Wörterbuch Deutsch / Französisch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | [S1 | S2 | S3 | S4 | S5] | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Französisch
Wörterbuch Deutsch - Französisch

schmachvolle Kapitulation=capitulation déshonorante
schmachvollen Kapitulation=capitulation déshonorante
schmackhaft=corsé=savoureux=succulent=sapide
schmackhaft machen=assaisonner=parfumer
schmackhafte=corsée=savoureuse=savoureuses=succulente=savoureuxse
Schmackhaftigkeit=succulence
schmähliche Niederlage=défaite cuisante
schmählichen Niederlage=défaite cuisante
Schmährede=invective
Schmähschrift=diatribe=libelle=pamphlet
schmal=étroit=étroits=mince
schmale=étroite=étroites=étroits
schmale Felsterrasse=vire
schmalen=étroits
schmaler gang zwischen bett un=ruelle
schmaler Gang zwischen Bett und Schrank=ruelle
schmaler Riemen=lanière
schmaler Spaten=louchet
schmälern=diminuer=amoindrir=ternir=rogner
Schmälerung=amenuisement
schmales gartenbeet=plate bande
schmalfilm=film format réduit
Schmalseite=chant
Schmalspurbahn=ligne à voie étroite
Schmalz=graisse=graisses=axonge
Schmalz mit gebratenen Schweinefleischstücken=les rillettes
Schmalzfleisch=rillette=rillettes
schmalzig singen=roucouler
schmarotzend=parasite=parasites
Schmarotzer=parasite=parasites=écornifleur=pique-assiette=plante parasite
Schmarotzerin=écornifleuse=écornifleurse
Schmarotzern=plantes parasites
Schmarotzerpflanze=plante parasite
Schmarotzerpflanzen=plantes parasites
Schmarre=taillade=balafre
Schmatz=grosse bise=grosses bises
Schmauserei=bombe
schmecken=gustation
Schmeichelei=chatterie=flatterie=adulation
schmeichelhaft=flatteur=flatteurs
schmeichelhafte=flatteuse=flatteuses=flatteurse
schmeichelhaften Kompliment=compliment flatteur
schmeichelhaften Komplimentes=compliment flatteur
schmeichelhaften Kompliments=compliment flatteur
schmeichelhafter Komplimente=compliment flatteur
schmeichelhaftes Kompliment=compliment flatteur
schmeicheln=caresser=chatouiller=flatter=cajoler=gratter
Schmeichler=cajoleur=flatteur=flatteurs=adulateur
Schmeichlerin=cajoleuse=flatteuse=adulatrice
schmeichlerisch=câlin=adulateur=cëlin
schmeichlerische=câline=adulatrice=adulateurice
schmeißen=balancer=flanquer=valser=lancer=foutre
schmeltiegel=moufle
Schmelz=émail
Schmelzbad=bain de fusion
Schmelzbäder=bains de fusion
Schmelzbädern=bains de fusion
Schmelzbades=bain de fusion
Schmelzbads=bain de fusion
schmelzbar=fusible=fusibles
schmelzen=fondre=fonte
schmelzend=fondant
schmelzende=fondante
Schmelzer=fondeur
Schmelzhütte=fonderie
Schmelzpfanne=casse
Schmelzpunkt=température de fusion
Schmelztiegel=creuset
Schmerz=douleur=mal=diuleur
schmerzarme Geburt=accouchement sans douleur
Schmerzen=douleurs
Schmerzes=mal
schmerzhaft=douloureux=endolori
schmerzhafte=douloureuse=endolorie
schmerzlich=pénible=pénibles
schmerzliche Gewißheit=certitude navrante
schmerzliche Trauerfälle=deuils cruels=deuils poignants
schmerzlichen Gewißheit=certitude navrante
schmerzlichen Trauerfall=deuil cruel=deuil poignant
schmerzlichen Trauerfällen=deuils cruels=deuils poignants
schmerzlichen Trauerfalls=deuil cruel=deuil poignant
schmerzlicher Gewißheit=certitude navrante
schmerzlicher Trauerfall=deuil cruel=deuil poignant
schmerzlindernd=calmant=lénitive=lénitif
schmerzlindernde=calmante=calmantes=calmants
schmerzlos=indolore=indolores
Schmerzmittel=calmant=calmante=calmantes=calmants
schmerzstillend=sédatif=sédatifs=analgésique=antalgique
schmerzstillende=sédative=sédatives
schmerzstillendes Mittel=analgésique
Schmetterball=smash
Schmetterling=papillon
Schmetterlinge=lépidoptères=papillons
Schmied=forgeron=forgeur
schmiedbar=forgeable=malléable
Schmiede=forge
Schmiedeeisen=fer battu=fer de forge=fer forgé
Schmiedegehilfe=forgeur
schmieden=forger=forges
schmiegsam=souple=souples
schmiegsamen Haar=cheveux dociles
schmiegsamen Haaren=cheveux dociles
schmiegsames Haar=cheveux dociles
Schmiere=graisse
Schmieren=graisses=gribouiller=griffonner=beurrer=graisser=lubrifier=tartiner
Schmierenkomödiant=cabotin=baladin
Schmierenschauspieler=cabot
Schmieresteher=guetteur
Schmierfink=barbouilleur
Schmiergeld=pot de vin=bakchich
Schmiergeldaffäre=affaire de pots de vin
Schmiergeldaffären=affaires de pots de vin
Schmiergelder=bakchich=pot-de-vin dessous de table
Schmiergelder bezahlen=arroser
Schmiergelder zu verteilen=arroser
Schmiergelder zubezahlen=arroser
Schmiergeldern=bakchich=pot-de-vin dessous de table
Schmiergelderverteilen=arroser
Schmiergeldes=bakchich
schmierig=poisseux
schmierige=poisseuse
Schmierkomödiant=bateleur
Schmierkomödiantin=baladine
Schmiermittel=lubrifiant
Schmierung=lubrification
Schminke=fard
schminken=farder=grimer=maquiller
Schminkspiegel=miroir à maquillage
Schminkstift=bâton de rouge=bâton de fard=bëton de rouge
Schminktisch=table de maquillage
Schminktuch=serviette de maquillage
Schmirgel=émeri
schmirgeln=décaper
Schmirgelpapier=papier abrasif
Schmiß=couture=taillade=balafre
Schmöker=bouquin
schmökern=bouquiner
schmolle=fais la tête
schmollen=bouder=boudie=faire la tête=faites la tête=font la tête
schmollst=fais la tête
schmollt=fait la tête=faites la tête
schmoren=braiser=daube=dauber=endauber=étouffée=étuver=étuvée=mijoter=revenir=sauter
schmoren lassen=mariner
Schmorfleisch=daube=étuvée
Schmortopf=braisière=daubière=cocotte
Schmuck=bijou=bijouterie=bijoux=décor=décoration=ornements=parure=le bijou
Schmuck-=ornemental=ornementale=ornementales=ornementaux
Schmuckband=ruban décoratif
schmücken=décorer de=orner=parer=agrémenter=décorer
Schmuckgarnitur=parure
Schmuckkassette=coffret à bijoux
Schmuckkästchen=écrin=baguier=coffret à bijoux=serre bijoux
Schmuckkasten=coffret à bijoux
schmucklos=uni=unis=simple=austère
schmucklose=unie
Schmuckschatulle=coffret à bijoux
Schmuckset=parure
Schmucksteinanhänger=pendentif en pierres fines=pendentif en pierres précieuses
Schmucksteinarmband=bracelet en pierres fines=bracelet en pierres précieuses
Schmucksteinring=bague en pierres fines=bague en pierres précieuses
Schmuckstück=bijou
Schmuckstücke=bijoux
Schmuckuhr=montre bijou
Schmuggel=contrebande=fraudes=trafic=fraude
Schmuggel treiben=faire de la contrebande
Schmuggel zutreiben=faire de la contrebande
Schmuggelei=fraude=contrebande
schmuggeln=faire de la contrebande=frauder
Schmuggels=contrebande
Schmuggelware=marchandise de contrebande
Schmuggler=contrebandier=contrebandiers=traficoteur
Schmugglerin=traficoteuse=traficoteurse
Schmugglers=contrebandier
schmusen=gueuletonner=ripailler
Schmutz=chienlit=crasse=saleté=saletés=sordidité=boue
Schmutzfink=sagouin=saligaud
Schmutzfleck=souillure
schmutzig=boueux=crasseux=infâme=immonde=noir=sale=sales=sordide=sordides=salir=infëme
schmutzig machen=salir=mëchurer
schmutzige=boueuse=crasseuse=noire
schmutziges Geld=argent malhonnête
schmutziges spülwasser=roui
schmutzigrosa=rosâtre=rosëtre
schmutzliteratur=pornographie
Schmutzwasser=eau boueuse=eau vaseuse
Schmuzettel=copion
Schnabel=bec=rostre
schnabelflaum=vibrisses
Schnabelhieb=coup de bec
Schnabelhiebe=coups de bec
Schnabelhieben=coups de bec
Schnabelhiebes=coup de bec
Schnabelhiebs=coup de bec
schnäbeln=becqueter
Schnalle=boucle
Schnallen=boucles
Schnallendorn=ardillon
Schnallenspitze=ardillon
schnalzen=clapper=claquer
schnappen=emballer=happer
Schnapper=loqueteau
Schnaps=cric=gniaule=gniole=gnôle=schnaps=pousse-café
Schnaps brennen=brûler de l' alcool
Schnaps zu brennen=brûler de l' alcool
Schnäpschen=petit verre
Schnapsglas=verre à eau-de-vie
schnarche=ronfle
Schnarchen=ronflement=ronfler
schnarchend=ronflant
schnarchende=ronflante
Schnarcher=ronfleur=ronfleurs
Schnarcherin=ronfleuse=ronfleurse
schnarcht=ronfle
Schnarrpfeife=bourdon
Schnarrwerk=bourdon
Schnatterliese=péronnelle
schnattern=cancaner=caqueter=cacarder=criailler
schnauben=renâcler=s'ébrouer=ébrouement=renifler
schnaufen=souffler=haleter
Schnauze=gueule=mufle=museau
Schnauzen=bouches=gueules
schnauzer=schnauzer
Schnecke=escargot=limaçon=volute
schnecke mit haus=escargot
Schnecken=escargots
Schneckengehäuse=coquille
Schneckennudel=le petit pain à raisins
Schnee=neige=neigeux
Schnee-=neigeuse=neigeux
Schneeanzug=combinaison de ski=combinaison matelassée
Schneeanzüge=combinaisons de ski=combinaisons matelassées
Schneeanzügen=combinaisons de ski=combinaisons matelassée
Schneeanzuges=combinaison de ski=combinaison matelassée
Schneeball=obier=viorne=boule de neige=pelote de neige
Schneebälle=pelotes de neige
Schneebällen=pelotes de neige
Schneeballschlacht=bataille de boules de neige
schneebedeckt=neigeux
schneebedeckte=neigeuse
Schneebeseitigung=désenneigement
Schneeblock=bloc de neige
Schneebrille=lunettes de glacier
Schneebrücke=pont de neige
Schneedecke=couche de neige
Schneefall=tombée
Schneefälle=neiges
Schneefanggitter=garde-neige
Schneegamaschen=guitres de montagne=manchons-guitres
Schneegestöber=rafale de neige=tourbillon de neige
Schneegestöbern=rafales de neige
Schneeglöckchen=perce-neige
Schneehaufen=tas de neige
Schneehemd=anorak=blouson matelassé
Schneehöhe=enneigement
Schneehuhn=lagopède
Schneehühner=lagopèdes
Schneehühnern=lagopèdes
Schneehuhnes=lagopède
Schneehuhns=lagopède
schneekette=chaîneantidérapante
Schneeketten=chaînes antidérapantes
Schneelawine=avalanche de neige
Schneemann=bonhomme de neige
Schneemassen=neiges
Schneematsch=cricelle=neige fondante
Schneemensch=homme des neiges
Schneepflug=chasse-neige=chasse neige
Schneeregen=neige fondue
Schneereifen=raquette
Schnees=neige
Schneeschauer=giboulée
Schneeschaufel=pelle à neige
Schneeschaufler=balayeur de neige
Schneeschippe=pelle à neige
Schneeschipper=balayeur de neige
Schneeschuh=raquette
Schneesturm=tourmente
Schneetreiben=tempête de neige
Schneeverhältnisse=enneigement
schneeverwehung=amas de neige
Schneewehe=congère
schneeweiß=chenu
schneeweiße=chenue
Schneewittchen=Blanche-Neige=blanche neige
Schneezaun=chevalet freineur
Schneid=bravoure=cran=mordant=mordante=allant=allante=poigne
Schneidbrenner=coupoir
Schneide=coupant=tranchant
Schneideeisen=filière
Schneidehäuser=salles de montage
Schneidekluppe=filière
Schneiden=coupe=fileter=couper=inciser=taillader=tailler
schneiden an=entamez
schneiden und kleben=couper et coller
schneidend=pénétrant=pénétrants=perçant=piquant=piquants=tranchant
schneidende=pénétrante=pénétrantes=perçante=piquante=piquantes=tranchante
schneidende Kritik=critique acérée
schneidenden Kritik=critique acérée
schneidender Kritik=critique acérée
Schneider=tailleur
Schneiderei=couture
schneiderhandwerk=le métier de tailleur
Schneiderin=couturière
Schneiderkreide=craie tailleur=craie-tailleur
schneidern=chiffonner
Schneiderwerkstatt=atelier de tailleur
Schneidetisch=table de montage
Schneidezahn=incisive
Schneidezähne=incisives
schneidezähne der grasfresser=pinces
Schneidwaren=coutellerie
Schneidzange=pince coupante
Schneidzangen=pinces coupante
schneien=neiger
Schneise=trouée=laie
Schneisen=laies
schneit=neige
schnell=expéditif=en coup de vent=nerveux=prompt=prompts=rapide=rapidement=rapides=vite=vivement
schnell einen zwitschern=siffler un coup
schnell erledigen=expédier
schnell fahren=filer
schnell gehen=aller bon train
schnell und leicht verfassen=trousser
schnell vorübergehende neigung=passade
schnell wütend werden=monter comme une soupe au lait
Schnellaufschlittschuh=patin de vitesse avec bottine
Schnellboot=vedette rapide
schnellbus=auto express
schnelle=expéditive=nerveuse=nerveuses=prompte=promptes
schnelle Brüter=surgénerateur=surrégénerateur
schnellen Brüter=surgénerateur=surrégénerateur
schnellen Brüters=surgénerateur=surrégénerateur
schneller=plus rapide=plus vite
schneller Brüter=surgénerateur=surrégénerateur
schnelles küstenfischerboot=chasse marée
Schnellgaststätte=fast food
Schnellgehsport=footing
Schnellhefter=biblorhapte=classeur
Schnelligkeit=célérité=promptitude=rapidité=vitesse=vélocité
Schnelligkeiten=vitesses
Schnellimbiß=fast food=restauration rapide
Schnellimbiße=restaurations rapides
Schnellimbißrestaurant=fast food=restauration rapide
Schnellimbißrestaurants=restaurations rapides
Schnellkochtopf=marmite à pression
Schnellnagler=pistolet cloueur
Schnellrücklauf=recul rapide
Schnellstart=démarrage rapide
Schnellstarts=démarrage rapide=démarrages rapides
Schnellstraße=voie express=voie rapide
Schnelltriebwagen=autorail
Schnelltrockenpresse=glaceuse
Schnellwaage=peson
Schnellziehholster=étui de pistolet=étui du pistolet
Schnellzug=rapide=express
Schnellzugabteil=compartiment de train express
Schnellzüge=rapides
Schnellzugslokomotive=locomotive de grande vitesse
Schnellzugwagen=voiture de train express
Schnepfe=gâcheuse=gëcheuse
Schnitt=coupe=montage=section=taillade=taille=tranche
Schnittblumen=fleures coupées
Schnitte=sections=tartine=tranches=tranche
Schnitten=tartines
Schnitter=faucheur=moissonneur
schnitterin=moissonneurse
Schnittfläche=carre=plan de coupe
Schnittflächen=plans de coupe
Schnittholz=bois de refend
schnittig=racé=racés
schnittige=racée=racées
Schnittlauch=ciboulette=civette=cibouleite
Schnittlinie=ligne d' intersection
Schnittlinien=lignes d' intersection
Schnittmeister=monteur
Schnittmuster=patron=modèle de couture=modèle découpé
Schnittmustern=modèles de couture=modèles découpés
Schnittpunkt=intersection
Schnittrichtung=sens de coupe
Schnittrichtungen=sens de coupe
Schnittstelle=jonction=port=port de communication
Schnittstelle auswählen=sélectionner un port
Schnittstellen konfigurieren=configurer des ports
Schnittwunde=coupure=plaie par instrument tranchant
Schnittwunden=coupures=plaies par instrument tranchant
Schnittwurst=le saucisson
Schnitzel=escalope=escalopes
Schnitzeljagd=chasse à courre
schnitzen=sculpter
Schnitzer=bourde=bévue=gaffe
Schnitzer machen=gaffer
Schnitzer zu machen=gaffer
Schnitzwerk=sculpture
Schnitzwerke=sculptures
Schnorchel=tuba
schnorren=taper
schnüffeln=piocher=renifler
schnüffelnd=renifleur
schnüffelnde=renifleuse=renifleurse
Schnüffler=fouinard=furet=fureteur
Schnüfflerin=fouinarde
Schnuller=tétine=sucette=sucettes
Schnupfen=coryza=priser=renifler=rhume de cerveau
Schnupfer=priseur
Schnupftabak=tabac à priser
schnuppern=humer=renifler
Schnur=cordon=ficelle=attache
schnurbesatz=soutache
Schnürboden=cintre
Schnürchen=cordelette=cordonnet
schnüren=lacer
Schnurrbart=moustache=moustaches
Schnurrbärtchen=petite moustache
Schnurren=ronron=ronronner
schnurrhaare=vibrisses
schnurrt=ronronne
Schnürschuh=chaussure de ville=derby=soulier à lacets
Schnürsenkel=lacet=lacets
Schnürstiefel=brodequin
schnutzig=fangeux
schnutzige=fangeuse
Schober=meule
Schock=traumatisme=choc
Schocke=chocs
schockieren=choquer=offusquer
schockierend=traumatisant=choquant=choquante=choquantes=choquants
schockierende=traumatisante
Schocks=chocs
schocktherapie=thérapeutique de choc
Schockwirkung=effet de choc
Schöffe=juge naturel=échevin
schokieren=choquer
schokoeis am stiel=esquimaude
Schokolade=chocolat=le chocolat
Schokoladen=chocolats
schokoladenbraun=chocolat=chocolats=bistre
schokoladenhaltig=chocolaté
schokoladenhaltige=chocolate
Schokoladenplätzchen=pastille=pastilles
Schokoladentafel=tablette de chocolat
Schokoladentrüffel=truffes au chocolat
Scholle=glèbe=plie
Schollenbrecher=brise-mottes=brise mottes
schon=déjà=dès
schon seit=dès
schon wieder=décidément
schon wieder ihr=encore vous
schön=beau=beaux=bel=belle=belles=joli
schön eingerichtet=bien installé
schön gewachsen=d'une belle venue
schön machen=embellir
schön werden=embellir
schön zu machen=embellir
schön zu werden=embellir
schone=ménage=épargne
schöne=belle=belles
schöne Grüße bestellen=transmettre des amitiés
schonen=ménager=épargner=nager
schonend=ménager
schonend behandeln=ménager
schonend umgehen mit=ménager
schonend umzugehen mit=ménager
schonend zu behandeln=ménager
Schoner=goélette=protège-lame
schöner=plus beau
schöner als=plus beau que
schöner Freund=bel ami
schöner machen=embellir
schöner Mann=bel homme
schöner Mensch=bel homme
schöner werden=embellir
schöner zu machen=embellir
schöner zu werden=embellir
schönes Wetter sein=faire beau
Schöngeist=bel esprit
Schönheit=beauté=beaut
Schönheitchirurgie=chirurgie esthétique
Schönheitsfleck=grain de beauté
Schönheitsflecke=grains de beauté
Schönheitskönigin=reine de beauté
Schönheitsmal=grain de beauté
Schönheitsmale=grains de beauté
Schönheitsmalen=grains de beauté
Schönheitsmals=grain de beauté
Schönheitspflästerchen=grain de beauté=grains de beauté=mouche=mouches
Schönheitspflege=soins de beauté
schönheitssalon=institut de beauté
Schönredner=beau parleur=beaux parleurs
Schönrednern=beaux parleurs
Schönschreiber=calligraphe
Schönschreiberin=calligraphe
schont=ménage=épargne
Schöntuerei=basse complaisance
Schonung=jeune plantation=ménagement=plants=bois de défens
schonungslos=crûment=impitoyable=impitoyables=sans rémission
schonungslose Kritiker=critique sévère
schonungslose Offenheit=franchise brutale
schonungslosen Kritiker=critique sévère
schonungslosen Kritikers=critique sévère
schonungslosen Offenheit=franchise brutale
schonungsloser Kritiker=critique sévère
schonungsloser Offenheit=franchise brutale
Schopf=crête=huppe=touffe=toupet
schöpfen=puiser=écoper=pulser
Schöpfer=créateur=pére
Schöpferinn=créatrice
schöpferisch=créateur
schöpferische=créatrice=créateurrice
Schöpfkelle=sasse
Schöpfrad=noria
Schöpfung=création
Schoppen=chope=pinte
Schorf=croûte=escarre=teigne
Schorfbildung=escarrification
Schorfe=croûtes
schorfig=croûteux
schorfige=croûteuse=croûteuxse
Schornstein=cheminée=la cheminée
Schornstein fegen=ramoner
Schornsteinaufsatz=déflecteur=mitre
Schornsteinfeger=ramoneur
Schornsteinhaube=tourne vent
Schornsteinmauer=souche
Schoß=giron=sein
Schoß der Kirche=bercail
Schoßhund=chien de manchon
Schoßhündchen=bichon
Schoßhunde=chiens de manchon
Schoßhunden=chiens de manchon
Schoßhundes=chien de manchon
Schoßhündin=bichonne
Schoßhunds=chien de manchon
Schößling=pousse=rejeton=scion
Schote=cosse=gousse=silique=légume
Schotenerbsen=pois en cosse
schöterich=vélar
Schott=cloison
Schotte=écossais
Schottenhut=capote à brides=chapeau à brides
Schottenrock=kilt
Schottenstoff=tartan
Schotter=pierraille=ballast=pierre cassée=pierres concassées=pierre
Schotterbelag=cailloutage
Schotterbett=lit de ballast=lit de pierraille
Schotterbetten=lits de pierraille
Schotterbettes=lit de pierraille
Schotterbetts=lit de pierraille
Schotterstraße=route empierrée=chaussée empierrée
Schotterstraßen=chaussées empierrées
Schotterterrasse=banquette=terrasse de galets
Schotterterrassen=banquettes=terrasses de galets
Schottin=écossaise
Schottinnen=écossaises
schottisch=écossais=écossaises
schottische=écossaise
Schottland=Ecosse=l'Ecosse=l'Écosse=Écosse
schraffieren=hacher
schraffiert=haché=hachée
Schraffierung=hachure
schräg=biais=en sifflet=en écharpe=oblique=obliques=de biais=en biais=travers
schräg abschneiden=biseauter
schräg abschwenken=obliquer
schräg gesehen=facette
schräg verlaufen=biaiser
Schrägbalken=cotice
Schrägbuchstabe=italique
Schräge=versant=biaise=adossement=biais
Schrägfenster=abat-jour=abat jour
Schrägfläche=biseau
Schrägkante=chanfrein
Schräglage=obliquité
Schrägstellung=inclinaison
Schrägstellungen=inclinaisons
Schrägstrich-Ehe=concubinage
Schramme=estafilade=raie=rayure=strie=écorchure=égratignure=éraflure
Schrammen=écorchures=égratignures=érafler=éraflures
Schrank=armoire=fourre-tout=balaise
schrankbett=bahut lit
Schranke=barre=barrière
Schrankelement=élément armoire
Schranken=barres=barrières=borne=bornes
Schrankenwärter=garde-barrière=garde barrière
Schrankenwärterin=garde-barrière=garde barrière
Schrankes=armoire
Schrankfach=case
Schrankfront=élément armoire
Schrankkoffer=malle-armoire=valise-armoire
Schrankwand=meuble à éléments
Schrapnell=obus à balles
Schraube=boulon=vis
Schraube mit Anlauf=tire-bouchon avec élan
Schrauben=boulons=vis=visser
Schraubendreher=tournevis
schraubenförmig=hélicoïdal
schraubenförmige=hélicoïdale
schraubengang=pas de vis
Schraubenmutter=écrou
Schraubenmuttern=écrous
Schraubenwinde=vérin
Schraubenzieher=tournevis
Schraubfassung=douille à pas de vis=douille à vis
Schraubfassungen=douilles à vis
Schraubgewinde=filetage
Schraubsicherung=fermeture à vis
Schraubstock=étau
Schraubverbindung=raccord à vis
Schraubverbindungen=raccords à vis
Schraubzwinge=serchoir=serre-joint=serre-joints=étau
Schrebergarten=jardin d'ouvrier
Schrebergärtner=jardinier du dimanche
Schreck=frayeur
Schreck einjagen=terrifier
Schreck einzujagen=terrifier
Schreckbild=spectre
Schrecke=frayeurs
Schrecken=horreur=horreurs=terreur=affres
Schrecken einjagen=terrifier
Schrecken einzujagen=terrifier
Schreckensgespenst=cauchemar
Schreckensherrschaft=terreur
Schreckgespenst=épouvantail
schrecklich=effrayant=horriblement=affreux=épouvantable=terrible
schreckliche=effrayante=épouvantables
schreckliche Schmerzen=douleurs atroces
schrecklichen=épouvantables
schrecklichen Schmerzen=douleurs atroces
Schrei=cri
Schreib=cris
Schreib- und Lesespeicher=mémoire vive
Schreibart=style=styles
Schreiben=courrier=lettre=écrire=écriture=crire
schreiben an=annoncez
schreiben aus=annoncent=annonçons
schreiben gut=créditent=créditez=créditons
schreiben Sie ein paar Zeilen=écrivez quelques lignes
schreiben Sie mir diese Summe gut=passez cette somme à mon avoir=portez cette somme à mon avoir
Schreiberling=barbouilleur=plumitif=scribouillard
Schreibfeder=plume
Schreibfedern=plumes
Schreibgebühren=droits d' écriture
Schreibgeschwindigkeit=vitesse de frappe
Schreibheft=cahier=cahier d'écriture
Schreibhefte=cahiers
Schreibkraft=dactylo=employé aux écritures
Schreibmappe=cartable
Schreibmaschine=machine à écrire
Schreibmaschinenpapier=papier pour machine à écrire
Schreibmaschinenschrift=caractères machine
Schreibpapier=papier écriture
Schreibplatte=abattant secrétaire
Schreibplatz=niche secrétaire
Schreibschrank=secrétaire
schreibschutz=protection en écriture
Schreibschutzetikette=étiquette de protection contre l'écriture
schreibst aus=annonces
Schreibstube=bureau
Schreibsucht=graphomanie
schreibt=écrit
schreibt aus=annonce
schreibt gut=crédite
Schreibtafel=tableau noir
Schreibtisch=bureau=secrétaire
Schreibtische=bureaux
Schreibtischrechner=ordinateur de bureau
Schreibtischschublade=tiroir du secrétaire
Schreibtischsessel=fauteuil de bureau
schreibunkundig=illettré
schreibunkundige=illettrée
Schreibunterlage=sous-main
Schreibwarenhandlung=papeterie
schreibzeug=écritoire
Schreie=cris
schreien=ululer=clapir=beugler=blatérer=brailler=cri=crier=jacasser=huer=hululer=piailler=clamer=hurler=se gendarmer=vagir
schreiend=brailleur=criard=voyant
schreiende=brailleuse=criarde=voyante
schreiende Farbe=couleur criarde
schreiende Farben=couleurs tapageuses
schreienden Farbe=couleur criarde
schreienden Farben=couleurs tapageuses
Schreier=crieur
Schreierin=crieuse=crieurse
Schreihals=braillard=brailleur=gueulard=gueularde=piailleur=piailleuse=piaillarde
Schreiner=menuisier
schreiten=marcher
schrieb zu=prêtait
schrift=écrit
Schrifte=écritures
Schriftfamilie=famille de polices
Schriftführer=secrétaire
Schriftleiter=rédacteur=rédacteurs
schriftlich bestätigen=confirmer par écrit
schriftlich bestellen=commander par écrit
schriftlich beurkunden=dresser acte de
schriftlich ein Zimmer bestellen=server une chambre
schriftlich ein Zimmer reservieren=server une chambre
schriftlich zu bestätigen=confirmer par écrit
schriftlich zu bestellen=commander par écrit
schriftlich zu beurkunden=dresser acte de
schriftliche=écrite
schriftliche Benachrichtigung=notification écrite
schriftliche Vollmacht=lettre de procuration
schriftlicher Verkehr=correspondance
Schriftpinsel=pinceau à lettres
Schriftprobe=spécimen
Schriftsatz=police de caractères
Schriftseite=page
Schriftseiten=pages
Schriftsetzer=typo=typographe=typographes=compositeur=compositeurs
Schriftsetzerin=compositrice=compositeurrice
Schriftsprache=langue écrite=langue littéraire
Schriftsteller=gens de lettres=écrivain=écrivains
Schriftstellerin=écrivain
Schriftstellerinnen=écrivains
Schriftstück=écrit=document=papier
Schriftstücke=écrits
Schriftstücke archivieren=archiver des documents
Schriftstücke zu archivieren=archiver des documents
Schrifttum=lettres
Schrifttums=lettres
Schriftvergleich=confrontation des écritures
Schriftvergleiche=confrontation des écritures
Schriftvergleichen=confrontation des écritures
Schriftvergleichs=confrontation des écritures
Schriftzeichen=caractère
schrill=strident=stridents=aigre=aigres=aigu
schrille=stridente
schrille Schrei=cri perçant=cri strident
schrillen Schreis=cri perçant=cri strident
schriller Schrei=cri perçant=cri strident
Schritt=démarche=pas=train
Schritte=démarches=pas=allée
Schrittmacher=entraîneur
Schrittmachermotorrad=motocyclette de l'entraîneur
schrittmotor=moteur pas à pas
schrittweise=progressif=progressifs=progressive=progressives
Schrittweite=enjambée=foulée
Schrittweiten=foulées
Schrittzähler=odomètre
schroff=cassant=disgracieux=raide=raides=rêche=rogue=abrupt=acerbe=à la hussarde=sec=ardu
schroff zurückweisen=rembarrer
schroff zurückzuweisen=rembarrer
schroffe=cassante=disgracieuse=abrupte
Schroffheit=brusquerie
schröpfen=saigner
Schröpfkopf=ventouse
Schröpfköpfe=ventouses
Schröpfschnäpper=scarificateur
Schrot=grenaille
Schrotbrot=pain complet
Schrotkugeln=plombs de chasse
Schrotleiter=poulain
Schrotmeißel=ébauchoir
Schrotsäge=passe-partout
Schrott=ferraille
Schrotthandel=commerce de la ferraille
Schrotthandels=commerce de la ferraille
Schrotthändler=ferrailleur=casseur
Schrotthändlers=casseur
schrubben=frotter
Schrumpfen=retrait
Schrumpfkopf=tête réduite
Schrunde=crevasse
Schrunden=crevasses
Schruppfeile=lime à dégrossir
Schub=fournée=poussée
Schubfach=tiroir
Schubkarre=brouette
Schubkarren=brouette
Schublade=tiroir
Schubladen=tiroirs
Schublehre=calibre=pied à coulisse
Schubriegel=targette
schubs=ramponneau
schubschiff=pousseur
Schubschiffverband=pousseur
schüchtener Liebhaber=amoureux transi
schüchtern=timide=timides=transi
schüchterne=transie
schüchterne Liebhaber=amoureux transi
schüchternen Liebhaber=amoureux transi
schüchternen Liebhabers=amoureux transi
Schüchternheit=timidité
Schuft=canaille=crapule=gredin=coquin
Schufte=canailles
schuften=trimer=turbiner=bosser=boulonner
Schuh=chaussure=croquenot=soulier=targette
Schuh-=chaussure
Schuh-Mehrzweck-Schrank=armoire à chaussures fourre-tout
Schuhabsatz=talon
Schuhabsatz schieftreten=éculer
Schuhabsätze=talons
Schuhanzieher=chausse-pied=chausse pied
Schuhbürste=brosse à chaussures=brosse à cirage
Schuhcreme=cirage
Schuhcremedose=la boîte de cirage
Schuhcremetube=tube de cirage
Schuhe=chaussures=souliers
Schuhe und Strümpfe ausziehen=déchausser
Schuhe wieder anziehen=rechausser
Schuhfabrik=fabrique de meubles
Schuhfabriken=fabriques de meubles
schuhhandel=chaussure
schuhindustrie=chaussure
Schuhleisten=embauchoir
Schuhmacher=cordonnier=condonnier
Schuhmacherwerkstatt=cordonnerie
Schuhpflegemittel=produits d'entretien pour chaussures
Schuhputzer=cireur=décrotteur
Schuhschnalle=boucle
Schuhschrank=armoire à chaussures
Schuhsohle=semelle
Schuhsohlen=semelles
Schuhspanner=embauchoir
Schuhspray=bombe pour l'entretien des chaussures
schuhwerk=chaussures
Schuhwichse=cirage
Schul-=scolaire=scolaires
schulanlage=scolaire
Schulaufgaben=les devoirs
schulbau=scolaire
Schulbeginn=rentrée des classes
Schulbezirk=académie
Schulbücher=livres de classe
Schulbusdienst=ramassage scolaire=ramcssage scolaire
Schulbusverkehr=transport scolaire=voiturage scolaire
Schuld=culpabilité=dette=faute=tort
schuldbewußte Miene=air coupable
schuldbewußten Miene=air coupable
schulde=dois=doive
schulden=devoir=devons=doivent=dettes=devez=fautes=torts
Schulden machen=s' endetter
Schulden zu machen=s' endetter
schuldenbeladen=fortement endetté=fortement endettés
schuldenbeladene=fortement endettés
schuldenbeladenen=fortement endetté=fortement endettés
schuldenbeladener=fortement endetté
Schuldentilgung=amortissement
schuldet=doit=doive
schuldete=devais=devait
schuldeten=deviez=devions
Schuldforderungen=créances
Schuldgefühl=remord=remords
schuldig=due=coupable=fautif=fautifs=dû
Schuldige=coupable=fautive=fautives
Schuldiger=coupable
Schuldner=débiteur=débiteurs
Schuldnerin=débitrice=débiteurrice
Schuldschein=reconnaisance de dettes
Schuldumwandlung=novation
Schuldumwandlungen=novations
Schuldverschreibung=obligation=promesse
Schule=classe=école=établissement scolaire=l'école=cole
schulen=instruire=exercer=écoles=éduquer=établissements=entrainer=établissements scolaires
Schüler=disciple=disciples=collégien=scolaire=scolaires=écolier=écoliers=élève=élèves=éléve
Schüleraustausch=échange scolaire
Schüleraustausche=échanges scolaires
Schüleraustauschen=échanges scolaires
Schülerbriefwechsel=correspondance scolaire
Schülerbriefwechsels=correspondance scolaire
Schülerheim=pensionnat
Schülerin=collégienne=écolière=élève=scolaire
schülerin einer khëgne=khëgneuxse
Schülerinnen=écolières=élèves
Schülerinnenheim=pensionnat
Schülerversicherung=assurance scolaire
Schülerversicherungen=assurances scolaires
Schulerziehung=écolage
Schulfarm=ferme école
Schulfest=boom
schulfreie Zeit=congé
Schulfreund=copain
Schulgefängnis=la permanence
schulisch=scolaire
Schuljahr=année scolaire
Schuljahre=années scolaires
Schuljahren=années scolaires
Schuljahres=année scolaire
Schuljahrs=année scolaire
Schulkamerad=condisciple
schullandheim=hostellerie scolaire de campag
Schulleiter=proviseur
Schulmappe=cartable=sac d'écolier=serviette d'écolier
schulmeisterlich=préceptoral=pédant=pédants
schulmeisterliche=préceptorale=pédante
schulmeistern=morigéner=sermonner
Schulpflicht=enseignement obligatoire=scolarité obligatoire
schulpflichtig=scolarisable=scolarisables
schulpflichtige Alter=âge scolaire
schulpflichtigem Alter=âge scolaire
schulpflichtigen Alter=âge scolaire
schulpflichtiges Alter=âge scolaire
Schulrat=inspecteur
Schulräte=inspecteurs
Schulreiten=manège
Schultafelkreide=la craie
Schultasche=sac d'écolier=serviette d'écolier
Schulter=scapulaire=épaule
Schulterbinde=scapulaire
Schulterblatt=omoplate
Schulterblätter=omoplates
Schulterbogen=arc épaulé
Schulterbreite=carrure
Schultereisen=raclette
Schulterknöpfe=boutons d'épaule
Schulterknöpfen=boutons d'épaule
Schulterlandung=réception sur épaules
Schultern=épaules=épauler
Schulterriemen=bandoulière=baudrier=courroie
Schulterschleife=chausse
Schulterstück=paleron=palette
Schultertuch=fichu=châle
Schultertuchs=châle
Schulung=instruction=école=entrainement
Schulungen=instructions
Schulunterricht=scolarisation
Schulzeit=scolarité
Schulzeugnis=bulletin=bulletin scolaire
Schulzeugnisse=bulletins
Schummel=triche=tricherie
schummeln=tricher=frauder
Schummelzettel=copion
Schund=pacotille=saloperie
Schundliteratur=littérature faisandée=littérature mauvaise
Schundroman=roman de pacotille=roman de quatre sous
schupo=flic
Schuppe=pellicule=squame=écaille
Schuppen=hangar=pellicules=écailles=appentis
schuppenbeseitigend=antipelliculaire=antipelliculaires
Schuppentier=pangolin
Schuppentiere=pangolins
Schuppentieren=pangolins
schuppig=squameux
schuppige=squameuse=squameuxse
Schüreisen=fourgon=pique-feu=tire-braise=tire braise
Schüren=fomentation=fomenter=tisonner=attiser=aviver=activer=pousser
schürfen=prospecter
Schürfer=prospecteur=prospectrice
Schürfung=prospection
Schürhaken=tisonnier
Schurke=canaille=fripouille=sacripant=scélérat
Schurken=canailles
Schurkin=gredine=scélérate
schurrbärtig=moustachu=moustachus
schurrbärtige=moustachue
Schurwolle=tonte=tonture=laine de tonte=laine vierge
Schurz=pagne
Schürze=tablier
Schurzeit=tonte
schürzen=retrousser
Schürzenjäger=cotillon=godelureau
Schuß=coup=shot=tir=trame
Schußfahrt=schuss
Schußlinie=ligne de tir
Schußlinien=lignes de tir
Schüsse=coups
Schussel=tête de linotte
Schüssel=plat=plats
Schüsselgericht=terrine
Schüsselwärmer=chauffe-plats
Schuster=bouif=cordonnier
Schusterwerkstatt=cordonnerie
Schußweite=portée
Schußwunde=plaie par arme à feu
Schußwunden=plaies par arme à feu
Schute=gabare
Schutt=déblais
Schuttabladeplatz=voirie=dépôt d' immondices=dépôt d' ordures
Schuttabladeplätze=dépôts d' ordures
Schuttabladeplätzen=dépôts d' ordures
Schuttablageplatz=décharge publique
Schuttablageplätze=décharges publiques
Schuttablageplatzes=décharge publique
Schuttbeseitigung=déblaiement
schütteln=branler=hocher=secouent=secouer
Schüttelreim=contrepèterie
schüttelt=secoue
schütten=verser
schütterem Haar=cheveux clairsemés=cheveux rares
schütteres Haar=cheveux clairsemés=cheveux rares
Schüttgutfrachter=navire vraquier
Schutthalde=cône de débris=talus d'éboulis
Schutthalden=cônes de débris=talus d'éboulis
Schuttkegel=cône de débris=cônes de débris
Schuttkegeln=cônes de débris
Schuttkegels=cône de débris
Schuttstrom=éboulis
Schuttströme=éboulis
Schuttströmen=éboulis
Schuttstromes=éboulis
Schuttstroms=éboulis
Schütttrichter=trémie
Schutz=patronage=protection=préservation=préservations=sauvegarde=abri=auspices
Schütz=vanne
Schutzbild=palladium
Schutzblech=garde-boue=pare-boue=garde boue
Schutzdach=appentis
Schütze=vanne=vannes=sagittaire=tireur
schützen=défendre=sauvegarder=tireurs=abriter=garantir=garder=prémunir=préserver=protéger
Schutzengel=providence
Schützengraben=tranchée=tranchées
Schutzerde=terre de protection
Schutzfrist=délai de protection
Schutzfristen=délais de protection
Schutzgitter=grille protectrice
Schutzhaft=détention préventive
Schutzhelm=casque de protection
Schutzherr=patron
Schutzherrschaft=patronage
Schutzhülle=gaine protectrice=emballage de protection=enrobage
Schutzhüllen=emballages de protection
Schutzhütte=refuge=abri
Schutzhütten=refuges
Schutzkappe=bout renforcé
Schutzkleidung=tenue de combat
Schützling=protégé
Schützlinge=protégés
Schutzmacht=puissance protectrice
Schutzmächte=puissances protectrices
Schutzmächten=puissances protectrices
schutzmann=gardien de la paix
Schutzmantel=chape
Schutzmatte=paillet
Schutzpapier=cache
schutzpatron=patron
Schutzpatronin=patronne
Schutzschalter=disjoncteur
Schutzscheibe=vitre protectrice
Schutzschild=bouclier=bouclier de protection
Schutzschlitz=auvent
Schutzumschlag=jaquette
Schutzverband=pansement protecteur
Schutzverbände=pansements protecteurs
Schutzverbänden=pansements protecteurs
Schutzwand=tablier
schutzzollfeindlich=anti protectionniste
Schutzzollsystem=régime protecteur=protectionnisme
Schwabe=blatte=souabe
Schwäbin=souabe
schwäbisch=souabe
schwach=défaillant=faible=faibles=labile=labiles=rare=rares=tangent=bile=fragile=petit=mou
schwach werden=défaillir=faiblir=flancher=s'amollir=mollir
schwache=défaillante=faible=faibles=tangente
schwache Erinnerung=réminiscence
schwache Geräusch=bruit léger
schwache Geräusche=bruits légers
schwache Grundlage=base fragile
schwache Konstitution=constitution chétive=constitution débile=constitution malingre
Schwäche=débilité=défaillance=faiblesse=défaut=travers
schwachem Schein=faible clarté
schwachen=faible=faibles
schwachen Geräusch=bruit léger
schwachen Geräusche=bruits légers
schwachen Geräuschen=bruits légers
schwachen Geräusches=bruit léger
schwachen Geräuschs=bruit léger
schwachen Grundlage=base fragile
schwachen Konstitution=constitution chétive=constitution débile=constitution malingre
schwachen Schein=faible clarté
schwachen Scheins=faible clarté
schwächen=débiliter=faiblesses=dévitaliser=ralentir=affaiblir=amenuiser=amollir=abattre=affalblir=amoindrir=affaisser
schwacher=faible
schwacher Grundlage=base fragile
schwacher Kaffee=le café leger
schwacher Schein=faible clarté
schwacher Versuch=ébauche
schwächer werden=défaillir=faiblir=flancher=affaiblir=baisser=vieillir
schwaches=faible
schwaches Geräusch=bruit léger
schwächlich=chétif=frêle=malingre=souffreteux
schwächliche=chétive=souffreteuse=souffreteuxse
schwächliche Konstitution=constitution chétive=constitution débile=constitution malingre
schwächlichen Konstitution=constitution chétive=constitution débile=constitution malingre
Schwächling=femmelette=faible
schwachsichtig=amblyope
Schwachsinn=débilité mentale
schwachsinnig=débile=débiles=crétin=imbécile=imbéciles
schwachsinnige=crétine
Schwachsinns=débilité mentale
Schwächung=affaiblissement=amollissement
Schwad=andain
Schwade=javelle
Schwaden=javelle=andain
Schwadron=escadron
Schwager=beau-frère=beau-fils
Schwägerin=belle-soeur
Schwägerinnen=belles-soeurs
Schwalbe=hirondelle
Schwalben=hirondelles
Schwall=déluge
Schwamm=éponge
Schwämmchen=muguet
Schwämme=spongiaires=éponges
schwammig=caverneux=cotonneux=fongueux=spongieux
schwammige=caverneuse=cotonneuse=fongueuse=spongieuse=cotonneuxse
schwammiger auswuchs=fongosité
Schwammschale=bac à éponge
Schwan=cygne
schwanger=enceinte=enceintes
schwangere=enceinte=enceintes
schwangeren=enceintes
Schwangerschaft=gestation=grossesse
Schwangerschaftsstreifen=vergetures
Schwangerschaftsurlaub=repos des femmes en couches
Schwangerschaftsurlaube=repos des femmes en couches
Schwangerschaftsurlauben=repos des femmes en couches
Schwank=fabliau=farce
Schwanken=vacillation=vaciller=chanceler=flotter=fluctuation=fluctuer=hésiter=osciller=tituber=balancer=ballotter=va-et-vient
schwankend=vacillant=vacillants=vacillatoire=instable=instables=vacilliantatoire
schwankende=vacillante=vacillantes
schwankende Charakter=caractère indécis=caractère irrésolu
schwankendem Gang=démarche chancelante=démarche titubante=démarche vacillante
schwankenden Charakter=caractère indécis=caractère irrésolu
schwankenden Charakters=caractère indécis=caractère irrésolu
schwankenden Gang=démarche chancelante=démarche titubante=démarche vacillante
schwankenden Ganges=démarche chancelante=démarche titubante=démarche vacillante
schwankenden Gangs=démarche chancelante=démarche titubante=démarche vacillante
schwankender Charakter=caractère indécis=caractère irrésolu
schwankender Gang=démarche chancelante=démarche titubante=démarche vacillante
schwankendes Rohr=roseau
Schwankung=fluctuation=oscillation
Schwankungen=oscillations
Schwanz=queue
Schwanzdrossel=merle
Schwänze=queues
Schwanzfeder=penne
Schwanzriemen=croupière
Schwarm=béguin=coqueluche=flirt=nuée=ribambelle=volée=chien
Schwärme=volées
schwärmen=s'engouer=essaimer
Schwärmer=serpenteau
Schwärmerei=engouement
schwärmerisch=mystique=mystiques=romanesque
Schwarte=couenne
schwarten=panas
schwartig=couenneux
schwartige=couenneuse
schwarz=noir=noirs=clandestin
schwarz kaufen=acheter au noir
schwarz machen=noircir
schwarz schlachten=abattre clandestinement
schwarz werden=biser=noircir
schwarz zu kaufen=acheter au noir
schwarz zu machen=noircir
schwarz zu schlachten=abattre clandestinement
Schwarz-=clandestin=clandestine=clandestines=clandestins
Schwarzarbeit=travail au noir=travail illicite=travail clandestin
schwarzbrot=bispain
schwarze=noire=noirs
schwarze Johannisbeere=cassis
schwarze Liste=liste noire
schwarze Listen=listes noire
Schwärze=noirceur
schwarzen Listen=listes noires
schwarzer Fleck=noircissure
schwarzer Hautfleck=noirceur
schwarzer kaffee=cafénoir
Schwarzes Brett=panneau d' affichage=porte-affiches=porte affiches
schwarzfahren=resquiller
Schwarzfahrer=resquilleur=resquilleurs
Schwarzfahrt=resquille
schwarzgefleckt=tisonné
schwarzgefleckte=tisonnée
Schwarzhandel=commerce interlope=commerce illicite
Schwarzhandel treiben=trafiquer
Schwarzhandel zu treiben=trafiquer
Schwarzhandels=commerce illicite
Schwarzhändler=traficoteur=trafiquant
Schwarzhändlerin=traficoteuse=trafiquante
Schwarzhören=resquille
schwärzlich=noirâtre=noirëtre
Schwarzmarkt=sauvette
Schwarzmarktkauf=achat au noir
Schwarzmarktkaufes=achat au noir
Schwarzmarktkaufs=achat au noir
Schwarzpappel=peuplier noir
Schwarzpappeln=peupliers noirs
Schwarzschlachten=abattage clandestin
Schwarzseher=pessimiste=pessimistes
Schwarzseherei=défaitisme
Schwarzwald=Forêt-Noire=forêt noire
Schwarzweißfilm=pellicule en blanc et noir
Schwarzweißfilme=pellicules en blanc et noir
Schwarzweißfilmen=pellicules en blanc et noir
Schwarzwurzel=salsifis=scorsonère
schwatzen=caqueter=bavarder=jaser=babillage=babiller=baratiner=dégoiser=papoter
Schwätzer=bavard=bavards=discoureur=jaseur=parleur=pie=radoteur=babillard
Schwätzerin=bavarde=discoureuse=jaseuse=parleuse=pie=radoteuse=babillarde=jaseurse
Schwätzerinnen=bavardes
schwatzhaft=bavard=bavarde=bavardes=bavards
Schwatzhaftigkeit=incontinence de langage
Schwebe=balance
Schwebebalken=poutre
Schwebefähre=pont transbordeur
Schweben=planement
schwebend=flottant=flottantes=flottants=suspendu=suspendus
schwebende=flottante=pendante=suspendue=suspendues
schwebende Frage=question en suspens
Schwebereck=trapèze
Schwede=suédois
Schweden=Suède=la Suède
Schwedin=suédoise
Schwedinnen=suédoises
schwedisch=suédois=suédoises
schwedische=suédoise
Schwefel=soufre
Schwefel-=sulfurique
Schwefelgrube=soufrière
schwefeln=soufrer
Schwefelverbindung=sulfure
Schweif eines Kometen=chevelure
schweifen=bomber=balayer=errer=vagabonder
Schweigemarsch=marche silencieuse
Schweigemärsche=marches silencieuses
Schweigemärschen=marches silencieuses
Schweigen=mutisme=se taire=se taisent=silence=silences=taire
schweigsam=silencieux=taciturne
schweigsame=silencieuse=silencieuses
Schweigsamkeit=taciturnité
schweigt=se tait
Schwein=cochon=porc=pourceau
schwein gehabt=veine
Schweinchen=cochonnet
Schweine=cochons=porcs
Schweinefett=saindoux
Schweinefilet=filet de porc
Schweinefleisch=porc=porcs=cochon
Schweinefleischwarenhandlung=charcuterie
Schweinehirt=porcher
Schweinehirtin=porchère=porcherère
Schweinehund=saligaud=carne
Schweinekamm=échine de porc
Schweinekotelett=côtelette de porc
Schweinerei=cochonnerie=saleté=saloperie=ordure
Schweineschmalz=saindoux
Schweineschmatz=saindoux
Schweineschnautze=groin
Schweinestall=porcherie=soue=cabane à cochons
Schweineställen=cabanes à cochons
Schweinestalles=cabane à cochons
Schweinestalls=cabane à cochons
Schweinetrog=auge
Schweinskopf=hure=tête de porc
Schweinsohr=palmier
Schweinswurst=andouille
Schweiß=transpiration=sueur
Schweiß-=sudatoire
schweißbar=soudable
Schweißbrenner=chalumeau
Schweißen=soudage=souder=soudure
Schweißfieber=suette
Schweißfuß=pied transpirant
Schweißfüßen=pieds transpirants
schweißgebadet=baigné de sueur=baignée de sueur
schweißgebadete=baignée de sueur
schweißgebadetem=baigné de sueur
schweißgebadeter=baigné de sueur
Schweißnaht=ligne de soudure=lignes de soudure
schweißtreibend=sudorifique
schweißtreibendes Mittel=sudorifique
Schweiz=suisse
Schweizer=helvétique=suisse=suisses=suissesse
Schweizer Käse=le gruyère=gruyère
Schweizerhaus=chalet
Schweizerin=suisse=suissesse
schweizerisch=helvétique=suisse=suisses
schwelen=couver
Schwelgerei=volupté
Schwelle=bille=traverse=pas
Schwellenland=nation en voie d' émergence
Schwellenländer=nations émergentes
Schwellenlandes=nation en voie d' émergence
Schwellenlands=nation en voie d' émergence
Schwellung=tuméfaction=fluxion=enflure
Schwellungen=tuméfactions
Schwemme=Überangebot
schwemmen=aiguayer=baigner
Schwemmkegel=cône alluvial=cône d'alluvions=cônes alluvials=cônes d'alluvions
Schwemmkegeln=cônes alluvials=cônes d'alluvions
Schwemmkegels=cône d'alluvion=cônes alluvial
Schwengel=balancier=bras
Schwenkarm=bras de rotation=bras pivolant
Schwenkarme=bras de rotation
Schwenkarmen=bras de rotation
Schwenkarmes=bras de rotation
schwenkbar=orientable=orientables=orienatble
schwenkbare=pivotants
schwenken=agiter=évoluer
Schwenker=cadreur
Schwenkkran=bossoir
schwer=difficile=difficiles=dur=durs=dense=denses=joliment=grosse=lourd=lourds=pesant=pesants=sévère=sévères=fort=gros=grave
schwer angeschlagen=étrillé
schwer arbeiten=turbiner=besogner
schwer beleidigen=outrager
schwer machen=alourdir
schwer verletzt=abîmé
schwer verletzte=abîmée
schwer verwunden=écharper
schwer werden=s'appesantir
schwer zu ertragenden Hitze=chaleur éprouvante
schwer zu ertragene Hitze=chaleur éprouvante
Schwerarbeiter=homme de peine
schwere=dur=durs=forte=gravité=lourde=lourdes=lourdeur=pesante=pesantes=pesanteur=poids
schwere Arbeit=labeur
schwere Belastung=lourde charge
schwere Enttäuschung=déception brutale=grande déconvenue
schwere Geburt=accouchement laborieux
schwere Kampf=rude combat
schwere Kränkung=camouflet
schwere Last=charge pesante
schwere Niederlage=défaite sévère
schwere Schlag=coup sérieux=coup sévère
Schwerelosigkeit=apesanteur
schwerem=dur=grosse
schwerem Kampf=rude combat
schweren=dur=durs=grosse
schweren Belastung=lourde charge
schweren Enttäuschung=déception brutale=grande déconvenue
schweren Geburt=accouchement laborieux
schweren Geburts=accouchement laborieux
schweren Kampf=rude combat
schweren Kampfes=rude combat
schweren Kampfs=rude combat
schweren Last=charge pesante
schweren Niederlage=défaite sévère
schweren Schlages=coup dur=coup rude=coup sérieux=coup sévère
schweren Schlags=coup dur=coup rude=coup sérieux=coup sévère
schwerer fehler=erreur fatale
schwerer Kampf=rude combat
schwerer Schlag=coup dur=coup rude=coup sérieux=coup sévère
schwerer Wein=gros vin
schweres=dur=grosse
schweres Gewicht=gueuse
schweres Leid=affliction
schweres Unglück=désastre
schwerfallen=coûter
schwerfällig=laborieux=lourd=lourds=mastoc=pesant=pesants=épais
schwerfällig lesen oder vortra=ënonner
schwerfällig lesen oder vortragen=ânonner
schwerfällig machen=appesantir
schwerfällige=laborieuse=laborieuses=lourde=lourdes=pesante=pesantes=épaisse=épaisses
schwerfällige Gang=allure pèsante
schwerfälligen Gang=allure pèsante
schwerfälligen Gangs=allure pèsante
schwerfälliger Gang=allure pèsante
Schwerfälligkeit=lourdeur=pesanteur
Schwergewicht=poids lourd
Schwergut=pondéreux
Schwergutladung=cargaison lourde
Schwergutladungen=cargaisons lourdes
Schwerindustrie=industrie lourde
Schwerkraft=gravitation=pesanteur
schwerlich=guère
Schwermut=tristesse=spleen
schwerpunkt=dominante
Schwerpunktstreik=grève bouchon
schwerreicher mann=richard
Schwert=glaive=épée
Schwerte=épées
Schwertfisch=espadon
Schwertlilie=iris
Schwertschlucker=avaleur de sabres
schwerverdauliche Nahrungsmittel=aliments lourds
schwerverdaulichen Nahrungsmittel=aliments lourds
schwerverdaulichen Nahrungsmitteln=aliments lourds
schwerverdiente Geld=argent durement gagné
schwerverdienten Geld=argent durement gagné
schwerverdientes Geld=argent durement gagné
schwerverletzt=grièvement blessé=grièvement blessée=grièvement blessées=grièvement blessés
Schwerwerden=alourdissement
schwerwiegend=grave=graves
schwerwiegende Meinungsverschiedenheit=grave désaccord=sérieux désaccord
schwerwiegenden Folgen=conséquences graves=conséquences sérieuses
schwerwiegenden Meinungsverschiedenheit=grave désaccord=sérieux désaccord
schwerwiegender Meinungsverschiedenheit=grave désaccord=sérieux désaccord
Schwester=frangine=soeur
Schwestermord=fratricide
Schwestermörder=fratricide
Schwibbogen=arc-boutant=arc boutant
Schwiegereltern=beaux-parents
Schwiegermutter=belle-mère=belle mère
Schwiegersohn=gendre=beau-fils
Schwiegertochter=bru=belle-fille=belle fille
Schwiegervater=beau-père
Schwiele=callosité=cal=durillon
schwiele am fuß=oignon
schwierig=calleux=difficile=difficiles=compliqué=malaisé=pénible=pénibles=épineux=ardu=malin
schwierige=calleuse=malaisée=maligne=épineuse=épineuses=ardue
schwierige Frage=problème
Schwierigkeit=difficulté=fourbi=peine=accroc
Schwierigkeiten=difficultés=histoires=peines
Schwierigkeiten beheben=aplanir des difficultés
Schwierigkeiten beseitigen=aplanir des difficultés=aplanir les dfficultés
Schwierigkeiten zu beheben=aplanir des difficultés
Schwierigkeiten zu beseitigen=aplanir des difficultés=aplanir les difficultés
Schwimm=natatoire
Schwimmanschetten=flotteurs de natation
Schwimmarten=styles de natation
Schwimmbad=piscine
Schwimmbäder=piscines
Schwimmbahn=ligne d'eau
Schwimmbalken=balancier
Schwimmbassin=piscine
Schwimmbassins=piscines
Schwimmbecken=bassin de natation=bassins de natation
Schwimmbeckens=bassin de natation
schwimmblase=vessie natatoire
Schwimmdock=bassin flottant=dock flottant
Schwimmdocks=bassin flottant
schwimme=nage
Schwimmeister=moniteur de natation
Schwimmen=nage=nager=natation=flotter=passer
schwimmend=flottant=flottantes=flottants=la nage
schwimmende=flottante
schwimmende landungsbrücke=ponton
Schwimmente=canard de caoutchouc
Schwimmer=flotte=flotteur=nageur=nageurs
Schwimmerbecken=grand bassin
Schwimmerin=nageuse=nageuses=nageurse
Schwimmflossen=palmes
Schwimmgürtel=ceinture de natation en liège
Schwimmkäfer=dytique
Schwimmkissen=brassière de sécurité
Schwimmkraft=sustentation
Schwimmkran=ponton-grue
Schwimmlagen=styles de natation
Schwimmlehrer=maître nageur=moniteur de natation
Schwimmring=bouée de natation
Schwimmsport=natation
Schwimmstile=styles de natation
Schwimmstoß=brasse
schwimmt=nage
schwimmt im Geld=a un argent fou
Schwimmunterricht=leçon de natation
Schwimmvogel=palmipède
Schwimmvögel=palmipèdes
Schwimmweste=gilet de sauvetage
Schwindel=tripotages=trucage=truquage=vertige=vertiges=charcutage=charlatanisme=bobard=boniment=fumisterie=maquignonnage=tournis=bidon=escroquerie=attrape-lourd
aud
Schwindelanfall=étourdissement
Schwindelanfälle=étourdissements
schwindelerregend=vertigineux
schwindelerregende=vertigineuse=vertigineuses=vertigineuxse
schwindelerregenden Aufstieges=ascension vertigineuse
schwindelerregenden Aufstiegs=ascension vertigineuse
schwindelerregender Aufstieg=ascension vertigineuse
Schwindelgeschäft=carambouillage
schwindeln=truquer
schwindelnd=vertigineux
schwindelnde=vertigineuse=vertigineuses=vertigineuxse
Schwindelunternehmen=entreprise bidon=entreprises bidons
Schwindelunternehmens=entreprise bidon
Schwinden=abolition
Schwindler=faiseur=monteur de coups=escroc
Schwindler übelster Art=escroc de pire espèce
Schwindlerin=faiseuse
Schwindlers=escroc
Schwindsucht=consomption=hectisie=phtisie
schwindsüchtig=hectique=phtisique
Schwindsüchtige=phtisique
Schwindsüchtiger=phtisique
Schwingachse=suspension indépendante
Schwingen=vannage=vanner=brandir=osciller=vibrer=balancement
schwingend=vibrant=vibrants
schwingende=vibrante=vibrantes
Schwinger=swing
Schwingförderer=transporteur oscillant
Schwingsattel=selle à suspension central
Schwingung=oscillation=pulsation=vibration=branle
Schwingungen=oscillations=pulsations=vibrations
Schwingungsweite=amplitude
Schwingungsweiten=amplitudes
Schwips=goguette
schwirren=siffler=frémir
Schwitzbad=étuve sèche
schwitzen=ressuer=transpirer=sudation=suer=suée
schwitzend=suant
schwitzende=suante
Schwitzraum=étuve
Schwof=surpat
schwofen=guincher=gambiller
schwören=jurer
schwül=accablant=accablantes=accablants=étouffant=étouffants=lourd
Schwule=tante
schwüle=accablante=étouffante=étouffantes
schwüle Luft=air lourd=atmosphère lourde
Schwulen=tantes
schwülen Luft=air lourd=atmosphère lourde
Schwuler=tante=tantes
Schwulst=boursouflage=déclamation=enflure
schwülstig=bouffi=pompeux=enflé=ampoulé
schwülstig äußern=déclamer
schwülstige=bouffie=pompeuse=pompeuxse
Schwülstigkeit=bouffissure
schwund=fading
Schwung=branle=entrain=fougue=mordant=mordante=sève=volée=élan=abattage=allant=allante=lancée=chien
Schwungfeder=penne
Schwungrad=volant
schwungvoll=enlevé=enlevées=enlevés=vibrant=vibrants=alluré
schwungvolle=enlevée=vibrante=vibrantes
Schwur=serment
Science fiction=science-fiction=science fiction
scjwer=fifficine
scjwierig=fifficine
Scoutführerin=cheftaine
Script=script
Scriptgirl=script-girl
scrollen=faire défiler
sechs=six=zéro
sechs durch zwei ist drei=six divisé par deux font trois
sechs Stunden Schule=six heures d'école
sechs weniger zwei ist gleich vier=six moins deux font
Sechsachteltakt=mesure à six-huit
Sechseck=hexagone
sechseckig=hexagonal
sechseckige=hexagonale
sechsfach=sextuple
Sechsfache=sextuple
sechsjährig=sexennal
sechsjährlich=sexennal
sechsjährliche=sexennale
Sechskant=hexagonal
Sechskante=hexagonale
Sechskantschraube=écrou
Sechstagefahrer=coureur de six jours
Sechstagerennen=ronde de six jours=course de six jours
sechste=sixième
Sechstel=sixième
sechster=sixième
sechstes=sixième
Sechsuhrstellung=prise en pince
Sechsvierteltakt=mesure à six-quatre
sechzehn=seize
sechzehnte=seizième
Sechzehntel=seizième
Sechzehntelnote=double croche
Sechzehntelpause=quart de soupir=quart de soupir demi
sechzehnter=seizième
sechzehntes=seizième
sechzig=soixante
sechzig Minuten=une heure
sechzigjährig=sexagénaire
Sechzigjährige=sexagénaire
Sechzigjähriger=sexagénaire
sechzigste=soixantième
Sechzigstel=soixantième
sechzigster=soixantième
sechzigstes=soixantième
sedimentär=sédimentaire
Sedimentgestein=roche sédimentaire
Sedimentgesteine=roches sédimentaires
Sedimentgesteinen=roches sédimentaires
Sedimentgesteines=roches sédimentaires
Sedimentgesteins=roches sédimentaires
See=lac=mer=marin
See-=marine=marinière=maritime=maritimes=nautique=naval=navale
Seeadler=orfraie
Seebad=plage=bain de mer
Seebäder=plages
Seebades=bain de mer
Seebarbe=rouget
Seebarben=rougets
Seedelta=delta lacustre
Seedeltas=delta lacustre=deltas lacustres
seefahrend=navigateur=navigateurs
Seefahrer=navigateur=navigateurs
Seefahrtsrecht=code maritime
Seefahrtsrechts=code maritime
Seefischgroßhändler=mareyeur
Seefrachtbrief=connaissement
Seefrachtbriefe=connaissements
Seegang=mouvement de la mer
Seehecht=merlu=merluche
Seehund=phoque
Seehunde=phoques
Seeigel=oursin
Seekiefer=pin maritime
Seekiefern=pins maritimes
Seekonnossement=connaissement maritime
Seekonnossements=connaissement maritime
Seele=esprit=âme
seele verkaufen=trafiquer de son ëme
Seelen=âmes
Seelenmeese=obit
Seelenruhe=quiétude
Seelenwanderung=transmigration des âmes
Seeleute=marins=navigateurs
seelisch=psychique=psychiques=affectif=affectifs
seelische=affective
seelische Schmerzen=douleurs morales
seelische Struktur=psychisme
seelischen Schmerz=douleur morale
seelischen Schmerzen=douleurs morales
seelischen Schmerzes=douleur morale
seelischer Schmerz=douleur morale
Seelöwe=otarie
Seelsorge=desserte
Seelsorgeamt=pastorat
Seemann=marin=marinier=navigateur
seemäßig verpackt=en emballage maritime
Seemeile=mille marin
Seen=lacs=mers
Seeräuber=corsaire=pirate=pirates=écumeur
Seeräuberei=piraterie
Seerose=nymphéa=nénuphar
Seeschaden=avarie
Seeschäden=avaries
Seeschadens=avarie
Seeschiff=navire
seeschlacht=combatnaval
Seeschwalbe=goélette
Seestreitkräfte=forces navales
seestück=marine
Seesturm=tourmente
Seetransport=transport maritime
seetüchtig=navigable=navigables
Seetüchtigkeit=navigabilité
Seezunge=sole
Segel=voile
Segel setzen=déferler
Segelbezug=taud=taude
Segelboot=voilier
Segelflug=vol à voile
Segelflugzeug=planeur
Segelflugzeuge=planeurs
Segeljacht=yacht à voile
Segelklub=club nautique=yachting club
segelleine=écoute
segeln=cingler=naviguer=voguer
segelschiff=voilier
Segelsport=yachting=la voile
Segelsportler=plaisancier
Segeltuch=toile à voiles=coton de rames
Segeltuchsandale=espadrille
Segelwerk=voilure
Segen=bénédiction=manne=bonheur
Seglermütze=casquette de marin avec visière
Segment=segment
segmentär=segmentaire=segmentcire
Segmente=segments
segnen=bénir
Segnung=bénédiction
Segregation=ségrégation
seh=visuel
Seh-=visuel=visuelle=visuelles=visuels
sehe=vois
sehe ähnlich=ressemble
Sehen=vision=visions=voient=voir=voyons=vue=apercevoir
sehen Sie doch auf dem Plan nach=regardez donc le plan
sehen vor=prévoient=prévoyez=prévoyons
sehen voraus=prévoient=prévoyez=prévoyons
sehend=voyant=voyants
sehende=voyante
sehenswert=curieux
sehenswerte=curieuse=curieuses=curieuxse
Sehenswürdigkeit=curiosité=attraction
Sehenswürdigkeiten=curiosités
Sehfehler=défaut de la vue
Sehfehlers=défaut de la vue
Sehkraft=vue
Sehne=tendon
Sehnen=tendons
Sehnenentzündung=tendinite
Sehnenriß=rupture tendineuse
sehnig=filandreux=tendineux
sehnige=filandreuse=tendineuse=filandreuxse
sehnlichem Wunsche=désir ardent
sehnlichen Verlangens=profond besoin
sehnlichen Wunsches=pressant désir
sehnlicher Wunsch=désir ardent=pressant désir
sehnliches Verlangen=aspirations profondes=profond besoin
Sehnsucht=nostalgie=regret=regrets=ennui=désir
sehnsüchtig wünschen=envier
sehnsuchtsvoll=nostalgique
sehr=très=vivement=beaucoup=bigrement=bougrement=joliment=salement=rudement=vachement=trop=joli
sehr bedauerlich=déplorable=déplorables
sehr bedauern=déplorer
sehr bedeutende persönlichkeit=v i p
sehr betrüben=navrer
sehr betrübt sein=se désoler
sehr drollig=gondolant
sehr drollige=gondolante
sehr dünn=ténu
sehr dünne=ténue
sehr einträgliche=juteuxse
sehr erfreut=ravi=ravie=ravies=ravis
sehr ermüdend=crevant
sehr fade=fadasse
sehr freigebig=munificent
sehr freigebige=munificente
sehr fürchten=redouter
Sehr geehrte Damen und Herren=Mesdames=Messieurs=Monsieur
Sehr geehrter Herr=Monsieur
sehr genau wissen=ne pas ignorer
sehr gerne einen hinter die bi=en pincer pour la boisson
sehr groß=de grande taille=énorme
sehr gut=très bien=richement=trés bien
sehr gut geformt=moulé
sehr gut geformte=moulée
sehr hübsch=bath
sehr klein=minime=minimes=minuscule
sehr kostspielig=ruineux
sehr kostspielige=ruineuse=ruineuses=ruineuxse
sehr lange bleiben=s'éterniser
sehr leichte windjacke=k way
sehr liebenswürdig=beaucoup aimable
sehr nahe sein=côtoyer
sehr reich=rupin
sehr reiche=rupine
sehr reicher mann=crésus
sehr schwach=filiforme
sehr schwere Schlag=atteinte mortelle
sehr schweren Schlag=atteinte mortelle
sehr schweren Schlages=atteinte mortelle
sehr schweren Schlags=atteinte mortelle
sehr schwerer Schlag=atteinte mortelle
sehr stark=outrageusement
sehr überrascht sein=tomber de son haut
sehr ulkig=marrant
sehr ulkige=marrante
sehr viel=beaucoup
sehr viele=bien des
sehr wenig=très peu
sehr zart=satiné=satinés
sehr zarte=satinée=satinées
Sehrohr eines U Boots=périscope
Sehrohr eines U-Boots=périscope
Sehschwäche=faiblesse de la vue
Sehstärke=vision=visions
Seht=Regardez
Sehwinkel=angle optique=angle visuel
Sehwinkels=angle optique=angle visuel
sei=sois
sei es daß=soit que soit que
sei es oder=soit ou
seicht=fade=fades=futile
Seichtheit=insipidité=fadeur=futilité
seid=êtes=avez
seid nicht=n'êtes pas
Seide=soie
Seidelbast=sainbois
Seidendamast=damas
Seidenfabrik=soierie
Seidenhandel=soierie
Seidenraupe=ver à soie=magnan
Seidenraupenzucht=sériciculture
Seidenraupenzüchter=sériciculteur
Seidenrevers=revers de soie
Seidenschal=foulard
seidenspitze=blonde
Seidensträhne=tortis
Seidentaft=taffelas
seidenweichem Haar=cheveux soyeux
seidenweiches Haar=cheveux soyeux
seidig=soyeux
seidige=soyeuse=soyeuxse
seien Sie=soyez
seien Sie so freundlich=faitesmoi la gentillesse de
Seife=savon=savonnette=placer
Seifen=savonnettes=savons
Seifenblase=bulle de savon
Seifenblasen=bulles de savon
Seifenflocken=savon en paillettes
Seifenschale=porte-savon=porte savon
Seifensiederei=savonnerie
seifig=savonneux
seifige=savonneuse=savonneuxse
Seihtrichter=chantepleure
Seil=corde=funiculaire
Seilbahn=téléférique=téléphérique
Seilbahnen=téléphériques
Seilbahnen und Skilifte=remontées mécaniques
Seilbahnwagen=wagonnet
Seilbrücke=pont à haubans
Seildritte=dernier de cordée
Seile=cordes
Seiler=cordier
Seilerste=premier de cordée=première de cordée
Seilfähre=traille
seilschaft=cordée
Seilschlinge=boucle d'assurance
Seiltanz=danse sur la corde
Seiltänzer=funambule=saltimbanque=équilibriste=danseur de corde=danseurs de corde
Seiltänzerin=funambule=équilibriste
Seiltänzern=danseurs de corde
Seiltänzers=danseur de corde
Seiltanzes=danse sur la corde
Seilverspannung=haubans de ring
Seilwerk=suspentes
Seilwinde=bourriquet
Seilzweite=alpiniste en second
Sein=essence=sa=son=être
sein Abitur machen=passer son bac
sein Abitur zu machen=passer son bac
sein Amt niederlegen=démissionner=rendre son tablier
sein Ansehen verlieren=démériter
sein Brot verdienen=gagner son pain=gagner sa vie
sein Debut geben=débuter
sein Debut zu geben=débuter
sein eigenleben führen=vivre sa vie
sein Foto=sa photo
sein Freund=son ami
sein Gehalt beziehen=toucher son salaire
sein Gehalt zu beziehen=toucher son salaire
sein Geld arbeiten lassen=faire fructifier son argent=faire travailler son argent
sein Geld arbeiten zu lassen=faire fructifier son argent=faire travailler son argent
sein Geld aufzehren=manger son argent
sein Geld aufzuzehren=manger son argent
sein Geld kurzfristig anlegen=placer son argent à court terme
sein Geld kurzfristig anzulegen=placer son argent à court terme
sein Geld kurzfristig investieren=placer son argent à court terme
sein Geld kurzfristig zu investieren=placer notre argent à court terme=placer son argent à court terme
sein Geld langfristig anlegen=placer son argent à long terme
sein Geld langfristig anzulegen=placer notre argent à long terme=placer son argent à long terme
sein Geld langfristig investieren=placer son argent à long terme
sein Geld langfristig zu investieren=placer son argent à long terme
sein Geld verschwenden=jeter l' argent par les fenêtres
sein Geld zu erschwenden=jeter l' argent par les fenêtres
sein Gepäck aufgeben=faire enregistrer ses bagages
sein Gepäck aufzugeben=faire enregistrer ses bagages
sein Herz ausschütten=déboutonner=s'épancher
sein Konto abschließen=arrêter son compte
sein Land verlassen=s'expatrier
sein Leben verpfuschen=rater sa vie
sein Leben wagen=risquer sa vie
sein letztes für seine kinder=se saigner pour ses enfants
sein mäntelchen nach dem winde=aller à la soupe
sein Vermögen abrunden=arrondir sa fortune
sein Vermögen abzurunden=arrondir sa fortune
sein Vermögen vermehren=arrondir sa fortune
sein Vermögen zu vermehren=arrondir sa fortune
sein veto einlegen gegen=opposer son veto à
sein werde=serai
sein werden=serez=serons=seront
sein Wesen gefällt mir=ses manières me plaisent
sein wird=sera
sein Wort brechen=manquer à sa parole
sein Wort zurücknehmen=se rétracter
sein würde=serais=serait
sein würden=seriez=serions
sein würdest=serais
seine=les siens=sa=Seine=ses=sienne
seine Amtsbefugnisse überschreiten=faire un abus d' autorité
seine Ansprüche herabsetzen=déchanter
seine Befugnisse überschreiten=outrepasser ses pouvoirs
seine Befugnisse zu überschreiten=outrepasser ses pouvoirs
seine Briefe=ses lettres
Seine Durchlaucht=monseigneur
seine ehre aufs spiel setzgn=trafiquer de son honneur
seine Einkäufe erledigen=faire des courses
Seine Exzellenz=monseigneur
seine Ferien verbringen=passer ses vacances
seine Forderungen geltend machen=faire valoir ses prétentions
seine Forderungen geltend zu machen=faire valoir ses prétentions
seine ganze kraft einsetzen=mettre le paquet
seine ganzen Kräfte aufbieten=mobiliser toutes ses forces
seine ganzen Kräfte aufzubieten=mobiliser toutes ses forces
seine Haare verlieren=se déplumer
seine Hand drücken=appesantir
Seine Herrlichkeit=sa Seigneurie
seine Irrtümer einsehen=revenir de ses erreurs
seine karten aufdecken=montrer son jeu
seine Kenntnisse einsetzen=exploiter ses connaissances
seine Kenntnisse einzusetzen=exploiter ses connaissances
seine Laune=son humeur
seine Lehrzeit antreten=commencer son apprentissage
seine Lehrzeit anzutreten=commencer son apprentissage
seine Leidenschaft=sa passion
seine Meinung ändern=se déjuger=changer d'avis=se raviser
seine meinung sagen=opiner
seine Notdurft verrichten=se soulager
seine pflicht versäumen=manquer à son devoir
seine Sache vortragen=exposer son cas
seine Sache vorzutragen=exposer son cas
seine sachen packen=faire son paquetage
seine Schlüsse ziehen=extrapoler
seine Schulden abzutragen=se désendetter
seine Schulden abzuzahlen=se désendetter
seine Schulden bezahlen=se désendetter
seine Schuldenabtragen=se désendetter
seine Stimme abgeben=voter
seine Tagung abhalten=tenir ses assises
seine Tagung abzuhalten=tenir ses assises
seine Tasche=son sac
seine Wahl treffen=faire son choix
seine Zeit verbringen=passer son temps
seine Ziele erreichen=arriver à ses fins
seine Ziele zu erreichen=arriver à ses fins
seine Zuflucht nehmen zu=recourir à
seine Zustimmung erteilen=donner son accord
seinem=son
seinem Ende entgegensehen=toucher à sa fin
seinen=son=siéger
seinen Augen nicht trauen=ne pas en croire ses yeux
seinen Beitrag einzahlen=cotiser
seinen Beitrag entrichten=cotiser
seinen Besitzstand vergrößern=augmenter son patrimoine
seinen Dienst antreten=commencer son service
seinen Dienst anzutreten=commancer son service=commencer son service
seinen Etat überschreiten=dépasser son budget
seinen Etat zu überschreiten=dépasser son budget
seinen Fall vortragen=exposer son cas
seinen Fall vorzutragen=exposer son cas
seinen guten Willen zeigen=faire acte de bonne volonté
seinen hund ausführen=promenader son chien
seinen irrtum erkennen=se détromper
seinen Kongreß abhalten=tenir ses assises
seinen Kongreß abzuhalten=tenir ses assises
seinen Kopf anstrengen=tendre son esprit
seinen lebensunterhalt bestrei=subsister
seinen Obolus entrichten=verser son obole
seinen Obolus zu entrichten=verser son obole
seinen Rücktritt einreichen=remettre sa démission
seinen Rücktritt einzureichen=remettre sa démission
seinen Sitz haben=siéger
seinen Verpflichtungen nachkommen=faire face à ses engagements
seinen Verpflichtungen nachzukommen=faire face à ses engagements
seinen Wagen parken=ranger sa voiture
seiner=sa=sien
seines=sien=sienne
seinetwegen=à cause de lui
Seinigen=siens
seins=sien
Seinsweise=manière d'être
Seinsweisen=manières d'être
Seismograph=sismographe
seit=depuis=depuis que=dès=voilà
seit damals=dès lors
seit geraumer Zeit=depuis beau temps
seit gerauoer zeit=depuis beau temps
seit jeher=de tout temps
seit kurzem=depuis peu
seit langem=depuis longtemps
seit langer Zeit=depuis belle lurette
seit längerem=depuis beau temps
seit wann=depuis quand
seitabrutschen=festop
seitdem=depuis=dès lors=lors
Seite=bord=côté=face=flanc=page=la page
Seiten=bords=côtés=collatéral=collatérale=folios=pages
Seiten-=latéral=latérale=latérales=latéraux
Seiten-Kachel-Tabelle=table des pages
Seitenallee=contre-allée=contre allée
Seitenansicht=profil=vue latérale
Seitenansichten=profils
Seitenband=bande latérale
Seitenbandes=bande latérale
Seitenbands=bande latérale
Seitendarstellung=mode page
Seiteneingang=entrée latérale
Seitengestaltung=mise en page
Seitengewehr=sabre-baïonnette=sabre baïonnette
Seitenkanal=canal de dérivation
Seitenkanals=canal de dérivation
seitenlang=à longeur de pages
Seitenlinie=ligne collatérale=ligne de côté
Seitenlinien=lignes collatéraux
Seitenmoräne=moraine latérale
Seitenmoränen=moraines latérales
Seitenperforation=perforation marginale
Seitenperforationen=perforations marginales
Seitenrahmentabelle=table des pages
Seitenruder=gouvernail vertical
seitens=de la part de
Seitenschale=carter latéral
Seitenscheitel=raie de côté
Seitenscheiteln=raies de côté
Seitenschlitz=fente de côté
Seitenschlitzrock=jupe fendue sur côté
Seitenschlitzröcke=jupes fendues sur côté
Seitenschlitzröcken=jupes fendues sur côté
Seitenschlitzrockes=jupe fendue sur côté
Seitenschneider=pince coupante sur le côté

Surftipps