatrices
Fahrdienstleiter=dispatcher=chef de station
Fahrdraht=fil de contact
fahre=vais=roule
fahre weiter=repars
Fähre=bac=ferry-boat
fahren=conduire=marcher=naviguer=piloter=rouler=rouler en voiture=aller=allez=allons=circuler
Fahren Sie ungefähr einen Kilometer weiter=Suivez la route environ un kilomètre
fahren über=passer par
fahren wieder=retournons
Fähren=bacs
fahrend=passant
fahrendes Personal=roulants
Fahrer=chauffeur=chauffeurs=conducteur=voiturier
fahrerflucht=délit de fuite
Fahrerhaus=cabine
Fahrerin=conductrice
Fahrerkabine=cabine
Fahrertür=porte du conducteur
Fahrgast=passager=usager=voyageur=voyageuse
Fahrgastanlage=gare maritime
Fahrgäste=voyageurs
Fahrgastsitz=siège de passager
Fahrgastzelle=habitacle
Fahrgeld=frais de transport=prix du voyage
Fahrgelderstattung=remboursement des frais de transport
Fahrgestell=train d'atterrissage=atterrisseur
fahrig=instable=instables
Fahrkabine=cabine d'ascenseur
Fahrkarte=billet=ticket=titre de transport
Fahrkarten=billets
Fahrkartenautomat=distributeur de billets
Fahrkartenautomaten=distributeurs de billets
Fahrkartenautomates=distributeur de billets
Fahrkartenautomats=distributeur de billets
Fahrkartenschalter=le guichet
Fahrkostenausgleich=prime de transport
Fahrlässigkeit=négligence=faute
Fahrlässigkeiten=négligences
Fahrlehrer=moniteur=moniteurs
Fahrlehrerin=monitrice=moniteurrice
Fahrlehrerinnen=monitrices
Fahrleitung=caténaire
Fährmann=passeur
Fährmänner=passeurs
Fährmännern=passeurs
Fahrplan=horaire=tableau
Fahrpläne=horaires
fahrplanmäßig eintreffen=arrivée à l' heure
fahrplanmäßig einzutreffen=arrivée à l' heure
Fahrpreis=prix du billet
Fahrpreise=prix du billet
Fahrpreisen=prix du billet
Fahrpreises=prix du billet
Fahrrad=bicyclette=bécane=vélo
Fahrradausflügler=cyclo-touriste=cyclo touriste
Fahrräder=bicyclettes=cycles=vélos
Fahrradgabel=fourche
Fahrradtourismus=le cyclotourisme
Fahrradtourist=cyclo-touriste=cyclo touriste
fahrradtouristin=cyclo touriste
Fahrrinne=chenal
Fahrschein=ticket=titre de transport=billet
Fahrscheinautomat=distributeur automatique de billets
Fahrscheinblock=carnet de tickets
Fahrscheinblockes=carnet de tickets
Fahrscheinblocks=carnet de tickets
Fahrscheinheft=carnet de tickets
Fahrscheinhefte=carnets de tickets
Fahrscheinheften=carnets de tickets
Fahrscheinheftes=carnet de tickets
Fahrscheinhefts=carnet de tickets
Fährschiff=ferry-boat
Fährschiffes=ferry-boat
Fährschiffs=ferry-boat
Fahrschule=auto-école=autoécole
fährst=vas=roules
fährst weiter=repars
Fahrstuhl=ascenseur=cabine d'ascenseur
Fahrstühle=ascenseurs
Fahrstuhlführer=liftier
Fahrstuhlführerin=liftière
Fahrstuhlschacht=puits d'ascenseur
Fahrt=course=excursion=route=trajet=voyage=allez
Fahrt ins Blaue=voyage surprise
fährt=va=roule
fährt nach=suit
fährt vorbei=brûle
Fährte=menée=pistage=piste=trace=voie=allure
Fahrten=courses=excursions=voyages
Fährten=pistes=voies
Fährtensuchen=pistage
Fahrtmesser=badin
Fahrtrichtungsanzeiger=panneau indicateur de direction
Fahrvorschrift=règlement de la circulation
Fahrzeit=durée de parcours
Fahrzeug=véhicule
Fahrzeugbestand=parc automobile=parc de voitures
Fahrzeugboden=soubassement
Fahrzeugbrief=carte grise=titre de propriété d'un véhicule
Fahrzeuge=véhicules
Fahrzeughalter=propriétaire d'un véhicule=propriétaire du véhicule=utilisateur d'un véhicule=utilisateur du véhicule
Fahrzeughalters=propriétaire d'un véhicule=propriétaire du véhicule=utilisateur d'un véhicule=utilisateur du véhicule
Fahrzeugpapiere=papiers de bord
Fahrzeugpapieren=papiers de bord
Fahrzeugpark=parc automobile
Fahrzeugunterhaltung=entretien du matériel roulant
Fahrzeugverkehr=circulation des véhicules
Fahrzeugverkehrs=circulation des véhicules
Fahrzeugversicherung=assurance dommages au véhicule
Fahrzulage=prime de transport
faillis=montagne à plis-failles Brunnenröhren=tubages du
fair=sportif=sportifs=sportive=sportives
faire Gegner=adversaires loyaux
fairen Gegner=adversaire loyal=adversaires loyaux
fairen Gegnern=adversaires loyaux
fairen Gegners=adversaire loyal
fairen Wettbewerb=compétition loyale
fairen Wettbewerbs=compétition loyale
fairer Gegner=adversaire loyal
fairer Wettbewerb=compétition loyale
Fairneß=fair-play
fäkalien=vidangers
Faksimile=fac-similé
Fakten=faits
Faktibilitätsstudie=étude de faisabilité
Faktibilitätsstudien=études de faisabilité
faktisch=factuel=matériellement
faktische=factuelle
Faktor=facteur=coefficient
Faktoren=facteurs=factorielle
Faktoren-=factoriel=factorielle
Faktorenanalyse=analyse factorielle
Faktorenanalysen=analyses factorielle
Faktorkosten=coûts des facteurs de production
Faktotum=factotum
Faktum=fait
Faktur=facture
Faktura=facture
Fakturen=factures
Fakturenbuch=facturier
Fakturenbücher=facturiers
Fakturenbüchern=facturiers
Fakturenbuches=facturier
Fakturenbuchs=facturier
fakturieren=facturer
Fakturierung=facturation
Fakturierungf=facturation
Fakturist=facturier
Fakultät=faculté
fakultativ=facultatif=facultatifs=optionnel
fakultative=facultative=facultatives=optionnelle
Fakultativklausel=clause facultative
falb=fauve=aubère
falbe=aubère
falber=aubère
Falke=faucon
Fall=cas=chute=dégringolade=affaire=saut
Fall der höheren Gewalt=événement de force majeure
Fallbeil=couperet
Falle=attrape=piège=plumard=tombe=trappe=traquenard=pieu
Fälle=cas
fallen=chuter=embûches=tomber=abaisser=abattre=choir=culbuter=ressortir=sombrer=baisse=chute
fallen aufstellen=piéger
fallen lassen=laisser tomber
Fällen=abattis=abattre=abattage d' arbres=couper=prononcer
fallend=tombant
fallende=tombante
fallenlassen=lâcher
fallgatter=sarrasine
fällig=exigible=échu=échus=échéant
fällig sein=arrivé à déchéance
fällig werden=arrivé à déchéance=échoir
fällige=échue=échues=échéante=exigible=exigibles
fällige Beträge=échéances
fällige Rente=arrérages
fällige Schuld=créance exigible=dette exigible
fälligen=exigible=exigibles
fälligen Schuld=créance exigible=dette exigible
fälliger=due
fälliges=exigible
Fälligkeit=échéance=déchéance
Fälligkeiten=échéances
Fälligkeitsdatum=déchéance
Fälligkeitsdatums=déchéance
Fälligkeitstermin=date de l' échéance=déchéance
Fälligkeitstermins=date de l' échéance=déchéance
Fallklinke=loqueteau
Fallrohr=gargouille=tuyau de chute d'eau pluviale
falls=s'=si
Fallschirm=parachute
Fallschirme=parachutes
Fallschirmjäger=parachutiste=parachutistes=para
Fallschirmspringer=parachutiste=parachutistes
Fallschirmspringerin=parachutiste
Fallschirmspringerinnen=parachutistes
fällst=tombes
fällt=tombe
Falltür=trappe
Fällungsmittel=précipitant
falsch=incorrect=incorrects=inexact=inexacts=fausse=faussement=fausses=faux=feint=erroné=erronées=erronés=perfide=perfides=postiche=abusif=emprunté=insencère
falsch addressieren=mal adresser
falsch beurteilen=méjuger
falsch singen=détonner=chanter faux
falsch spielen=canarder
Falsch verbunden=C'est une erreur
falsch zu addressieren=mal adresser
falsche=incorrecte=incorrectes=inexacte=inexactes=faux=feinte=erronée
falsche Angabe=fausseté
falsche Anschuldigung=dénonciation calomnieuse
falsche Bart=barbe postiche=fausse barbe
falsche Bärte=barbes postiches=fausses barbes
falsche Bärten=barbes postiches=fausses barbes
falsche Bindung=velours
falsche Geldschein=faux billet
falsche Haare=faux cheveux
falsche Mitteilung=fausse confidence
falsche Spur=change
falsche Weg=mauvais chemin
falsche Wimpern=cils postiches=faux cils
falsche Zähne=dents artificielles=fausses dents
falschem Bart=barbe postiche=fausse barbe
falschen=faux
falschen Anschuldigung=dénonciation calomnieuse
falschen Bart=barbe postiche=fausse barbe
falschen Bärten=barbes postiches=fausses barbes
falschen Bartes=barbe postiche=fausse barbe
falschen Barts=barbe postiche=fausse barbe
falschen Biedermann=faux bonhomme
falschen Geldscheines=faux billet
falschen Geldscheins=faux billet
falschen Haare=faux cheveux
falschen Haaren=faux cheveux
falschen Mitteilung=fausse confidence
falschen Weg=mauvais chemin
falschen Weges=mauvais chemin
falschen Wegs=mauvais chemin
falschen Wimpern=cils postiches=faux cils
falschen Zähnen=dents artificielles=fausses dents
fälschen=fausser=maquiller=altérer=contrefaire=falsifier=truquer
falscher Alarm=fausse alerte
falscher Bart=barbe postiche=fausse barbe
falscher Biedermann=faux bonhomme
falscher Edelstein=véricle
falscher Geldschein=faux billet
falscher Glanz=clinquant
falscher Hase=pain de veau
falscher Schluß=conclusion erronée=fausse conclusion
falscher Stein=doublet
falscher Ton=couac
falscher Weg=mauvais chemin
Fälscher=falsificateur=faussaire=adultérateur=contrefacteur=falsificateurs=faussaires
Fälscherin=falsificatrice=falsificateurrice
Fälschern=falsificateurs=faussaires
Fälschers=falsificateur=faussaire
falsches=faux
falsches geben beim kartenspie=maldonne
Falschgeld=fausse monnaie=fauxsse monnaie
Falschgeldes=fausse monnaie
Falschheit=fausseté=perfidie
fälschlich=faussement
Falschmeldung=fausse nouvelle
Falschmünzer=faux-monnayeur=faux monnayeur
Falschmünzerei=fabrication de fausse monnnaie=faux-monnayage
Falschparker=automobiliste en stationnement abusif=automobiliste en stationnement interdit
Fälschung=trucage=truquage=contrefaction=contrefaçon=adultération=faux
Fälschungen=truquages=contrefaçons=fraudes
Fälschungsklage=inscription de faux
Falsettstimme=fausset
Falsifikat=faux
Faltblatt=dépliant
Faltblätter=dépliants
Falte=fronce=pli=repli=ride
falten=froncer=froncis=plis=replier=rides=plier
Falten bekommen=plisser
Falten entfernen=déplisser
Falten werfen=goder
Falten zu bekommen=plisser
Falten zu entfernen=déplisser
Faltengebirge=montagne à structure plissée=montagne de plissement=montagne en plissements=montagne plissée
Faltengebirgen=montagnes à structures plissées=montagnes plissées
Faltengebirges=montagne en plissements
Faltenrock=jupe plissée=jupe à plis
Faltenwurf=drapé
Faltflasche=flacon souple
Faltprospekt=dépliant
Faltschachtel=boîte pliante=emballage pliant
Faltschachteln=boîtes pliantes
Faltschiebedach=toit ouvrant=toit pliant
Falz=coulisse=agrafe
falzen=agrafer
Falzhobel=guillaume
Familenausgleichskasse=caisse d' allocations familiales
Familenausgleichskassen=caisses d' allocations familiales
Familenpolitik=politique familiale
Familenzulage=supplément familial
familiär=familiales=familier=familiers
familiäre=familière=familières=familierère
Familie=famille=la famille=sang=maison
familie der papageien oder sit=psittacidés
Familien=familles=familial
Familien-=familiales
Familienabzug=abattement pour charges de famille
Familienangehörige=parent
Familienanzeige=lettre de faire-part=faire-part=lettre de faire part=lettre de faire-part
Familienanzeigen=lettres de faire part
Familienbegräbnis=caveau defamille
Familienbeihiffe=allocations familiales
Familienbeihilfe=allocations familiales
Familienbeihilfen=allocations familiales
Familienbesitz=patrimoine familial
Familienbetrieb=entreprise de famille=entreprise familiale=exploitation familiale
Familienbetriebe=entreprises de famille=entreprises familiales
Familienbetrieben=entreprises de famille=entreprises familiales
Familienbetriebes=entreprise de famille=entreprise familiale
Familienbetriebs=entreprise de famille=entreprise familiale
Familienbuch=livret de famille
Familienbücher=livrets de famille
Familienbüchern=livrets de famille
Familienbuches=livret de famille
Familienbuchs=livret de famille
Familienbudget=budget familial
Familienbudgets=budget familial
Familieneinkommen=revenu familial
Familienengut=bien familial
Familienenvermögen=patrimoine familial
Familienermäßigung=réduction pour charges de famille
Familienernährer=chef de famille=soutien de famille
Familienfürsorge=mesures d'aide aux famines
Familiengesetzbuch=code de la famille
Familienhaftpflicht=assurance chef de familie
Familienhaushalt=budget familial
Familienhaushaltes=budget familial
Familienhaushalts=budget familial
Familienlastenausgleich=péréquation des charges de famille
Familienleben=intérieur
Familienmitglied=membre de la famille
Familienmitglieder=membres de la famille
Familienmitgliedern=membres de la famille
Familienmitglieds=membre de la famille
Familienname=nom de famille
Familienoberhaupt=chef de famille
Familienoberhaüpter=chefs de famille
Familienoberhaüptern=chefs de famille
Familienoberhaupts=chef de famille
Familienpackung=paquet familial
Familienpflegerin=aide familiale
Familienplanung=planning familial=régulation des naissances
Familienpolitik=politique familiale
Familienrat=conseil de famille
Familienräte=conseils de famille
Familienräten=conseils de famille
Familienrates=conseil de famille
Familienrats=conseil de famille
Familienstammbuch=livret de famille
Familienstammbücher=livrets de famille
Familienstammbüchern=livrets de famille
Familienstammbuches=livret de famille
Familienstammbuchs=livret de famille
Familienstand=état civil=état civile=situation de famille=situation familiale=étatcivil
Familienstands=état civil=état civile
Familienunterhalt=moyens de subsistance de la famille
Familienunternehmen=entreprise familiale
Familienverhältnis=situation familiale
Familienverhältnisse=situation familiale
Familienzulage=supplément pour charges de famille
Familienzuschüsse=allocation pour charges de famille=sursalaire familial
fan=intoxiquée
Fanal=flambeau=flameau
Fanatiker=fanatique
Fanatikerin=fanatique
fanatisch=fanatique=forcené
fanatische=forcenée
Fanatismus=fanatisme
Fanclub=fan-club
Fanclubs=fan-clubs
fanden=trouvaient
Fang=capture=prise=pêche=pêches=serre
Fangarm=bras=tentacule
Fangarme=tentacules
fange an=commence
Fänge=serres
fangen=capturer=attraper=prendre
fangen an=commencent=commencez=commençons
Fangheuschrecke=mante
fangheuscjrecke=mante
Fangleine=amarre
Fangleinen=suspentes
Fangnetz=carrelet=épuisette
Fangplatz=lieu de pêche
Fangplätze=lieux de pêche
Fangplätzen=lieux de pêche
Fangplatzes=lieu de pêche
Fangriemen=courroie de sécurité=lanière
fängst an zu spinnen=débloques
fängt an=commence
fängt an zu spinnen=débloque
Fangvorrichtung=parachute=antiécraseur
Fangvorrichtungen=parachutes
Fangzähne=crocs
Fanmagazin=fanzine
Fans=des fans=fans
Fantasie=fantaisie
Fanzeitschrift=fanzine
Farb=tinctoral=tinctorale
Farbauftrag=revêtement de peinture
Farbaufträge=revêtements de peinture
Farbaufträgen=revêtements de peinture
Farbband=ruban encreur
Farbbänder=rubans encreurs
Farbbildschirm=moniteur couleur
Farbdruck=photochromie
Farbdrucker=imprimante couleur
Farbe=couleur=peinture=teinte=teinture
Färbe=tinctoral=tinctorale
Färbebad=bain de teinture
Färbebäder=bains de teinture
Färbebädern=bains de teinture
Färbebades=bain de teinture
Färbebads=bain de teinture
Farbeimer=seau de peinture
Färbemittel=teinture=teintures
Farbempfindung=sensation de couleur
Farbempfindungen=sensations de couleur
Farben=peintures=teintes=teintures
färben=colorer=teindre=teinture=teintures
farbenblind=daltonien
farbenblinde=daltonienne
Farbenblinder=daltonien
Farbenblindheit=daltonisme
Farbenbrechung=réfraction
färbend=colorants
Farbendose=boîte de peinture
Farbendruck=typochromie=chromolithographie
Farbenindustrie=industrie des colorants
Farbenreiber=broyeur
Farbentwickler=révélateur chromogène
Färberei=teinturerue
Farbfernsehen=télévision en couleurs
farbfernseher=poste couleur
Farbfilm=pellicule en couleurs
Farbfilme=pellicules en couleurs
Farbfilmen=pellicules en couleurs
Farbfilterbestimmer=analyseur couleur
Farbfotografie=photographie en couleurs
farbig=en couleur=coloré
farbige Schilderung=description colorée
farbigen Schilderung=description colorée
farbiger Mantel=cape
farbiges Lichtbild=photochromie
Farbkissen=tampon-encreur
Farbkontrollampe=lampe de contrôle de couleur
farblos=incolore=incolores
Farblösung=teinture
Farblösungen=teintures
Farbpalette=palette de couleur=palette de couleurs
Farbrolle=rouleau à peindre
Farbroller=rouleau=rouleau à peindre
farbschattierung=teinte
Farbscheibenwechsler=panneau rotatif de filtres colorés
Farbspritzpistole=pistolet à peindre
Farbstift=crayon=pastel
Farbstifte=crayons
Farbstoff=colorant=couleur
Farbstoffe=colorants
Farbton=coloris=teinte=ton
Farbtöne=coloris=teintes
Farbtopf=godet=camion
Farbtube mit Ölfarbe=tube de peinture à l'huile
Färbung=couleur=teint
Farbvergrößerer=agrandisseur couleur
Farbvergrößerungspapier=papier d'agrandissement couleur
Farce=farce
Farinzucker=cassonade
Farn=fougère
farnkraut=fougère
Färse=génisse
Faß=barrique=feuillette=futaille=fût=tonne=tonneau
Faß ohne Boden=gouffre
Fasan=faisan=le faisan
Fasane=faisans
Fasanen=faisans
Fasanenhenne=faisane=poule faisanne
Fasanenhennen=poules faisannes
Fasanerie=faisanderie
faßbar=saisissable
Fäßchen=baril=tonnelet
Faschine=fagot=fascine
Faschinenanlage=fascinage
Faschinenwerk=fascinage
Fasching=carnaval
Faschingsprinz=prince carnaval
Faschingsprinzessin=princesse carnaval
Faschingswagen=char de carnaval
Faschingszug=cortège de carnaval
Faschismus=fascisme
Faschist=fasciste
Faschisten=fascistes
Faschistin=fasciste
Faschistinnen=fascistes
faschistisch=fasciste=fascistes
fäschungsicher=infalsifiable
Faßdaube=douve
Faselei=radotage
faseln=divaguer=déraisonner=radoter
Faser=crin=fibre=fil=filament=filandre
Fäserchen=fibrille
Faserkunstleder=synderme
Fasern=fibres
Faserschreibstift=marqueur
Faßhahn=cannelle
Faßreifen=cercle
fasrig=fibreux=filamenteux=filandreux
fasrige=fibreuse=filamenteuse=filandreuse
Fassade=façade
Fassaden=façades
Fassadenkletterer=monte en l'air
Fasse dich kurz=Soyez bref
fassen=capter=contenir=former=mordre=saisir=serte=sertissage=étreindre=prendre
Fässer=tonneaux=tonnes
Fassung=douille=enchâssure=serte=sertissure
Fassungsvermögen=capacité=contenance
Fassungsvermögens=contenance
fast=presque
Fastebene=pénéplaine
Fasten=jeûne=jeûner=maigre
Fastenzeit=carême
Fastnacht=carnaval=mardi gras
Faßzapfen=fausset
Faszikel=fascicule
Faszination=fascination
faszinieren=captiver=fasciner=subjuger=envoûter=hypnotiser
faszinierend=fascinant=fascinantes=fascinants=atomique
faszinierende=fascinante
fasziniert=subjugé=subjugée=subjugées=subjugés
Fata Morgana=mirage
fatal=fatal=désastreux
fatale=fatale=désastreuse
fatale Folge=conséquence fatale
Fatalismus=fatalisme
Fatalist=fataliste
Fatalistin=fataliste
fatalistisch=fataliste
fauchen=haleter
faul=fainéant=flemmard=flémard=paresseux=pourri=pourrie=pourries=pourris=corrompu=euse
Faulbaum=bourdaine
Faulbäume=bourdaines
Faulbäumen=bourdaines
faule=fainéante=flemmarde=flémarde=paresseuse=paresseuses
faule Kompromiß=compromis imparfait
faule Sache=cas véreux=affaire vireuse
faulem Kompromiß=compromis imparfait
faulen=se putréfier=pourrir=putréfier
faulen Kompromißes=compromis imparfait
faulenzen=fainéanter=lézarder=fainaianter=paresser
Faulenzer=clampin=fainéant=paresseux=batteur de pavé=tire-au-flanc
Faulenzerei=flemme=flème
Faulenzerin=fainéante=paresseuse=paresseuses
Faulenzers=batteur de pavé
fauler Kompromiß=compromis imparfait
fauler Witz=calembour
faules Geschäft=affaire véneuse
Faulheit=cosse=fainéantise=paresse
faulig=putride=putrides
faulig werden=croupir
Fäulnis=putréfaction=pourriture
Fäulnisse=pourritures
Faulpelz=cancre=flemmard=flemmarde=flémard=flémarde=ramier
Faultier=paresseuse=paresseuses=paresseux=aï
Faultiere=tardigrades
Faun=faune
Fauna=faune
Faust=poing
Faustball=balle de balle au poing
Faustballspiel=jeu de halle au poing
Fäuste=poings
Faustfracht=fret à vide
Fausthandschuh=moufle
Fausthandschuhe=moufles
Faustkampf=combat de boxe=match de boxe
Faustkämpfer=pugiliste
Faustpfand=gage=nantissement
Faustrecht=droit du plus fort
Faustregel=règle approximative=règle générale
Faustschlag=coup de tampon
Fauststempel=timbre=timbre à date
fautschlag=torgnole
Fauvismus=fauvisme
Favorit=crack
Favoriten=titres vedettes
faxe=blague
Faxkarte=carte fax
Fazit=bilan=résultat
fcntprospekv=déplianv
Februar=février=vrier
fec=franco de tous frais
Fechtbahn=piste d'escrime
Fechten=escrime
Fechter=escrimeur
Fechthandschuh=gant d'escrime
Fechtjacke=veste d'escrime
Fechtmaske=masque d'escrime
Fechtmeister=maître d'armes
Fechtschuhe=chaussures d'escrime
Fechtwaffen=armes d'escrime
Feder=plume=ressort
Federball=volant de badminton
Federballschläger=raquette de badminton=raquettes de badminton
Federballschlägern=raquettes de badminton
Federballspiel=volant
Federbett=couette=lit de plume=édredon
Federbetten=lits de plume
Federbettes=lit de plume
Federbetts=lit de plume
Federbusch=aigrette
Federetui=trousse
Federfuchser=bureaucrate=plumitif=gratte-papier=gratte papier
Federgehäuse=barillet
Federgewicht=poids plume
Federhalter=porte-plume=porte plume
Federkasten=plumier
Federkernmatratze=matelas à ressorts=matelas à suspension
Federmäppchen=trousse d'écolier
Federmappe=trousse d'écolier
Federmühle=moulinet
Federn=plumes=ressorts
Federn lassen=perdre des plumes
Federn zu lassen=perdre des plumes
Federschmuck=parure de plumes
Federstrich=trait
Federtuch=pochette
Federung=suspension=suspensions
Federvieh=volaille
Federwaage=balance à ressort
Federwaagen=balance à ressort
Fee=fée
Feedback=feed-back=feedback
Feedbacks=feed-back
Feeder=feeder
feenhaft=féerique
Fegefeuer=purgatoire
fegen=balayer=balager
feh=petit gris
Fehlanlage=investissement improductif=mauvais placement
Fehlanzeige=compte néant=état néant
fehlbar=faillible
Fehlbedienung=effeur de manoeuvre=erreur d' utilisation=erreur de manipulation=fausse manoeuvre=mauvaise utilisation
Fehlbedienungen=erreurs d' utilisation=erreurs de manipulation
Fehlbestand=stock déficitaire
Fehlbetrag=découvert=découverts=déficit=manque=différence
Fehlbeträge=découvertes
Fehlbetrages=découvert
Fehlbetrags=découvert=déficit=différence
Fehlbewertung=évaluation inexacte
Fehlcalcul=erreur de caisse
Fehlcalculs=erreurs de caisse
fehle=manque
Fehleinschätzung=erreur d' appréciation=erreur d' évaluation
Fehleinschätzungen=erreurs d' appréciation=erreurs d' évaluation
Fehlen=manque=manquent=privation=absentéisme=absence=manquer
fehlen an=manquer
fehlend=manquant=manquante=manquantes=manquants
fehlende Übereinstimmung=discordance
Fehlentscheidung=décision défectueuse=décision erronée=décision erronées=mauvais choix
Fehlentscheidungen=décisions défectueuses=décisions erronées
Fehlentwicklung=conséquence négative=évolution préjudiciable=prolongements néfastes
Fehler=bévue=défaut=défauts=faute=fautes=erreur=erreurs=malfaçons=paille=tache=taches=vice=vices=abus=faux=tort=gaffe
Fehler haben=pécher
fehleranfällig=sujet à erreur
fehleranfälligem=sujet à erreurs
fehleranfälligen=sujet à erreurs
fehleranfälliges=sujet à erreur
Fehlerbehebung=dépannage
Fehlerbereich=marge d'erreur
Fehlerbereichs=marge d'erreur
fehlerbeseitigung=déverminage
fehlerfrei=correct=correctes=corrects=exempt de vices=sans défaut=sans défauts
fehlerfreie=correcte
fehlerfreie Ware=marchandise irréprochable
fehlerfreies=exempt de vices=sans défaut=sans défauts
Fehlergrenze=marge d'erreur autorisée=tolérance
fehlerhaft=fautif=fautifs=taré=vicieux
fehlerhafte=fautive=fautives=tarée=vicieuse=vicieuses=vicieuxse
Fehlerhaftigkeit=incorrection
fehlerlos=impeccable=impeccables=pur=purs=sans faute=correct
fehlerlose=pure=pures
Fehlermeldung=alarme=message d'alarme=message de dérangement=message de perturbation
Fehlermeldung auslösen=déclencher l'alarme
Fehlerquelle=source d'erreur
Fehlerquote=taux d'erreur
Fehlers=erreur
Fehlerstatistik=statistique de défaut
Fehlersuche=dépannage
fehlersuchprogramm=programme de déverminage
fehlertolerant=système à dégradation dou
Fehlgeburt=fausse couche
fehlgehen=déchoir
fehlgeleitet=acheminé à la mauvaise adresse
fehlgeleiteten=acheminé à la mauvaise adresse
fehlgeleitetes=acheminé à la mauvaise adresse
Fehlgewicht=manquant sur le poids=poids manquant
Fehlinterpretation=interprétation abusive
Fehlinterpretationen=interprétations abusives
Fehlkalkulation=erreur dans l' estimation des coûts
Fehlkalkulationen=erreusr dans l' estimation des coûts
Fehlkarten abwerfen=se défausser
Fehlkauf=mauvais achat
Fehlleistung=acte manqué
Fehlleistungen=actes manqués
Fehllinie=ligne de pénaltie
Fehlmenge=manquant=quantité en moins
Fehlplanung=erreur de planification=prévisions erronées
Fehlplanungen=erreurs de planification
Fehlrechnung=mécompte
Fehlschätzung=erreur d' évaluation=erreur d'appréciation=estimation inexacte=évaluation inexacte
Fehlschätzungen=erreurs d' évaluation
Fehlschichten=absentéisme=heures non effectués
Fehlschlag=avatar=coup=coup manqué=insuccès
fehlschlagen=rater=manquer
Fehlschlages=coup manqué
Fehlschlags=coup manqué
Fehlschluß=conclusion erronée
Fehlschlüsse=conclusions erronées
Fehlschlüssen=conclusions erronées
Fehlschlusses=conclusion erronée
Fehlschuß=coup manqué
Fehlschußes=coup manqué
Fehlsichtigkeit=amétropie
Fehlstart=départ manqué=faux départ
Fehlstartes=départ manqué=faux départ
Fehlstarts=départ manqué=départs manqués=faux départ=faux départs
Fehlstelle=place vacante=poste à pourvoir
Fehlstreuung=mauvaise diffusion des moyens publicitaires
Fehlstück=pièce défectueuse
fehlt=manque
Fehltritt=faux-pas=faux pas
Fehltritte=faux pas
Fehltritten=faux pas
Fehlurteil=erreur de jugement=erreur judiciaire=jugement erroné=mal juge
Fehlurteile=jugements erronés
Fehlurteilen=jugements erronés
Fehlverhalten=bavure=bavures
Fehlzündung=explosion
Feier=célébration=fête
Feier-=férié=fériée=fériées=fériés
Feierabend=arrêt du travail=fin du travail=repos
Feierabend machen=cesser le travail
Feierabendheim=maison de retraite
Feierabendwirtschaft=économie parallèle=travail noir
feierlich=sacramental=solennel=solennels
feierlich anreden=haranguer
feierlich einsetzen=introniser
feierlich reden=haranguer=pérorer=pontifier
feierlich zu reden=haranguer=pérorer=pontifier
feierliche=sacramentale=solennelle=solennelles
feierliche Ansprache=harangue
feierliche Erklärung=déclaration solennelle
feierliche versicherung=protestation
feierliche Zeremonie=cérémonie solennelle
feierlichen Erklärung=déclaration solennelle
feierlichen Zeremonie=cérémonie solennelle
feierlicher Aufzug=pompe
Feierlichkeit=cérémonie=solennité
Feierlichkeiten=cérémonies
feiern=chômer=célébrer=fêter=fêtes=commémorer=festoyer=triompher
Feierschicht=chômage partiel=journée chômée
Feiertag=fête=jour férié
Feiertage=fêtes=jours fériés
Feiertagen=jours fériés
Feiertagsarbeit=jour férié non chômé
Feiertagszuschlag=indemnité de salaire pour jour férié non chômé
feig=couard
feige=couarde=figue=lâche=lâches=poltron=poltronne
Feigen=figues
Feigenbaum=figuier
Feigheit=lâcheté=poltronnerie=lëcheté
Feigling=trouillard=capitulard=pleutre=poltron=poltronne=capon
Feile=lime
feilen=châtier=limer=chëtier
feilschen=chipoter=marchandage=marchander
Feilspäne=limaille
fein=beau=beaux=distingué=délicat=fin=finement=fines=select=subtil=subtils=sélect=menu=chic
fein ausarbeiten=perler
Feinabgleich=accord par vernier=accord précis
Feinabgleiches=accord par vernier=accord précis
Feinabgleichs=accord par vernier=accord précis
Feinabstimmung=accord par vernier=accord précis
Feinarbeit=travail de précision
Feinbäckerei=boulangerie-pâtisserie
Feinbrot=pain de fantaisie
Feind=ennemi
feind der frauen in der arbeit=macho
Feinde=ennemis
Feindin=ennemie
feindin der werbung=publiphobe
feindlich=ennemi=ennemis=hostile=hostiles=adversaire
feindliche=ennemie
feindlicher Einfall=irruption
Feindschaft=inimité=hostilité=hostilités
feindselig=hostile
Feindseligkeit=acte d' hostilité
Feindseligkeiten=actes d' hostilité
feine=distinguée=délicate=fin=fine=menue=subtile=subtiles
feine Dame=grande dame
feine grüne bohnen=flageolets
feine Haare=cheveux fins
feine Küche=cuisine fine=cuisine soignée
feine Nase=flair
feine Schicht=feuil
feine Unterschiede=nuances
Feineinsteller=vernier
feinem=fin
feinem Geschmack=goût délicat
feinem Unterschied=distinction subtile
feinen=fin
feinen Dame=grande dame
feinen Geschmack=goût délicat
feinen Geschmackes=goût délicat
feinen Haare=cheveux fins
feinen Haaren=cheveux fins
feinen Küche=cuisine fine=cuisine soignée
feinen Unterschied=différence subtile=distinction subtile=légère différence
feinen Unterschiedes=différence subtile=distinction subtile=légère différence
feinen Unterschieds=différence subtile=distinction subtile=légère différence
feiner Geschmack=goût délicat=délicatesse
feiner Nieselregen=bouillasse
feiner Pinkel=aristo
feiner Unterschied=différence subtile=distinction subtile=légère différence=distinguo=nuance
feiner weinbrand=fine
feiner witz=sel
feines=fin
feines Stechen=picotement
Feinfolie=feuil
Feinfrost=produits congélés=produits surgelés=surgelé
feinfühlend=délicat
feinfühlende=délicate
Feingebäck=pâtisserie=pëtisserie
Feingefühl=tact
Feingehalt=aloi=titre
Feingewicht=poids de métal fin
Feingold=or fin
Feinheit=délicatesse=finesse=raffinement
Feinkohle=fines
Feinkost=épicerie fine
Feinkostgeschäft=épicerie fine
Feinkostgeschäftes=épicerie fine
Feinkostgeschäfts=épicerie fine
Feinkosthändler=épicier
Feinkosthändlerin=épicière=épicierère
Feinkostladen=magasin de comestibles=magasin de comestibles fins
Feinkostläden=magasins de comestibles=magasins de comestibles fins
Feinmakulatur=chutes de papier d'apprêt
Feinmechanik=mécanique de précision
Feinmechaniker=mécanicien de précision=ajusteur de précision
feinmechanische Industrie=industrie de la mécanique de précision
Feinsand=sablon=sable fin
Feinschmecker=gastronome=gastronomes=gourmand=gourmands=gourmet=bec fin=fine bouche
Feinschmecker sein=avoir le palais fin
feinschmeckerisch=gourmand=gourmands
feinschmeckerische=gourmande=gourmandes
Feinschmeckermenü=menu gastronomique
Feinschmeckermenüs=menus gastronomiques
Feinschmeckers=bec fin=fine bouche
Feinschnitt=scaferlati
Feinsilber=argent fin
feinsinnig=raffiné=raffinés
feinsinnige=raffinée=raffinées
Feinsschmecker=gourmande=gourmandes
feistzeit der wildschweine=porchaison
Felbel=panne
Feld=travée=case=champ=compartiment=panneau=terre=campagne
Feldarbeit=labour=travail agricole=travail des champs
Feldarbeiter=ouvrier agricole
Feldbaubrigade=collectif agricole
Feldbereinigung=remembrement rural
Feldbett=lit de camp
Feldbetten=lits de camp
Feldbettes=lit de camp
Feldbetts=lit de camp
Felddiebstahl=maraudage
Feldeffektransistor=transistor à effet de champ
Felder=champs=terres
Felderdecke=soffite
Felderwirtschaft=assolement triennal
Feldflasche=bidon=gourde
Feldflaschen=bidons
Feldforschung=enquête sur le terrain
Feldherr=capitaine
Feldhuhn=perdrix grise
Feldhühner=perdrix grises
Feldhühnern=perdrix grises
feldjäger=prévôté
Feldlager=camp=campément
Feldlazarett=hôpital de campagne
Feldlinie=ligne de champ
Feldlinien=lignes de champ
Feldmaus=campagnol=rat des champs
Feldmäuser=rats des champs
Feldmesser=niveleur=arpenteur
Feldrain=lisière
Feldrechner=calculateur matriciel
Feldrichter=prévôt
Feldsalat=valérianelle=mâche
Feldsperling=friquet
Feldstaffelei=chevalet portatif
Feldtaube=pigeon biset
Feldtauben=pigeon bisets
Feldvermesser=arpenteur
Feldwebel=adjudant=sergent-chef=sergent chef
Feldweg=chemin vicinal=chemin de campagne
Feldzauntür=échalier
Feldzeichen=enseigne
Feldzug=campagne=campagnarde
Felge=jante
Felgen=jantes
Fell=peau=pelage=poil=poils=robe
Fellklappen=couvre-oreilles de fourrure
Fellmütze=toque de fourrure
Fels=rupestre
Felsen=roche=rocher=rochers=roches=rupestre
felsenfeste Überzeugung=conviction inébranlable
felsenfesten Überzeugung=conviction inébranlable
Felsenquell=eau de roche
Felsenquells=eau de roche
Felsenwüste=désert rocheux
Felsenwüsten=déserts rocheux
Felsgeröll=talus d'éboulis
Felsgerölls=talus d'éboulis
Felsgestein=roc
Felsgrab=tombeau rupestre
Felsgrabes=tombeau rupestre
Felshaken=piton=pitons
felsig=rocheux
felsige=rocheuse=rocheuses=rocheuxse
Felskopf=becquet=pointe rocheuse
Felskopfes=becquet=pointe rocheuse
Felsplateau=bouclier
Felsschulter=épaulement rocheux
Felsschultern=épaulements rocheux
Felssohle=assise rocheuse=roche saine
Felsspalte=brèche
Felssturz=éboulement=glissement de terrain
Felsstürze=éboulements=glissements de terrain
Felsstürzen=éboulements=glissements de terrain
Felssturzes=éboulement=glissement de terrain
Felsterrasse=terrasse rocheuse
Felsterrassen=terrasses rocheuses
Felswand=rocher=paroi rocheuse
feminieren=féminiser
Femininum=féminin=féminine
Femininuma=féminin
Femininums=féminin
feminisieren=féminiser
Feminismus=féminisme
Feministin=féministe
Feministinnen=féministes
Femmeldewesen=télécommunications
Fenchel=fenouil=le fenouil
Fenster=fenêtre=fenêtres=vitrage=vitre
Fenster ausbreiten=étaler une fenêtre
Fenster wechseln=passer de fenêtre à fenêtre
Fenster wiederherstellen=rétablir la fenêtre
Fensterbank=banquette=appui de fenêtre
Fensterbänke=banquette
Fensterbänken=banquette
Fensterbeutel=emballage à fenêtre
Fensterblei=plomb à vitres
Fensterbrett=tablette de fenêtre=accoudoir
Fensterbrief=enveloppe à fenêtre
Fensterbriefumschlag=enveloppe transparente=enveloppe à fenêtre
fenstereisen=vitrière
Fensterflügel=vantail=battant
Fensterglas=vitrerie
Fensterheber=monte châssis
Fensterkitt=mastic
fensterkreuz=croisée
Fensterladen=persienne=volet=persiennes
Fensterläden=volets
Fensterleder=peau de chamois
Fensterleibung=embrasure
Fensteröffnung=embrasure=percée
Fensterpfeiler=trumeau
Fensterpfosten=jambage
Fensterplatz=coin-fenêtre=coin fenêtre
Fensterputzer=carreauleur
Fensterriegel=espagnolette=happe
fensterrose=rose
Fensters=fenêtre
Fensterscheibe=carreau=vitre
Fensterscheiben=carreaux=vitres
Fensterscheibenschaden=bris de vitres
Fensterscheibenschäden=bris de vitres
Fensterscheibenschadens=bris de vitres
Fenstersims=banquette
Fenstersohlbank=allège
Fenstersturz=linteau=linteau de fenêtre
Fensterüberschrift=titre de la fenêtre
Fensterumschlag=envellope à fenêtre
Fensterumschläge=envellopes à fenêtre
Fensterumschlägen=envellopes à fenêtre
Fensterumschlags=envellope à fenêtre
Fensterverkleidung=chambranle
Fenstervorhang=rideau de fenêtre
Fenstervorhänge=rideaus de fenêtre
Fenstervorhängen=rideaus de fenêtre
Fenstervorsprung=allège
Fensterwerk=fenêtrage
Fensterwirbel=tourniquet
Fensterwischer=lave-vitres
Ferien=vacances=vacance
Ferien machen=prendre ses vacances
Ferienadresse=adresse de vacances
Ferienadressen=adresses de vacances
Ferienbeschäftigung=job=travail de vacances
Ferienbudget=budget vacances
Feriendorf=village de vacances
Feriengast=vacancier=vacancière
Feriengäste=vacanciers=vacancières
Feriengestaltung=vacancerie
Ferienhaus=la résidence secondaire
Ferienkolonie=colo
Ferienkomplex=ensemble touristique
Ferienkomplexe=ensembles touristiques
Ferienkomplexen=ensembles touristiques
Ferienkomplexes=ensemble touristique
Ferienscheck=chèque vacances
Ferkel=goret=porcelet
Fermate=point d'orgue
Ferment=ferment
fern=loin
fern der Heimat=loin du pays natal
Fern-=interurbain=interurbaine
Fern-D-Zug=train direct=train express=train rapide
Fernamt=inter
fernanschluß=raccordement téléphonique inte
Fernauslösung=déclenchement à distance
fernbedienen=télécommander
fernbleiben=s' absenter=abstenir
Fernbrille=lunette pour voir de loin
Fernbrillen=lunettes pour voir de loin
Fernbuchung=réservation à distance
Ferndienst=service interurbain
Ferne=lointain
ferne Zukunft=avenir éloigné=lointain avenir
fernen Zukunft=avenir éloigné=lointain avenir
ferner=de plus
ferner Osten=Extrême-Orient
Fernfahrer=routiers
Fernfahrt=raid
Fernflug=raid
Fernfotografie=téléphotographie
Ferngasleitung=gazoduc
ferngehalten=exclus=éloigné=éloignée=éloignées=éloignés
ferngelenkt=téléguidé=téléguidés
ferngelenkte=téléguidée=téléguidées
ferngesehen=regardé la télé
ferngespräch=communication intgrurbain
Fernglas=jumelles
fernhalten=éloigner=écarter
Fernheizung=chauffage urbain
Fernkopierer=télécopieur
Fernlaster=poids-lourd pour transport à longue distance=routier international
Fernlastfahrer=routier
Fernlastzug=convoi de poids lourds
fernlicht=feux de route
Fernmeldeamt=centrale
Fernmeldeleitung=télécommunications
Fernmeldesatellit=satellite de télécommunication=satellite de télécomunnication=satellite de télécomunnication-
Fernmeldetruppe=service des transmissions
Fernmeldewesen=télécommunications
fernmündlich=téléphonique=par téléphone
fernmündlichen=par téléphone
fernmündlicher=par téléphone
fernmündliches=par téléphone
fernöstlich=extra oriental
fernöstliche=extra orientale
Fernpendler=banlieusard=navetteur de grande banlieue
Fernrohr=télescope=lunette d'approche=longue-vue
Fernschaltgerät=coffre de raccordement
Fernschreiben=télex=message par télétype
Fernschreiber=télexiste=téléimprimeur=téléscripteur=télétype
Fernschreiberin=télexiste
Fernschreibmaschin=téléimprimeur
Fernschreibmaschine=téléimprimeur
Fernschreibnummer=numéro de télex
Fernsehansager=téléspeaker
Fernsehansagerin=téléspeakerine
Fernsehansprache=discours télévisé
Fernsehansprachen=discours télévisés
Fernsehanstalten=télévisions
Fernsehaufzeichnung=vidéogramme
Fernsehdiskussion=projection-débat=projection débat
Fernsehempfang=réception de télévision
Fernsehempfänger=poste de télévision=récepteur de télévision
Fernsehen=télé=télévision=télévisions=regarder la télé=regarder la télévision
Fernseher=téléviseur=téléviseurs
Fernsehfreund=téléphile
Fernsehfreundin=téléphile
Fernsehgerät=téléviseur
Fernsehgeräte=téléviseurs
Fernsehkamera=télécaméra
Fernsehkrankheit=télévisionnite
fernsehmoderator=téléaste
Fernsehprogramm=le programme de télévision
Fernsehreportage=téléreportage
Fernsehschirm=petit écran
Fernsehsender=émetteur de télévision=émetteurs de télévision
Fernsehsendern=émetteurs de télévision
Fernsehsenders=émetteur de télévision
Fernsehsendung=feuilleton
fernsehspiel=jeu télévisé
Fernsehspot=spot télévisé
Fernsehteilnehmer=téléspectateur=téléspectateurs
Fernsehteilnehmerin=téléspectatrice
Fernsehteilnehmerinnen=téléspectatrices
Fernsehturm=tour de télévision
Fernsehübertragung=télédiffusion
Fernsehunterricht=téléenseignement
Fernsehwerbung=publicité à la télévision
Fernsehzuschauer=téléspectateur=téléspectateurs
Fernsehzuschauerin=téléspectatrice
Fernsehzuschauerinnen=téléspectatrices
Fernsprech-=téléphoniques
Fernsprechamt=central téléphonique=central
Fernsprechanlage=installation téléphonique
Fernsprechanschluß=abonnement au téléphone=raccordement téléphonique
Fernsprechanschlüße=raccordements téléphoniques
Fernsprechanschlüßen=raccordements téléphoniques
Fernsprechanschlüsse=abonnements au téléphone
Fernsprechauskunft=renseignements téléphoniqes=service des renseignements téléphoniques
Fernsprechautomat=taxiphone
Fernsprechbuch=annuaire du téléphone
Fernsprechbuchgestell=support des annuaires téléphoniques
Fernsprecher=téléphone=poste téléphonique=appareil téléphonique
Fernsprechgebühr=taxe téléphonique
Fernsprechhäuschen=cabine téléphonique
Fernsprechkabine=cabine téléphonique
Fernsprechnetz=réseau téléphonique
Fernsprechsäule=borne téléphonique=borne téléphonique d'autoroutes=poste
Fernsprechstelle=poste téléphonique
Fernsprechtarif=tarif téléphonique
Fernsprechtarife=tarifs téléphoniques
Fernsprechtarifen=tarifs téléphoniques
Fernsprechteilnehmer=usager du téléphone=abonné au téléphone=abonnés au téléphone
Fernsprechteilnehmern=abonnés au téléphone
Fernsprechteilnehmers=abonné au téléphone
Fernsprechverbindung=liaison téléphonique
Fernsprechverkehr=trafic téléphonique
Fernsprechverzeichnis=annuaire du téléphone
Fernsprechzelle=la cabine téléphonique
Fernspruch=télégramme
fernsteuern=télécommander
Fernsteuerung=télécommande
Fernunterricht=enseignement par correspondance
Fernverkehr=service interurbain=service de grand parcours
Fernverkehrsstraße=grand-route=grand route
Fernwärme=chauffage à distance
Fernwirkung=action à distance
fernzubedienen=télécommander
fernzubleiben=s' absenter
fernzuhalten=écarter=éloigner
fernzusteuern=télécommander
Ferse=talon
Fersehen=la télévision
Fersen=talons
Fersenautomatik=talonnière
ferseneinlage=talonnette
fertig=finies=prêt=prête=prêtes=prêts=a y est=allez=fait=fini
fertig sein=avoir fini
Fertig-=préfabriqué=préfabriquée=préfabriquées=préfabriqués
Fertigbau=préfabrication
Fertigbauweise=préfabrication
fertige=finie=finies=prête
fertigen=fabriquer=accomplir
Fertigfabrikat=produit fini
Fertiggericht=mets tout préparé
fertiggestellt=terminé=terminée=terminées=terminés
Fertighaus=maison préfabriquée
Fertighäuser=maisons préfabriquées
Fertighäusern=maisons préfabriquées
Fertigkeiten=acquis
Fertigkleidung=prêt à porter=confection=prêt-à-porter
Fertiglager=stock des produits finis
fertigmachen=nettoyer
fertigstellen=terminer=achever
Fertigstellung=finition
Fertigteil=pièce préfabriquée
Fertigteile=pièces préfabriquées
Fertigteilen=pièces préfabriquées
Fertigung=fabrication
Fertigungskette=chaîne de production
Fertigungskontenrahmen=plan comptable industriel
Fertigungskontrolle=tableau de bord de la production
Fertigungsplaner=responsable de la production à long terme
Fertigungsserie=série de fabrication
Fertigungssortiment=gamme de production=palette de production
Fertigungssteuerung=ordonnancement
Fertigungsstufe=étape de fabrication=stade de fabrication
Fertigungsvorgang=déroulement de la fabrication
Fertigwarenindustrie=industrie des produits finis
fesch=fringant
fesche=fringante
Fessel=entrave=paturon
Fesselballon=saucisse=saucisses=saucisson
Fesselgeschwulst=crapaud
Fesselgeschwür=javart
fesseln=clouer=empêtrer=enchaîner=entraves=accrocher=attacher=ficeler=ligoter=lier=haleine
Fesseln anlegen=entraver
fesselnd=prenants=prenant
fesselnde=prenante=prenantes
fest=délibéré=dense=denses=compact=compactes=compacts=ferme=fermement=fermes=fixe=fixes=solide=solides=soutenu=soutenues=soutenus=stable=stables=durable=fête
fest angelegte Geld=argent immobilisé
fest angelegtes Geld=argent immobilisé
fest anlegen=immobiliser
fest anstellen=engager ferme=titulariser
fest anzustellen=engager ferme
fest bestellen=commander ferme
fest drücken=étreindre
fest entschlossen=résolu=résolus
fest entschlossene=résolue=résolues
fest kaufen=acheter ferme
fest machen=solidifier
fest schlafen=dormir profondément
fest stehend=campé
fest stehende=campe
fest verbinden=emmailloter=souder
fest verbunden=soudé=soudée=soudées=soudés
fest verdrahtet=câblé
fest werden=concréter
fest zu bestellen=commander ferme
fest zusammenschnüren=étreindre
festangestellt=attitré
festangestellte=attitrée
Festauftrag=commande ferme=ordre ferme
festbinden=amarrer
festdrehen=serrer
Feste=citadelle=délibérée=compacte=forte=soutenue=ferme
feste Anstellung=titularisation
feste Freundschaft=solide amitié
feste Freundschaften=solides amitiés
feste Geld=argent immobilisé
feste Grundlage=base solide=solidité
feste Kundschaft=achalandage
feste Termin=date fixe
festen Freundschaft=solide amitié
festen Freundschaften=solides amitiés
festen Grundlage=base solide
festen Kundenkreises=clientèle établie
festen Termin=date fixe
festen Termins=date fixe
fester Grundlage=base solide
fester Körper=corps solide
fester Kundenkreis=clientèle établie
fester Preis=prix fixe
fester Termin=date fixe
fester werden=affermir
fester zu werden=affermir
festes=ferme
festes Geld=argent immobilisé
festes land=plancher des vaches
Festessen=banquet=festin=réveillon
Festfressen=grippage
festgehalten=tenu
Festgeld=dépôts à terme fixe
festgelegt=fixé=fixée=fixées=fixés
festgeschraubt=vissé=vissée=vissées=vissés
festgesetzt=dit=défini=définis=statué=stipulé=stipulée
festgesetzte=dite=stipulée=stipulés
festgesetzte Frist=délai prescrit
festgesetzten=stipulées=stipulés
festgesetzten Frist=délai prescrit
festgestellt=constaté=constatée=constatées=constatés
festhält=tient
festhalte=tiens
festhalten=tenez=tenir=tenons=tiennent=agripper=maintenir=retenir=soutenir=accrocher
Festhängen=adhésion
festigen=cimenter=gommer=stabiliser=affermir=consolider=raffermir
Festigkeit=compacité=consistance=fermeté=fixité=stabilité
Festigkeitsprobe=épreuve de résistance
Festigkeitstest=épreuve de résistance
Festigun=affermissement
Festigung=raffermissement=affermissement
Festival=festival
Festkauf=achat ferme
festkeilen=caler=coincer
festketten=enchaîner
festkleben=adhérer
Festklemmen=serrage
Festkörper=corps solide
Festkörpers=corps solide
Festkosten=coûts fixes
festkrallen=agriffer
Festland=terre ferme
Festlandsockel=plateau continental
festlegbar=définissable
festlegbare=définissable=définissables
festlegbarem=définissable
festlegbaren=définissable=définissables
festlegbarer=définissable
festlegbares=définissable
festlegen=définir=établir
Festlegungen=établissements
festlich=solennel=solennels
festliche=solennelle=solennelles
Festlichkeit=fête
Festlichkeiten=fêtes=réjouissances
Festlohn=salaire fixe
Festmachen=fixation=fixer=affermir=assujettir=attacher=ficher=assurer
festnageln=clouer
festnehmen=cueillir=alpaguer
festnieten=river=riveter
Festofferte=offre ferme
festonieren=festonner
Festordnerin=patronnesse
festordnung=programme
Festplatte=disque dur=disque fixe
Festplatte komprimieren=compacter disque dur
Festplatten-Cache-Speicher=antémémoire disque
Festplattencache=cache disque
Festplattencontroller=contrôleur de disque dur
Festplattenspeicher=disque dur
Festplatz=champ de foire
Festpreis=prix ferme=prix fixe
Festreservierung=réservation ferme
Festsaal=salle de banquet=salle des fêtes
Festschmaus=agapes
festschrauben=visser=boulonner=serrer
festsetzen=décréter=définir=déterminer=taxer=statuer=stipulent=stipuler=établir=asseoir
festsetzt=fixer=stipule
Festsetzung=fixation=établissement=stipulation
Festsetzung der Steuersätze=coéquation
Festspiele=festivals
feststampfen=damer=pilonner=piétiner
feststehend=fixe=reçu
feststehende=reçue
feststellen=constater=constatiez=constations=observer=relever=reconnaitre
feststellen werde=constaterai
feststellen werden=constaterez=constaterons
feststellen wird=constatera
feststellen würde=constaterait
feststellen würden=constateriez=constaterions
feststellte=constaterait
feststellten=constateriez=constaterions
Feststellung=constat=détermination=établissement
Feststellungen=constatations=établissements
Feststellungsbescheid=décision déclaratoire
Feststellungsbescheide=décisions déclaratoires
Feststellungsbescheiden=décisions déclaratoires
Feststellungsbescheides=décision déclaratoire
Feststellungsbescheids=décision déclaratoire
Festung=forteresse
Festungsmauer=muraille
Festungswerk=fortification
festverdrahtet=cëblé
Festwertspeicher=mémoire inaltérable=mémoire morte=mémoire ROM
Festwiese=champ de foire
festzementieren=sceller
festzudrehen=serrer
Festzug=cortège
festzuhalten=agripper=maintenir=retenir=soutenir
festzunageln=clouer
festzunieten=river=riveter
festzuschrauben=boulonner=serrer=visser
festzustampfen=piétiner
festzustellen=constater=observer=relever
festzuzementieren=sceller
Fetisch=fétiche
fett=boulot=dodu=graisse=graisses=gras=adipeux=axonge=la graisse=lipide
fett werden=engraisser
fett zu werden=engraisser
fettartig=lipoïde
Fettbackgerät=friteuse
fette=boulotte=dodue=grasse=grasses=lipides
fette Specke=gros lards
fetten Gewinn=gros bénéfice
fetten Gewinnes=gros bénéfice
fetten Gewinns=gros bénéfice
fetten Speck=gros lard=lard gras
fetten Specke=gros lards
fetten Speckes=gros lard=lard gras
fetten Specks=gros lard=lard gras
fetter Gewinn=gros bénéfice
fetter Speck=gros lard=lard gras
Fettfleck=tache de graisse
Fettgeschwulst=lipome
fettig=graisseux=onctueux=adipeux
fettig machen=graisser
fettige=graisseuse=grasse=grasses=onctueuse=adipeuse=graisseuxse
fettigem Haar=cheveux gras
fettiges Haar=cheveux gras
Fettkäse=fromage gras
Fettkohle=charbon gras
Fettpolster=pneu de graisse
Fettschicht=couche de graisse
Fettschichten=couches de graisse
Fettsucht=obésité=adipose
Fetzen=lambeau=lambeaux
feucht=humide=humides=moite
feucht machen=humecter=mouiller
feucht zu machen=humecter=mouiller
feuchte Hitze=chaleur moite
feuchtem Klima=climat humide
feuchten Hitze=chaleur moite
feuchten Klima=climat humide
feuchten Klimas=climat humide
feuchtes Klima=climat humide
Feuchtigkeit=humidité=moiteur
Feuchtigkeitscreme=crème hydratante
Feuchtigkeitsmesser=hygromètre
feuchtigkeitsspendend=hydratant
feuchtigkeitsspendende=hydratante
Feuchtsein=mouillure
feuchtwarm=mou
feudal=féodal
feudale=féodale
Feudalgesellschaft=société féodale
Feudalgesellschaften=sociétés féodales
Feudalherrschaft=féodalité
Feudalismus=féodalité
feudalistisch=féodal
Feudel=serpière=wassingue
Feuer=feu=feux=fougue=ardeur=au feu=le feu
Feuer anmachen=allumer le feu=faire du feu
Feuer fangen=prendre feu
Feuer legen=incendier
Feuer zu legen=incendier
Feueranzünder=brûlot=allume-feu
Feuerbestattung=crématoire
feuerfest=ininflammable=incombustible=incombustibles=réfractaire=réfractaires=à l' épreuve du feu
feuerfest machen=ignifuger
Feuerfestigkeit=résistance au feu
Feuerfünkchen=bluette
Feuergarbe=tir par rafales
Feuergefahr=danger d' incendie
Feuergefahren=dangers d' incendie
feuergefährlich=inflammable=inflammables
Feuerhaken=attisoir=crochet à feu=crochets à feu
Feuerhakens=crochet à feu
Feuerland=terre de Feu
Feuerlöschanlage=poste d'incendie
Feuerlöschboot=bateau-pompe=bateau pompe
Feuerlöscher=extincteur
Feuermelder=détecteur d' incendie
Feuermelders=détecteur d' incendie
Feuerprobe=creuset
Feuerraum=chauffe
Feuerrost=grille=grilles
feuerrot=rouge=rouges=ardent=ardentes=ardents=d'un ardent roux
feuerrote=ardente
feuerrote Haare=cheveux carotte
feuerroten Haare=cheveux carotte
feuerroten Haaren=cheveux carotte
Feuersbrunst=embrasement=incendie
Feuerschale=torchère
Feuerschiff=bateau-feu=bateau-phare
Feuerschiffe=bateaux-phares
Feuerschiffen=bateaux-phares
Feuerschiffes=bateau-phare
Feuerschlucker=cracheur de feu
Feuerstein=silex=pierre à briquet=pierre à fusil=fusil
Feuersteine=pierres à briquet=pierres à fusil
Feuersteinen=pierres à briquet=pierres à fusil
Feuerstoß=rafale
Feuerstösse=rafales
Feuertaufe=baptême du feu
Feuertaufen=baptêmes du feu
Feuertür=porte de chauffe
Feuertüren=porte de chauffe
Feuerung=chauffage=chauffe=foyer
Feuerungsraum=chaufferie
Feuerversicherung=assurance-incendie=assurance contre l' incendie=assurance incendie
Feuerversicherungen=assurances contre l' incendie
Feuerwache=piquet d'incendie
Feuerwehr=pompier=pompiers
Feuerwehrleute=pompiers=sapeurs-pompiers
Feuerwehrmann=pompier=sapeur-pompier=sapeur pompier
Feuerwehrmänner=sapeurs-pompiers
Feuerwehrschlauch=manche à incendie
Feuerwerker=pyrotechnicien
Feuerwerkerei=pyrotechnie
Feuerwerkskörper=pièces d'artifice
Feuerzange=pincettes
Feuerzeug=briquet=briquets
feuilles jaunes=Herbstlaub
Feuilleton=feuilleton
feurig=généreux=incandescent=vineux=véhément=véhéments=ardent=ardentes=ardents=vif
feurige=généreuse=généreuses=incandescente=vineuse=véhémente=véhémentes=ardente=généreuxse
FF=flip-flop
Fiasko=fiasco
Fiaskos=fiasco
Fibel=abc=abécédaire
Fiber=fibre
Fibern=fibres
Fichte=épicéa=pin
fidel=jovial=guilleret
fidele=joviale=gaillarde=guillerette
Fidelkommiß=fidelcommis
fiduziarisch=fiduciaire
fiduziarische=fiduciaire=fiduciaires
fiduziarischen=fiduciaire=fiduciaires
fiduziarischer=fiduciaire
Fieber=fièvre=température
Fieber haben=avoir de la fièvre
Fieber verursachend=fiévreux
Fieber verursachende=fiévreuse=fiévreuxse
Fieberanfall=accès de fièvre
Fieberanfalles=accès de fièvre
Fieberanfalls=accès de fièvre
Fieberdelirien=délires fébriles
Fieberdelirium=délire fébrile
Fieberdeliriums=délire fébrile
fieberhaft=enfiévré=fébrile
fieberhafte=enfiévrée
fieberhafte Erwartung=attente fiévreuse
fieberhaften Erwartung=attente fiévreuse
fieberig=fiévreuse=fiévreux
fieberkrank=fiévreux
fieberkranke=fiévreuse=fiévreuxse
Fiebermittel=fébrifuge
fiebersenkend=fébrifuge=antithermique
fiebersenkendes Mittel=antithermique
Fiedelbogen=archet=archet de violon
fies=salaud
fiese=salaude
fifty-fifty machen=faire fifty-fifty
fifty-fifty zu machen=faire fifty-fifty
Figaro=figaresque
Figur=figure
Figuren=figures
Figurine=croquis
Fiktion=fiction
fiktiv=fictif=fictifs=bidon
fiktive=fictive=fictives=fictifs
fiktiven=fictif=fictifs=fictives
fiktiver=fictif
fiktives=fictif
Fiktivkauf=achat fictif
Fiktivkäufe=achats fictifs
Fiktivkäufen=achats fictifs
Filet=filet
Filetfaden=fil à filet
Filets=filets
Filial=succursale
Filialbank=banque de succursales
Filiale=succursale=agence=société affiliée=succursale de banque
Filialen=succursales=agences=sociétés affiliées
Filialunternehmen=entreprise à succursales multiples
Filialunternehmens=entreprise à succursales multiples
Filiation=filiation
Filigran=filigrane
Filipino=philippines
Film=cinématographique=feuil=film=pellicule=le film
Film beim Schnitt ansehen=visionner
filmamateur=vidéote
Filmanregung=animation video
Filmarchitekt=architecte-chef-décorateur
Filmarchiv=cinémathèque=filmothèque
Filmaufnahme=prise de vues
Filmbauten=décors construits
filmbus=video bus
Filmdiva=vedette de l'écran=vedette du cinéma
Filmdrehbuch=script
Filme=pellicules
filmen=fusiller
Filmentwicklungsdose=cuve de développement
Filmentwicklungsmaschinen=machines de développement
Filmfach=récepteur de bobine
Filmfachleute=cinéastes
Filmfachmann=cinéaste
Filmheld=héros de cinéma
filmische Trickvergrößerung=cinémaquette
Filmkamera für Amateure=photociné
Filmklammer=pince pour film
Filmklub=ciné-club=ciné club
Filmkulisse=coulisse
Filmkunst=le cinéma
Filmlagerbunker=blockhaus pour films
Filmlagerbunkers=blockhaus pour films
Filmlänge=longueur du film
Filmleinwand=écran
Filmliste=filmographie
Filmmagnat=mastodonte du cinéma
Filmmanager=imprésario
Filmmanuskript=script
Filmmanuskripts=script
Filmmaterial=matériel video
Filmorchester=orchestre du film
Filmorchesters=orchestre du film
Filmpack=bloc film
Filmproduktion=production video
Filmregisseur=réalisateur
Filmregisseurin=réalisatrice=réalisateurrice
Filmregisseurs=réalisateur
Filmriß=cassure de film=rupture du film
Filmrisse=cassures de film
Filmrissen=cassures de film
Filmrisses=cassure de film=rupture du film
Filmrolle=rouleau de film
Filmrollen=rouleaux de film
Filmroman=cinéroman
Filmschauspieler=acteur de cinéma
Filmschauspielerin=actrice de cinéma
Filmschriftsteller=cinéaste=cinéastes
Filmspule=bobine de film
Filmstadt=complexe cinématographique
Filmstar=vedette de l'écran=vedette du cinéma=star=star du film
Filmstars=stars
Filmstatist=figurant=silhouette
Filmstern=star
Filmsternchen=starlette=starlettes
Filmsterne=stars
Filmtechnik=cinématographie
Filmtitel=titre du film
Filmtransportknauf=bouton d'entrainement du film
Filmtrockner=séchoir à films
Filmverleih=distribution de films
Filmverleihe=distributions de films
Filmverleihen=distributions de films
Filmverleiher=distributeurs
Filmverleihes=distribution de films
Filmverleihs=distribution de films
Filmvorführung=séance cinématographique
Filou=coquin=coquine
Filter=filtre=filtres=écran=écrans
Filterglasscheibe=verre filtre
Filtern=filtrage=filtrer
Filterpapier=papier filtrant
Filtrierbeutel=chausse
Filz=feutre
filzartig=feutré
filzartige=feutrée
Filzbedeckung=couverture de feutre
filzen=feutrer
Filzhut=feutre=chapeau de feutre
filzig=bourru
filzige=bourrue
Filzokratie=partitocratie=collusion d' intérêts=favoritisme
Filzschuh=chausson
Filzstiefel=botte de feutre
Filzstift=crayon-feutre=feutre
Fimmel=toquade
fin de ligne=Zeilenende
finale=final
Finale im Sport=finale
Finanz=finance
Finanz-=financiers
Finanz-und Rechnungswesen=services financier et comptable
Finanzabkommen=accord financier=accords financiers
Finanzabkommens=accord financier
Finanzabkornmen=accord financier=accords financiers
Finanzamt=percepteur=perceptrice=administration des finances=bureau des contributions=bureau des finances=percepteurrice
Finanzämter=bureaux des contributions
Finanzämtern=bureaux des contributions
Finanzamtes=bureau des contributions=bureau des finances
Finanzamts=bureau des contributions=bureau des finances
Finanzanlagen=actifs financiers
Finanzapparat=appareil financier
Finanzapparates=appareil financier
Finanzapparats=appareil financier
Finanzausgleich=équilibre financier
Finanzausgleiches=équilibre financier
Finanzausgleichs=équilibre financier
Finanzausstattung=dotation
Finanzbeamte=fonctionnaire des contributions
Finanzbeamten=agents du fisc=fonctionnaire des contributions=fonctionnaires des contributions
Finanzbeamter=agent du fisc=fonctionnaire des contributions
Finanzbedarf=besoins financiers
Finanzbedarfes=besoins financiers
Finanzbedarfs=besoins financiers
Finanzbehörde=administration des contributions=admistration des finances=Trésor
Finanzberater=conseiller financier
Finanzbericht=rapport financier
Finanzblatt=journal financier
Finanzbuchhalter=comptable
Finanzbuchhaltung=comptabilité générale
Finanzen=finances
Finanzerwaltung=administration des finances=fisc
Finanzgruppe=groupe financier
Finanzhai=requin de la finance
Finanzhilfe=aide financielle=assistance fihancière
finanziell=financier=financiers
finanzielle=financière=financières=financierère
finanzielle Absprache=arrangement financier
finanzielle Hilfe=aide financière
finanzielle Krise=crise financière
finanzielle Sanierung=assainissement des finances
finanzielle Schwierigkeiten=difficultés financières=difficultés matérielles
finanzielle Vorteil=avantage pécuniaire
finanziellen Absprache=arrangement financier
finanziellen Krisen=crises financières
finanziellen Vorteil=avantage pécuniaire
finanziellen Vorteiles=avantage pécuniaire
finanziellen Vorteils=avantage pécuniaire
finanzieller Vorteil=avantage pécuniaire
Finanzier=financier
finanzieren=financer
Finanzierung=financement
Finanzierungen=financements
Finanzierungsgesellschaft=société de financement
Finanzierungsgesellschaften=sociétés de financement
Finanzierungskosten=coût du financement=coûts financiers=frais de financement
Finanzierungsmittel=financement=financements=moyens de financement
Finanzierungsmitteln=financements
Finanzierungsplan=plan de financement
Finanzierungspläne=plans de financement
Finanzierungsplänen=plans de financement
Finanzierungsplanes=plan de financement
Finanzierungsplans=plan de financement
Finanzierungsquelle=source de financement
Finanzierungsträger=organe de financement
Finanzjahr=année fiscale=exercice financier
Finanzjahre=années fiscales
Finanzjahren=années fiscales
Finanzjahres=année fiscale
Finanzjahrs=année fiscale
Finanzkapital=capital financier
Finanzklemme=difficultés de trésorererie=difficultés financières
Finanzkonsortium=groupe financier
Finanzkontrolle=contrôle financier
Finanzkrach=crash financier
Finanzkreise=cercles financiers=milieux financiers
Finanzkrise=crise financière
Finanzkrisen=crises financières
Finanzlage=situation financière
Finanzlasten=charges financières
Finanzleute=financiers
Finanzloch=déficit budgétaire=trou dans le budget
Finanzloches=déficit budgétaire=trou dans le budget
Finanzmakler=courtier en prêt
Finanzmaklers=courtier en prêt
Finanzmanager=contrôleur de gestion
Finanzmann=financier=manieur d'argent=banquier
Finanzmannes=banquier=financier
Finanzmarkt=marché de l'argent=marché financier
Finanzmarktes=marché de l'argent=marché financier
Finanzminister=argentier=ministre des Finances
Finanzministerium=ministère des Finances
Finanzministeriums=ministère des Finances
Finanzministers=ministre des Finances
Finanzplan=budget de trésorerie
Finanzplans=budget de trésorerie
Finanzpolitik=politique de financement=politique financière
Finanzprüfer=contrôleur financier
Finanzprüfers=contrôleur financier
Finanzrecht=droit financier=législation financière
Finanzrechts=droit financier=législation financière
Finanzreform=réforme financière
Finanzsachverständiger=expert financier
Finanzschieber=escroc de la finance=financier véneux=financier vireux=trafiquant de devises
finanzschwach=financièrement fragile
Finanzspritze=injection de capitaux
Finanzsystem=système financier
Finanzvergleich=compromis financier
Finanzvergleiches=compromis financier
Finanzvermögen=capital financier
Finanzvermögens=capital financier
Finanzverwaltung=trésorerie=administration des finances
Finanzverwaltungen=administrations des finances
Finanzvorlage=projet de finances=projet de loi de finances
Finanzvorschuß=avance de trésorerie
Finanzvorschusses=avance de trésorerie
Finanzwechsel=lettre de change
Finanzwechsels=lettre de change
Finanzwelt=finance=monde de la finance
Finanzwesen=trésorerie=finances=finance=système financier
Finanzwesens=finance=système financier
Finanzwirtschaft=économie financière=économie financiére
Finanzwissenschaft=science financière
Finanzzölle=droits fiscaux
finde=trouve
finde wieder=retrouve
Findelkind=enfant trouvé
Findelkinder=enfants trouvés
Findelkindern=enfants trouvés
finden=trouvent=trouver=trouvez=dénicher=juger=mordre
finden Sie=trouvez
finden statt=ont lieu
Finder=trouveur=personne ayant trouvé
Finderin=trouveuse
findest du nicht=tu ne trouves pas
findet=trouve
findet sich=se passe
findet wieder=retrouve
Findewort=mot-repère
Finette=finette
fing an=commençais=commençait
fingen an=commençaient=commenciez=commencions
Finger=doigt=doigts=digitale
Finger-=digital=digitale
Fingerabdruck=empreinte digitale
Fingerabdruckvergleich=comparaison des empreintes digitales
Fingerglied=phalange
Fingerhut=dé
Fingerkraut=potentille
Fingerling=doigtier
fingerloser arbeitshandschuh=mitaine
Fingerring=anneau
Fingersatz=doigté
Fingerspitzengefühl=doigté
Fingerverband=gantelet
fingieren=feindre
fingiert=fictif=fictifs=simulé=simulés=imaginaire
fingierte=fictive=fictives=simulée=simulées=fictifs=imaginaire=imaginaires
fingierten=fictif=fictifs=fictives=imaginaire=imaginaires
fingierter=fictif=imaginaire
fingierter feind=plastron
fingiertes=fictif=imaginaire
Finisch=finish
Finish=fini
Finistère=finistère
Fink=pinson
Finke=pinsons
Finne=bourgeon=finlandais
finnen bekommen=bourgeonner
Finnin=finlandaise
Finninnen=finlandaises
finnisch=finlandais=finlandaises=finnois
finnische=finlandaise=finnoise
Finnland=finlande=la Finlande
finnougrisch=finno ougrien
finster=ténébreux=borgne=noir=obscur=obscurs=sombre=sombres=torve
finstere=ténébreuse=ténébreuses=noire=obscure=obscures
finstere Absichten=de coupables desseins=de noirs desseins
finstere Machenschaften=agissements suspects
finstere Miene=air rembruni
finstere Verschwörung=complot ténébreux=noir complot=sombre complot
finsteren Machenschaften=agissements suspects
finsteren Verschwörung=complot ténébreux=noir complot=sombre complot
Finsternis=ténèbres=éclipse=nuit=ombre
finte=feinte
Firlefanz=colifichets=hochets
Firma=firme=maison de commerce=raison sociale=établissements=entreprise=magasin=maison
Firmen=firmes=entreprises=maisons=sociétés
Firmenänderung=modification de la raison sociale
Firmenaufdruck=en-tête de la maison=mention de la raison sociale
Firmenberatung=conseil en entreprise
Firmenbezeichnung=raison sociale=nom commercial
Firmenchef=patron
Firmendetektiv=détective attaché à la maison
firmeneigen=appartenant à l'entreprise
firmeneigenen=appartenant à l'entreprise
firmeneigener=appartenant à l'entreprise
firmeneigener Wagen=voiture de l'entreprise
firmeneigenes=appartenant à l'entreprise
Firmeneintragung=enregistrement de la raison sociale
Firmeninhaber=propriétaire d'une entreprise
firmenintern=interne à l'entreprise
firmeninterne=interne à l'entreprise
firmeninternen=interne à l'entreprise
firmeninterner=interne à l'entreprise
firmeninternes=interne à l'entreprise
Firmenkopf=en-tête de la maison=mention de la raison sociale
Firmenkopfs=en-tête de la maison=mention de la raison sociale
Firmenname=nom commercial=raison sociale=raison de commerce
Firmennamen=raison de commerce=raison sociale
Firmenregister=registre du commerce
Firmenregisters=registre du commerce
Firmenschild=enseigne=enseigne commerciale=enseigne portant la raison sociale
Firmenschilder=plaques des entreprises
Firmenschildern=plaques des entreprises
Firmenschildes=enseigne portant la raison sociale
Firmenschilds=enseigne commerciale
Firmensitz=siège social
Firmensitzes=siège social
Firmenstempel=cachet de la maison
Firmenstempels=cachet de la maison
Firmenvertreter=représentant d'une société=représentant de la société
Firmenvertreters=représentant d'une société=représentant de la société
Firmenverzeichnis=annuaire du commerce
Firmenverzeichnisses=annuaire du commerce
Firmenwagen=voiture appartenant à l'entreprise=voiture de fonction
Firmenwagens=voiture appartenant à l'entreprise=voiture de fonction
Firmenwert=goodwill=notoriété de l'entreprise=valeur commerciale
Firmenwertes=goodwill=notoriété de l'entreprise=valeur commerciale
Firmenzeichen=enseignes=emblème d'une marque=emblème de la marque=enseigne commerciale=marque de fabrique
Firmenzeichens=emblème d'une marque=emblème de la marque=enseigne commerciale
Firmung=confirmation
Firmware=firmware
Firn=névé
firnblock=sérac
Firnbrücke=pont de neige
Firnfeld=névé
Firnfelder=névés
Firnfeldern=névés
Firnfeldes=névé
Firnfelds=névé
Firngrat=arête glaciaire
Firnhang=paroi glaciaire
Firnis=vernis
firnissen=vernir
First=faîte=arete=comble
Firstkreuz=croix de faîte
Firstpfette=faîtage
Fis-Dur=fa dièse majeur
fis-Moll=fa dièse mineur
Fisch=poisson
Fischbeinstäbchen=baleine=baleines
Fischbesteck=couvert à poisson=service à poisson
Fischbestecke=services à poisson
Fischbestecken=services à poisson
Fischbrathalle=friterie
Fischbratpfanne=poissonnière
Fischbrut=frai=nourrain=alevin
Fische=poissons=des poissons
Fische fangen=pêcher=prendre du poisson
fische fressend=piscivore
Fischen=pêche=pêcher=pêches=prendre du poisson
Fischer=pêcheur=pêcheurs
Fischer auf einem Trawler=chalutier
Fischerei=halieutique=pêche=pêches
Fischereierzeugnis=produit de la pêche
Fischereifahrzeug=bateau de pêche
Fischereifahrzeuge=bateaux de pêche
Fischereifahrzeugen=bateaux de pêche
Fischereifahrzeugs=bateau de pêche
Fischereiflotte=flotte de pêche
Fischereigebiet=zone de pêche
Fischereihafen=port de pêche
Fischereischiff=bateau de pêche
Fischereischiffe=bateaux de pêche
Fischereischiffen=bateaux de pêche
Fischereischiffes=bateau de pêche
Fischereischiffs=bateau de pêche
Fischereiwesen=halieutique
Fischerin=pêcheuse
Fischerlampe=lamparo
Fischfang=halieutique=capture du poisson=pêche
fischförmig=pisciforme
Fischgabel=fourchette à poisson
Fischgericht=plat de poisson
Fischgeschäft=poissonnerie
Fischgrätenmuster=chevron
Fischgründe=fonds de pêche
Fischhalle=marché au poisson
Fischhandel=commerce de poisson=commerce du poisson
Fischhändler=poissonnier
Fischhändlerin=poissonnière=poissonnierêre
Fischhandlung=poissonnerie
Fischkasten=vivier
Fischklößchen=quenelle=quenelles
Fischkonserve=conserve de poisson

Surftipps » Campingzubehör Info » Webtipps » Kreditlexikon

Ferienhäuser Suche