Wörterbuch Deutsch / Französisch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | [V1 | V2] | W | X | Y | Z

Deutsch - Französisch
Wörterbuch Deutsch - Französisch v1.1 April 2004

V-Ausschnitt=décolleté en V
V-Ausschnittes=décolleté en V
Vademekum=vade-mecum=vade mecum
Vagabund=trimardeur=vagabond
Vagabunden=vagabonds
vagabundieren=vagabonder
vagabundin=vagabonde
vage=vague=vagues=obscurément
vakant=vacant=vacants
vakante=vacante=vacantes
Vakanz=vacance
Vakatseite=page blanche
Vakatseiten=pages blanche
Vakuum=vacuum
Vakuumleitung=tuyau à vide
Vakuummeter=vacuomètre
vakuumverpackt=emballé sous vide
vakuumverpackte=emballée sous vide=emballés sous vide
vakuumverpackten=emballé sous vide=emballés sous vide
vakuumverpackter=emballé sous vide
vakuumverpacktes=emballé sous vide
Vakuumverpackung=emballage sous vide
Vakuumverpackungen=emballages sous vide
Vakzine=vaccin
Valence=valence
Valencia=valence
Valenciennes=valenciennes
Valenciennesspitze=valenciennes
Valenciennesspitzen=dentelle de Valenciennes
Valuta=devise=monnaie étrangère
Valuten=valeurs
Vamp=vamp
Vampir=vampire=goule
Vampire=vampires
Vandalismus=vandalisme
Vanille=vanille
Vanille-=vanillé=vanillée
Vanilleeis=la glace à vanille
Var=Var
variable Zoomgeschwindigkeit=zoom
Variante=variante
Varianten=variantes
Varieté=variétés=music-hall
Varietésendung=émission de variétés
Varietétheater=music-hall
variieren=varier=diversifier
Variometer=variomètre
varwärtsgang=marche avant
vasall=vassal
Vase=vase
Vaselin=vaseline
Vaseline=vaseline
Vasen=vases
vasomotorisch=vaso moteur=vasorice
vasomotorische=vaso motrice
Vater=père=pére=dabe
Väter=pères
Väterchen=petit père
Vaterland=patrie
Vaterlandsliebe=patriotisme
vaterlandsliebend=patriote=patriotes
väterlich=paternel
väterliche=paternelle
väterliche Liebe=amour paternel
väterlichem=paternel
väterlichen=paternel
väterlichen Liebe=amour paternel
väterlicher=paternel
väterlicherseits=paternel
väterliches=paternel
vaterlos=orphelin
Vatermord=parricide
Vaterschaft=paternité
Vaterschaftsanerkennung=reconnaisance de paternité
Vaterschaftsanerkennungen=reconnaisances de paternité
Vaterschaftsuntersuchung=recherche de la paternité
Vaterschaftsuntersuchungen=recherche de la paternité
Vaterunser=oraison dominicale=pater
Vati=papa
Vatikan=Vatican
vatikanisch=vcticane
Vaucluse=Vaucluse
vaudeville=vaudeville
veehrungswürdig=saint
Vegetarier=végétarien=végétariens
Vegetarierin=végétarienne
vegetarisch=végétarien=végétariens
vegetarische=végétarienne
vegetarische Kost=régime végétarien
Vegetation=végétation
vegetativ=végétatif
vegetative=végétative
vegetieren=végéter=pourrir
vehement=véhément=véhémente=véhémentes=véhéments
Veilchen=oeil au beurre noir=violette
Veilchenblau=violet
veilchenblaue=violette
Vektor=vecteur
Vektoren=vecteurs
Vektorrechner=calculateur vectoriel
velar=vélaire
velarisieren=vélariser
velarisierung=vélarisation
Velours=velours
Veloursteppich=moquette velouté
Velvet=velvantine=velventine=velvet
Vendée=Vendée
Vene=veine
Venedig=Venise
Venen=veines=veineux
venenentferner=tire veine
Venenentfernung=éveinage
Venenentzündung=phlébite
venerisch=vénérien
venerische=vénérienne
Venezianer=vénitien
Venezianerin=vénitienne
venezianisch=vénitien
venezianische=vénitienne
venezilanisch=vénézuélien=vénézuélienne=vénézuéliennes=vénézuéliens
Venezolaner=vénézuélien=vénézuéliens
Venezolanerin=vénézuélienne
Venezolanerinnen=vénézuéliennes
Venezuela=le Vénézuéla=Vénézuéla=venezuela
Ventil=valve=exutoire=soupape=piston
Ventilation=ventilation=aérage=aération
Ventilator=ventilateur
Ventilatoren=ventilateurs
Ventile=valves=soupapes
Ventilhorn=cor d'harmonie
ventilieren=ventiler
Ventilkappe=capuchon
Ventilkappen=capuchons
Ventilklappe=languette
venusfliegenfalle=gobe mouches
Ver=arrondissement
verabreden=concerter
Verabredung=rendez-vous=le rendez-vous
verabreichen=administrer=coller=flanquer
Verabreichung=administration
verabscheuen=exécrer=détester=abhorrer=abominer=haïr=répudier
verabscheuungswürdig=abominable
verabschieden=congédier=prendre congée=voter
verabschiedet=voté=votée=votées=votés
Verabschiedung des Haushalts=adoption du budget
verachten=mépriser=dédaigner
verachtet=méprisé=méprisée=méprisées=méprisés
verächtlich=dédaigneux=méprisable=méprisables
verächtliche=dédaigneuse=dédaigneuxse
Verachtung=dédain=mépris
verallgemeinern=généraliser
veralten=vieillir=vieillissement
veraltet=désuet=suranné=surannés=vieilli=périmé
veraltete=désuète=surannée=surannées
Veranda=véranda
verändere=modifie
verändere nicht=ne modifie pas
veränderlich=variable=variables=changeable=changeant=changeantes=changeants=modifiable=modifiables=altérable
veränderlich sein=varier
veränderliche=changeante=modifiable=modifiables=variable
veränderlichen=modifiable=modifiables
Veränderlichkeit=variabilité=fluidité=mutabilité
verändern=changer=changez=modifier=muter=infléchir
verändern sich=se transforment
veränderst=changes
verändert=changez=changé=changée=changées=changés=modifie=modifié=modifiée=modifiées=modifiés
verändert nicht=ne modifie pas
verändert sich=se transforme
Verändertung=altération
Veränderung=variation=changement=mutation=transformation=altération
Veränderungen=variations=changements=mutations=transformations=altérations
verankern=haubaner=implanter=amarrer=ancrer
Verankerung=ancrage
Veranlagung=imposition=prédisposition=tempérament=assiette
Veranlagungen=impositions=prédispositions=tempéraments
veranlasse=incite
veranlassen=décider à=faire=déterminer=incitent=inciter=inciteront=incitez=incitons
Veranlassung=cause=invitation=occasion
Veranlassungen=causes=invitations=occasions
veranlaßt=déterminé=déterminés=incité=incitée=incitées=incités
veranläßt=incite=incitera
veranschaulichen=concrétiser=illustrer
Veranschaulichung=illustration
Veranschaulichungen=illustrations
veranschlagen=estiment=estimer=évaluer
veranschlagt=évalué=évaluée=évaluées=évalués=budgétisé
veranschlagte=estimait
veranschlagten=budgétisé=budgétisés
veranschlagter=budgétisé
Veranschlagung=estimation=évaluations=budgétisation
Veranschlagungen=estimations
veranstalten=organiser
Veranstalter=organisateur
Veranstalters=organisateur
veranstaltet=organisé=organisée=organisées=organisés
Veranstaltung=organisation=séance
Veranstaltungen=séances
verantwortlich=responsable=responsables
Verantwortliche=responsable
Verantwortlichen=responsables
Verantwortlicher=responsable
Verantwortung=responsabilité
Verantwortungen=responsabilités
verantwortungsfreudigkeit=goût de la responsabilité
Verantwortungsgefühl=sens des responsabilités
verantwortungslos=inconscient=inconscients
verantwortungslose=inconsciente
verarbeitbar=ouvrable
verarbeiten=usiner=ouvrer=élaborer=assimiler=traiter
verarbeitend=transformateur
verarbeitende=transformatrice
verarbeitet=usiné=usinée=usinées=usinés=élaboré=élaborée=élaborées=élaborés
Verarbeitung=usinage=fini=finition
Verarbeitungen=finis
Verarbeitungsbetrieb=entreprise de transformation
Verarbeitungsbetriebe=entreprises de transformation
Verarbeitungsbetrieben=entreprises de transformation
Verarbeitungsbetriebes=entreprise de transformation
Verarbeitungsbetriebs=entreprise de transformation
Verarbeitungszeit=temps d'exécution
verarmen=s'appauvrir=s' appauvrir
verarmen lassen=appauvrir
Verarmung=appauvrissement
verat=traîtrise
veräußerlich=aliénable
veräußern=aliéner=aligner
Veräußerung=aliénation
Verb=le verbe
verbal=verbal
verbale=verbale
Verband=bandage=cadre=dispositif=formation=fédération=groupement=liaison=organisation=organisme=association=l'organisme
Verband abnehmen=débander
Verband abzunehmen=débander
Verbände=cadres=organisations
Verbands=association
Verbandskasten=boîtier
Verbandstasche=trousse de pansement
verbannen=bannir=confiner=exiler=proscrire
Verbannte=proscrit
Verbannter=proscrit
Verbannungsort=exil
verbarg=cachait=recelait
verbarrikadieren=barricader
verbauern=rouiller
verbeamten=fonctionnariser
Verben=verbes
verbergen=cacher=dissimuler=receler=camoufler=déguiser=masquer=recouvrir=voiler
verbessern=bonifier=corriger=réformer=abonnir=amender=améliorer=rectifier=régénérer
verbessernd=réformer
verbessert=corrigées
Verbesserung=correction=corrigé=amélioration=amilioration=bonification
Verbesserung der Beziehungen=amélioration des relations
Verbesserungen=corrections=corrigés=améliorations
verbesserungsfähig=réformable=réformables=amendable
verbeugen=incliner
Verbeugung=révérence
Verbeugungen=révérences
verbeulen=bosseler=cabosser
verbiegen=bistourner=contourner=fausser=gauchir=tordre
verbieten=censurer=défendre=interdire=prohiber=exclure=proscrire=suspendre=fendre
verbietend=prohibitif
verbietende=prohibitive
verbilden=fausser
Verbilligungsschein=bon de réduction
Verbilligungsscheine=bons de réduction
Verbilligungsscheinen=bons de réduction
Verbilligungsscheins=bon de réduction
verbinden=unir=bander=connecter=embrancher=lier=marier=raccorder=accoupler=associer=accoler=allier=amalgamer=articuler=assortir=attacher=combiner=joindre=rattac
her=relier=réunir
verbinden Sie in der richtigen Reihenfolge=reliez dans l'ordre
verbindend=conjonctif=liant
verbindende=conjonctive
verbindlich=ferme=fermes=obligatoire=obligatoires
Verbindlichkeit=caractère obligatoire=complaisance=engagement=obligeance=obligation
Verbindlichkeiten=engagements
Verbindung=union=combinaison=combiné=communication=conjonction=connexion=jonction=filiation=liaison=lien=raccordement=relation=assemblage=association=prise de c
ontact
Verbindungen=unions=combinaisons=liaisons=liens=raccordements=relations=assemblages=associations
Verbindungsbahn=ligne de raccordement
Verbindungsbalken=barre d`attelage
Verbindungslinie=ligne de raccordement
Verbindungslinien=ligne de raccordement
verbindungsmann=agent de liaison
Verbindungsröhre=ajutage
Verbindungsstelle=jointure=raccordement
Verbindungsstellen=raccordements
Verbindungsstück=raccord
Verbindungsstücke=raccords
Verbindungstelle=commissure
Verbindungsweg=voie de communication
verbissen=coriace
Verbissenheit=acharnement
verbittern=ulcérer=aigrir
verbittert=ulcéré=ulcérée=ulcérées=ulcérés=acrimonieux
verbitterte=acrimonieuse=acrimonieuxse
verbitterte Herz=coeur racorni
verbittertem Herzen=coeur racorni
verbitterten Herzens=coeur racorni
verbittertes Herz=coeur racorni
Verbitterung=exaspération
Verblassen=oblitération=pâlir=ternir=pëlir
verblassen lassen=pâlir=ternir
verblaßt=pâli=pâlie=pâlies=pâlis=pëli
verbleiben=rester
verbleibend=restant=restante=restants
verbleibenden=restantes
Verbleichen=flétrissure
verblenden=parementer=aveugler
verblendet=aveugle
Verblendung=placage=aveuglement
verblichene Farbe=couleur fanée
verblichenen Farbe=couleur fanée
verblöden=s'abrutir
verblöden lassen=abrutir
verblüffen=interloquer=stupéfier=ébahir=abasourdir=ahurir=épater=époustoufler=confondre=ébourriffer=estourbir=frapper=sidérer
verblüffend=stupéfiant=stupéfiants=épatant=épatants
verblüffende=stupéfiante=stupéfiantes=épatante=épatantes
verblüfft=estomaqué=sidéré=sidérés=stupéfait=stupéfaits=stupéfié=stupéfiée=stupéfiées=stupéfiés=ébahi=ébahis=éberlué=éberlués=épaté=épatée=baba=pantois=abasourd
i
verblüffte=estomaquée=sidérée=sidérées=stupéfaite=stupéfaites=ébahie=ébahies=éberluée=éberluées
verblüfftem=pantois
verblüfften=pantois
verblüffter=pantois
Verblüffung=stupéfaction
verblüht=décati=décatie
verblühte=décatie
verblühten=décati
verbogen=tordu=tordus
verbogene=tordue=tordues
verbolzen=boulonner
verborgen=secret=secrets=clandestin=latent
verborgen halten=receler
verborgene=secrète=secrètes=secretète
verborgene Fehler=défauts cachés
verborgenem Reiz=charme secret
verborgenen Fehlern=défauts cachés
verborgenen Fehlers=défaut caché
verborgenen Reizes=charme secret
verborgener Fehler=défaut caché
verborgener Reiz=charme secret
Verborgenheit=clandestinité=pénombre
Verbot=défense=interdiction=interdit=prohibition
Verbote=interdictions
verboten=interdisait=interdit=interdits=prohibé=prohibée=prohibées=prohibés=tortueux
verbotene=interdite=interdites=tortueuse=tortueuses=tortueuxse
Verbotszeichen=signal d'interdiction
verbracht=passé=passée=passées=passés
Verbrämung=bordure
verbrannt=brûlé=brûlée=brûlées=brûlés
Verbrauch=dépenses=consommation=la consommation
verbrauchen=consommer=consumer
Verbraucher=consommateur=consommateurs=consumériste
Verbraucherforschung=consommatique=consumérisme
Verbrauchergenossenschaft=coopérative de consommation
Verbrauchergenossenschaften=coopératives de consommation
Verbraucherin=consommatrice
Verbraucherschutz=défense des consommateurs
Verbraucherschutzes=défense des consommateurs
Verbraucherwissenschaft=consommatique
Verbraucherwissenschaftlich=consumérisme
Verbraucherzentrale=centrale de consommateurs
Verbraucherzentralen=centrales de consommateurs
Verbrauchsgüter=biens de consommation
Verbrauchsgütern=biens de consommation
Verbrauchsland=pays consommateur
Verbrauchslandes=pays consommateur
Verbrauchslands=pays consommateur
Verbrauchslenkung=orientation de la consommation
Verbrauchssteuer=accise
Verbrauchsteuern=accises
Verbrauchswirtschaft=économie de consommation
verbraucht=usé=usés
verbraucht viel Sprit=consomme beaucoup d' essence
verbrauchte=usée=usées
verbrauchte Luft=air confiné=air vicié
verbrauchten Luft=air confiné=air vicié
verbräumen=border
Verbrechen=crime=crimes
Verbrecher=criminel
Verbrecherin=criminelle
verbrecherisch=criminel=criminelle
verbrecherische=criminelle
verbrecherische Absichten=desseins criminels
verbrecherischen Absichten=desseins criminels
verbrecherisches Cliquenwesen=maffiotage
verbreiten=diffuser=disséminer=divulguer=colporter=propager=s'étendre=se propager=répercuter=étendre=dégager=semer=véhiculer
Verbreiter=diffuseur=semeur
verbreiter von sprache und kul=multiplicateur
verbreiterin von ideen=propagateurrice
verbreiterin von sprache und k=multiplicateurrice
verbreitern=élargir
verbreitert=élargi=élargies=élargis
verbreitet=propagé=répandu=répandue=répandues=répandus
verbreitet sich=se propage
Verbreitung=diffusion=divulgation=colportage=propagation
verbrennen=incinérer=griller
verbrennt=brûle
Verbrennung=combustion=incinération
verbringe=passe
verbringen=passent=passer=passez=passons
verbringt=passe
verbrühen=échauder
verbrüht=échaudé=échaudée=échaudées=échaudés
verbrühte Stelle=échaudure
verbuchen=comptabiliser=enregistrer
Verbuchung=comptabilisation
Verbum=verbe
verbummeltes Genie=bohème
verbund=compound
verbunden=conjoint=jumeau=jumelle=jumelles=lié=liée=liées=liés=solidaire=solidaires=associés
verbünden=coaliser=confédérer=allier=liguer
verbundene=conjointe=obligée=obligées
verbündet=confédéré=fédéré=allié
verbündete=confédérée=fédérée=alliée
Verbündeten=alliés=allié
Verbündeter=allié
Verbundglas=verre feuilleté
Verbundplatte=panneau composite
Verbundplatten=panneaux composites
Verbundunternehmen=entreprise intégrée=entreprises intégrées
Verbundunternehmens=entreprise intégrée
Verbundwirtschaft=économie intégrée
verbürgen=garantir
verbürgerlichen=s'embourgeoiser=embourgeoiser
verbüßen=purger=inpurger
verchartern=fréter
Vercharterung=frètement
Verchromung=chromage
Verdacht=soupçon=soupçons=suspicion
verdächtig=douteux=suspect=suspects=équivoque=équivoques
verdächtige=douteuse=douteuses=suspecte=suspectes=suspect=douteuxse
verdächtigen=soupçonner=suspecter
verdächtigt=soupçonné=soupçonnée=soupçonnées=soupçonnés=suspecté=suspectée=suspectées=suspectés
verdammen=damner=condamner=réprouver
verdammenswert=damnable
Verdammnis=damnation=perdition
verdammt=bigrement=salement=nom d' un chien
verdammt Glück=sacrée chance
verdammt schwer=bougrement difficile
verdammtes Glück=sacrée chance
Verdammung=condamnation=damnation
Verdammungen=damnations
verdampfen=vaporiser=se vaporiser
verdampft=vaporisé
verdanke=dois
verdanken=devoir=devons=doivent=devez=redevable de
verdanken würde=devais=devait
verdanken würden=deviez=devions
verdankt=doit
verdankte=devais=devait
verdankten=deviez=devions
verdauen=digérer
Verdauung=digestion
verdauungsfördernd=digestif
verdauungsfördernde=digestive
Verdauungskanal=tube digestif
Verdauungsstörung=indigestion=apepsie
Verdauungstörung=dyspepsie
Verdeck=capote
verdecken=cacher=éclipser=recouvrir
verdeckte=cachait
Verderb=corruption
verderben=corrompre=fausser=déranger=empoisonner=gâter=gangrener=perte=s'avarier=ruine=ruines=vicier=abîmer=avarier=débaucher=délabrer=dépraver=détraquer=dévoye
r=gâcher=altérer
Verderber=corrupteur
Verderberin=corruptrice=corrupteurrice
verderblich=corrupteur=périssables=altérable
verderbliche=corruptrice=corrupteurrice
verdeutlichen=élucider
verdeutlicht=élucidé
verdichten=concentrer=condenser
Verdichtung=compactage=compression
Verdichtungsverhältnis=taux de compression
verdicken=épaissir
verdickt=épaissi
verdiene=mérite
verdienen=gagner=mériter
Verdienst=mérite=mérites=bénéfice=prix
Verdienstausfall=manque à gagner=perte de salaire
Verdienste=mérites
Verdienstspanne=marge bénificiaire
Verdienstspannen=marges bénificiaires
verdienstvoll=méritoire
verdient=gagné=gagnés=mérite
verdiente=gagnée=gagnées
verdienten=gagnées
Verdolmetschung=interprétation
verdoppeln=doubler=redoubler
verdoppelt=redoublé
Verdoppelung=doublement
verdorben=pourri=pourris=avarié
verdorbene=pourrie=pourries=avariée
verdorbene Magen=appétit déréglé
verdorbenen Magen=appétit déréglé
verdorbenen Magens=appétit déréglé
verdorbener Magen=appétit déréglé
Verdorbenheit=corruption
verdorren=sécher=dessécher
verdrahtungsplatte=fonds de panier
verdrängen=détrôner=refouler=supplanter=évincer
verdrängt=refoulé=supplanté=évincé=évincée=évincées=évincés
verdrängte Wünsche=désirs comprimés=désirs refoulés
verdrängten Wünsche=désirs comprimés=désirs refoulés
Verdrängung=refoulement
verdrehen=fausser=forcer=tordre
verdreht=farfelu=toqué
verdrehte=farfelue=toquée
Verdrehung=contorsion
verdreifachen=tripler
verdreifacht=triplé=triplée=triplées=triplés
verdreschen=découdre
verdrießen=chagriner=dépiter=fâcher
verdrillen=torsader
verdrillt=torsadé=torsadée=torsadées=torsadés
verdrißliche Miene=air renfrogné
verdrißlichen Miene=air renfrogné
verdrossene Miene=air maussade
verdrossenen Miene=air maussade
Verdrossenheit=ras le bol
Verdruß=dépit=déplaisir=dépncisir
verdübeln=goujonner
verduften=carapater=débiner=foutre le camp=s'éclipser=s'évaporer=décamper=se tailler
verdummen=bêtifier=crétiniser=hébéter=s'encroûter=abrutir=abêtir
Verdummung=abrutissement
verdunkeln=camoufler=obscurcir=éclipser
Verdunkelung=obscurcissement
Verdunklung=camouflage
verdünnen=diluer=délayer=raréfier=éclaircir=étremper
Verdünnen mit Wasser=mouillage
verdünnter Wein=vin baptisé
Verdünnung=dilution=raréfaction
verdunsten=s'évaporer=se dissipent=se vaporiser=se volatiliser=vaporiser
verdunsten lassen=vaporiser=volatiliser
verdunstet=évaporé=évaporée=évaporées=évaporés
Verdunstung=évaporation
verdursten=mourir de soif
verdüstern=troubler=assombrir
verdutzen=ébahir
verdutzt=penaud=abasourdi
verdutzte=penaude
verduzt=pantois
verduztem=pantois
verduzten=pantois
verduzter=pantois
veredeln=raffiner=écussonner=affiner
Veredelung=raffinage=affinage=amilioration
Veredelungsindustrie=industrie d' amélioration
Veredlung=amélioration
verehren=révérer=respecter=vénérer=adorer=exalter=honorer
Verehrer=soupirant=adorateur
Verehrerin=adoratrice
verehrt=vénéré=vénérée=vénérées=vénérés
Verehrung=vénération
vereidigen=assermenter
vereidigt=juré=jurés
vereidigte=jurée
vereidigter Übersetzer=traducteur assermenté
Vereidigung=assermentation
Verein=société=association=club
vereinbar=combinable=conciliable=accordable=compatible
vereinbaren=définir=convenez=convenons=conviennent=convenir=arranger=gler=stipuler
vereinbaren werden=conviendrez=conviendrons
vereinbart=défini=définis=convenu=convenue=convenues=convenus=convienne=stipulé=stipulée=stipulées=stipulés
vereinbarte=convenue=convenues=convenus=stipulée=stipulées=stipulés
vereinbarten=convenues=convenus=stipulées=stipulés
vereinbarter Preis=prix convenu=prix fait
Vereinbarung=contrat=accord
Vereinbarungen=contrats=accords
Vereine=sociétés
vereinen=réunir
vereinfachen=simplifier
vereinfacht=simplifié=simplifiée=simplifiées=simplifiés
Vereinfachung=simplification
Vereinfachungen=simplifications
vereinheitlichen=unifier=uniformiser=standardiser
vereinheitlicht=unifié=unifiée=unifiées=unifiés=uniformisé=uniformisée=uniformisées=uniformisés=standardisé=standardisée=standardisées=standardisés
Vereinheitlichung=typisation=unification=uniformisation=standardisation
vereinigen=unir=allier=conjuguer=fédérer=réunir=confondre=joindre
vereinigt=uni=unie=unies=unis
Vereinigte Staaten=États-Unis=etats unis
Vereinigung=union=raccordement=association=alliance
Vereinigungen=unions=raccordements=associations
Vereinigungsfreiheit=liberté d' association
Vereins=association=club
vereint=uni=unie=unies=unis
vereinzelt auftretend=sporadique
vereist=verglacé=verglacés=givré
vereiste=verglacée=verglacées=givrée
Vereisung=givrage=glaciation
Vereisungsgefahr=danger de givrage
Vereisungsgefahren=dangers de givrage
vereiteln=déconcerter=déjouer=désarticuler=annihiler=affiner
verelenden=s'appauvrir=s' appauvrir
Verelendung=appauvrissement
Verelendung der Massen=appauvrissement des masses
Verelendungstheorie=théorie de la paupérisation
verengen=rétrécir=étrangler=serrer
verengt=rétréci=rétrécie=rétrécies=rétrécis
Verengung=rétrécissement=rétrécissements
vererblich=transmissible
Vererblichkeit=transmissibilité
Vererbung=hérédité
vererzen=mineraliser
verewigen=immortaliser=perpétuer=pérenniser=éterniser
verewigt=immortalisé
Verfahren=instance=opérations=processus=procéder=procédé=procédés=régime=régimes=agir=le régime=voie
Verfahrenspatent=brevet de procédure
Verfahrenspatente=brevets de procédure
Verfahrenspatenten=brevets de procédure
Verfahrenspatentes=brevet de procédure
Verfahrenspatents=brevet de procédure
Verfall=déclin=dégradation=dégradations=ruine=ruines=abaissement=déchéance=délabrement
verfallen=caduques=déchoir=périmé=périmés=s'enliser=se périmer=échu=échus=dégrader=délabré=expirer
verfallene=périmée=périmées=échue=échues
verfallenen=délabré=délabrés
verfallenes=délabré
Verfalles=délabrement
Verfalls=déchéance=délabrement
Verfallsdatum=date d' expiration
Verfallstag=date d' expiration=date d'échéance=date d'expiration=jour d'expiration
Verfallstages=jour d'expiration
Verfallstags=date d' expiration=jour d'expiration
Verfallszeit=date d'échéance=terme
verfällt=échoit
Verfalltag=échéance=date d'échéance=date d'expiration=déchéance=jour d'expiration
Verfalltages=déchéance
Verfalltags=déchéance
Verfallzeit=échéance=date d'échéance=terme
verfälschen=tripatouiller=truquer=corrompre=falsifier=frelater=maquiller=trafiquer=altérer=falsification=fausser=travestir
Verfälscher=falsificateur=falsificateurs=faussaire=faussaires
Verfälscherin=falsificatrice
Verfälschern=falsificateurs=faussaires
Verfälschers=falsificateur=faussaire
verfälscht=truqué=truquée=truquées=truqués=contrefait=trafiqué=trafiquée=trafiquées=trafiqués
verfälschte=contrefaite
Verfälschung=falsification=sophistication
verfänglich=captieux=sophistique
verfängliche=captieuse=captieuxse
verfängliche Argument=argument captieux=argument fallacieux=argument spécieux
verfänglichen Argument=argument captieux=argument fallacieux=argument spécieux
verfänglichen Arguments=argument captieux=argument fallacieux=argument spécieux
verfängliches Argument=argument captieux=argument fallacieux=argument spécieux
verfassen=composer=pondre=rédigez=disserter=rédiger
verfassen Sie=rédigez
Verfasser=rédacteur=rédacteurs=auteur
Verfasser einer Revue=revuiste
verfasser einer schmähschrift=libelliste
verfasser eines vorworts=préfacier
Verfasserin einer Revue=revuiste
verfasserin von vaudevilles=vaudevilliste
Verfassung=constitution
Verfassungen=conditions
verfassunggebend=constituant
verfassunggebende=constituante
verfassungsmäßige=constitutionnelle
verfassungsmäßige Rechte=libertés constitutionelles
verfassungsmäßigen Rechte=libertés constitutionelles
verfassungsmäßigen Rechten=libertés constitutionelles
verfassungswidrig=inconstitutionnel
verfassungswidrige=inconstitutionnelle=anticonstitutionnelle
verfassunsgmäßig=constitutionnel
verfaßt=rédigé=rédigée=rédigées=rédigés=écrites=écrits
verfaulen=gâter=pourrir=putréfier
verfaulen lassen=putréfier
verfaulend=putrescent=putrescents
verfaulende=putrescente=putrescentes
verfault=pourri=pourris
verfaulte=pourrie=pourries
verfechtbar=plaidable
verfechten=défendre
verfechter übertriebener mensc=humanitariste
verfechterin der gerechtigkeit=justicierère
verfehlen=louper=manquer=rater
verfehlt=manqué=raté
verfehlte=manquée
Verfehlung=iniquité=manquement
verfeindet=ennemis
verfeinern=civiliser=ennoblir=sublimer=épurer=affiner=raffiner
verfeinert=fignolé=épuré
verfeinerte=fignolée=épurée=épurées=épurés
verfeinerten=épurées
verfertigen=confectionner=fabriquer
Verfertiger=faiseur
Verfertigerin=faiseuse
Verfertigung=fabrication
verfestigen=solidifier
Verfestigung=solidification
verfilmen=cinématographier=filmer=porter à l'écran
Verfilmung=adaptation=adaptation à l' écran
Verfilmungen=adaptations à l' écran
verfilzt=feutré
verfilzte=feutrée
verfinstern=éclipser=rembrunir
Verfinsterung=obscuration=occultation
Verflachung=affadissement
verflechten=entrecroiser=entrelacer
Verflechtung=concentration=interdépendance=interpénétration=imbrication
verfliegen=se dissipent
verfließen=courir=couler=s'écouler
Verflixt nochmal=Mince alors
verflossen=dernier
verfluchen=blasphémer=maudire=jurer
verflucht=bigre=sacré=sacrés=sapristi
verflucht noch mal=sacrebleu
verfluchte=sacrée=sacrées
verflüchtigen=évaporer=volatiliser
verflüssigen=fluidifier=liquéfier
Verflüssigung=liquéfaction
verfolgen=traquer=persécuter=proscrire=poursuivre=suivre=pourchasser
Verfolger=persécuteur=poursuiteur=poursuivant
Verfolgerin=persécutrice=persécuteurrice
verfolgt=traqué=traquée=traquées=traqués=persécuté=poursuit
Verfolgte=proscrit
Verfolgter=proscrit
Verfolgung=persécution=poursuite
Verfolgungen=persécutions
Verfolgungswahn=manie de la persécution
Verfolgungwahn=manie de la persécution
Verformbarkeit=déformabilité
Verformbarkeiten=déformabilités
Verfrachter=armateur=expéditeur=fréteur
Verfrachters=armateur=fréteur
Verfrachtungsvertrag=contrat d'affrètement
Verfrachtungsverträge=contrats d'affrètement
Verfrachtungsverträgen=contrats d'affrètement
Verfrachtungsvertrages=contrat d'affrètement
Verfrachtungsvertrags=contrat d'affrètement
verfrinstern=éclipser
verfrüht=prématuré=prématurés
verfrühte=prématurée=prématurées
verfügbar=disponible=disponibles
verfügbare Aktiva=actif disponible
verfügbare Zeit=battement
verfügbarer Speicher=mémoire disponible
Verfügbarkeit=disponibilité
verfüge=dispose
verfugen=jointoyer
verfügen=disposent=disposer=disposez=disposiez=disposions=disposons=décréter
verfügen werde=disposerai
verfügen werden=disposerez
verfügen wird=disposera
verfügen würde=disposerais=disposerait
verfügen würden=disposeriez
verfügt=dispose=disposez=disposé=disposée=disposées=disposés
verfügte=disposais=disposait=disposerais=disposerait
verfügten=disposeriez=disposiez=disposions
Verfügung=disposition=arrêté
Verfügungen=arrêtés
verfügungsberechtigt=autorisé à disposer
verfügungsberechtigte=autorisée à disposer=autorisés à disposer
verfügungsberechtigten=autorisées à disposer=autorisés à disposer
verfügungsberechtigtes=autorisé à disposer
verführen=corrompre=séduire=allécher
Verführer=enjôleur=tentateur=séducteur=séducteurs
Verführerin=enjôleuse=tentatrice=séductrice=séducteurrice
Verführerinnen=séductrices
verführerisch=ensorceleur=tentant=séducteur=séducteurs=séduisant=aguichant=alléchant
verführerische=ensorceleuse=tentante=séductrice=séductrices=séduisante=aguichante
verführt=séduit=séduite=séduites=séduits
Verführung=séduction
verfünffachen=quintupler
Vergabe an Zulieferer=sous-traitance=sous traitance
vergangen=passé=passée=passées=passés=dernier
Vergangenheit=passé
Vergangenheitskult=passéisme
vergänglich=inconstant=inconstants=mortel=mortels=passagers=périssable=éphémère=éphémères=fragile
vergängliche=inconstante=inconstantes=mortelle=mortelles
vergängliche Glück=bonheur éphèmere=bonheur fragile=bonheur fugitif=bonheur ineffable=bonheur passager
vergängliche Schönheit=beauté fugace=beauté passagère
vergänglichem Glück=bonheur éphèmere=bonheur fragile=bonheur ineffable=bonheur passager
vergänglichen Glück=bonheur fugitif=bonheur ineffable=bonheur passager
vergänglichen Glückes=bonheur éphèmere=bonheur fragile=bonheur fugitif=bonheur ineffable=bonheur passager
vergänglichen Glücks=bonheur éphèmere=bonheur fragile=bonheur fugitif=bonheur ineffable=bonheur passager
vergänglichen Schönheit=beauté fugace=beauté passagère
vergängliches Glück=bonheur éphèmere=bonheur fragile=bonheur fugitif=bonheur ineffable=bonheur passager
vergasen=gazer=gazéifier
Vergaser=carburateur
vergast=gazé=gazées=gazés
vergaste=gazée
vergeben=pardonner
vergebens=en vain
vergeblich=vain=vains=en pure perte=en vain=inutile=en ven
vergebliche=vaine=vaines
vergebliche Erwartungen=de vains attentes
vergeblichen Erwartungen=de vains attentes
Vergeblichkeit=inanité
Vergebung=rémission
Vergebung öffentlicher Arbeiten=abjudication de travaux publics
vergegenständlichen=objectiver
Vergehen=délit=délits=iniquité=passent=passez=passons=périr=se dissipent=se tirer=crime=faute
vergeht=passe
vergeistigen=spiritualiser=sublimer
vergelt' s Gott=Dieu vous le rendra
Vergeltung=revanche
vergeßlich=oublieux
vergeßliche=oublieuse
vergesse=oublie
vergessen=n'oublions=omettre=oublient=oublier=oubliez=oublions=oublié=oubliée=oubliées=oubliés
vergessen etwas zu tun=oublier de faire quelque chose
vergessen nicht=n'oublions pas
vergessen Sie=n'oubliez
vergessen zu tun=omettre
Vergessenheit=oubli
vergeßt=n'oubliez
vergeuden=dissipent=dissiper=gaspiller=dilapider=gâcher
vergeudet=gaspillé
vergewaltigen=violer=violenter
vergewaltigt=violé=violée=violées=violés
Vergewaltigung=viol
Vergewaltigungen=viols
vergießen=verser=effusion=répandre
vergiften=infecter=intoxiquer=empoisonner=asphyxier
vergiftet=intoxiqué=intoxiquée=intoxiquées=intoxiqués
Vergiftung=intoxication=empoisonnement
Vergiftungen=intoxications=empoisonnements
Vergilben=jaunissement=jaunir
vergingen=passaient
vergipsen=plâtrer=sceller=plëtrer
Vergißmeinnicht=myosotis
vergißt=oublie
vergittern=grillager=griller=treillisser
vergitterte Öffnung=claire-voie=claire voie
verglasen=vitrer
verglast=vitré=vitrés
verglaste=vitrée=vitrées
Verglasung=vitrage
Vergleich=compromis=transaction=accommodement=accord=arrangement=accords=conciliation
vergleichbar=comparable
vergleiche=cf=compare
vergleichen=collationner=comparer=confronter=mettre en parallèle
vergleichend=comparatif=comparatifs
vergleichende=comparative
vergleichende Übersicht=synopsis
vergleichender Literaturwissenschaftler=comparatiste
Vergleicher=comparateur
Vergleichs=accord
Vergleichsjahr=année de comparaison
Vergleichsjahre=années de comparaison
Vergleichsjahren=années de comparaison
Vergleichsjahres=année de comparaison
Vergleichsjahrs=année de comparaison
Vergleichsverfahren=procédure de conciliation=règlement judiciaire
Vergleichsverfahrens=procédure de conciliation=règlement judiciaire
vergleichsweise=par comparaison
Vergleichszahl=chiffre comparatif
vergleicht=compare
Vergleichung=collation=comparaison=confrontation
verglichen=mis en parallèle
verglichen mit=en comparaison
Vergnügen=fantaisie=plaisir=agrément
vergnügt=hilare=réjoui
vergnügt umherspringen=s'ébattre
vergnügte=réjouie
Vergnügung=agrément=de plaisance
Vergnügungs-=de plaisance
Vergnügungspartie=partie de plaisir
Vergnügungspartien=parties de plaisir
Vergnügungsreise=voyage d'agrément=voyage d' agrément
Vergnügungsreisen=voyages d' agrément
Vergnügungssteuer=impôt sur les spectacles
Vergnügungssteuern=impôts sur les spectacles
vergolden=dorer=dorure
Vergolder=doreur
Vergolderin=doreuse
Vergolderkissen=coussin à or
vergoldet=doré=dorées=dorés
vergoldete=dorée
vergoldetes silber=vermeil
Vergoldung=dorure
vergossen=versé=versée=versées=versés
vergöttern=diviniser=déifier=idolâtrer=adorer=aduler=idolëtrer
vergöttlichen=diviniser
vergottung=apothéose
vergraben=enfoui=enfouie=enfouir=enfouis=enterrer=ensevelir=murer
vergriffen=épuisé=épuisées=épuisés
vergriffene=épuisée
Vergrößerer=agrandisseur
vergrößern=agrandir=ajouter=augmenter=agrandissement=accroître=étendre
vergrößert=étendus
Vergrößerung=extension=accroisement=agrandissement=augmentation=élargissement
Vergrößerungen=agrandissements
Vergrößerungsapparat=agrandisseur
Vergrößerungsgerät=agrandisseur
Vergrößerungskassette=margeur
Vergrößerungsrahmen=margeur
Vergünstigung=faveur
Vergünstigungen bieten=accorder des avantages
Vergünstigungen genießen=bénéficier des avantages
Vergünstigungen gewähren=offrir des avantages
Vergünstigungen zu bieten=accorder des avantages
Vergünstigungen zu genießen=bénéficier des avantages
Vergünstigungen zu gewähren=offrir des avantages
vergüten=bonifier=rémunérer
vergütet=rémunéré=rémunérée=rémunérées=rémunérés=réparé=réparée=réparées=réparés
Vergütung=rétribution=rémunération=bonification
Vergütungen=défraiements=indemnités=rémunérations
verhaften=capturer=appréhender=arrêter=prendre
Verhaftet=capture=arrêté=arrêtée=arrêtées=arrêtés
Verhaftung=arrestation=capture
Verhaftungen=arrestations
verhagelt=grêlé
verhagelte=grêlée
verhallen=expirer
Verhalten=comportement=attitude
Verhaltensforschung=béhaviourisme=éthologie
verhaltensgestört=caractériel
verhaltensgestörte=caractérielle
Verhaltensmaßregel=règle de conduite
Verhaltensmaßregeln=règles de conduite
Verhaltensweise=structuration de comportement=ligne de conduite
Verhaltensweisen=lignes de conduite
Verhältnis=proportion=rapport=relation
verhältnismäßig=proportionnel=proportionnels=relatif
verhältnismäßige=proportionnelle=proportionnelles
Verhältnisse=circonstances=liaisons=proportions=rapports=situations
Verhältniswahl=vote proportionnel=élection proportionnelle
Verhältniswort=préposition
Verhältniswörter=prépositions
verhandeln=négocier=parlementer=discuter=traiter
verhandelt=négocié
Verhandlung=débat=négociation=discussion
verhandlung mit eingeborenen=palabres
Verhandlungen=débats=négociations=pourparlers
verhangem Himmel=ciel brouillé=ciel couvert
verhängen=décréter=infliger=prononcer
verhangene Himmel=ciel brouillé
verhangenem Himmel=ciel bas=ciel bouché=ciel lourd
verhangenen Himmel=ciel bas=ciel bouché=ciel brouillé=ciel couvert=ciel lourd
verhangenen Himmels=ciel bas=ciel bouché=ciel brouillé=ciel couvert=ciel lourd
verhangener Himmel=ciel bas=ciel bouché=ciel brouillé=ciel couvert=ciel lourd
Verhängnis=destin=fatalité=sort
Verhängnisse=fatalités
verhängnisvoll=fatal
verhängnisvolle=fatale
verhängnisvolle Folgen=méfaits
verhängnisvolle Konsequenzen=conséquences désastreuses
verhängnisvollen Konsequenzen=conséquences désastreuses
Verharren=persistance=persister
verhärten=endurcir=ossifier=dessécher
verhärtend=sclérotique
Verhärtung=durcissement=concrétion
verhaspeln=emberlificoter=vasoiller
verhaßt=odieux
verhaßte=odieuse=odieuses=odieuxse
verhätscheln=chouchouter=choyer=bichonner=bouchoner=cajoler=câliner=dorloter=mitonner
Verhau=abattis
verhauen=louper=taper sur=cogner
verheddern=empêtrer=enchevêtrer=patauger
verheeren=ravager=dévaster=infester=saccager
verheerend=destructeur=catastrophique
verheerende=destructrice=catastrophique=catastrophiques=destructeurrice
verheerende Waffe=arme meutrière
verheerenden=catastrophique=catastrophiques
verheerenden Waffe=arme meutrière
verheerender=catastrophique
verheert=ravagé=ravagée=ravagées=ravagés
verheerung=dégët
verhehlen=cacher=dissimuler
verheimlichen=cacher=camoufler=dissimuler
verheimlichte=cachait
Verheimlichung=dissimulation
Verheimlichungen=dissimulations
verheiraten=marier
verheiratet=marié=mariée=mariées=mariés
verheiratet sein=tre mari
verheiratete=mariée
verherrlichen=exalter=glorifier=magnifier
Verherrlichung=glorification
verhexen=ensorceler
verhindern=empêcher=empacher=éviter=gommer=retenir
verhindert=empêchés
Verhinderung=empêchememt=obstruction=empêchement
Verhinderungen=empêchememts=obstructions
verhöhnen=bafouer
Verhöhnung=dérision=insulte
Verhöhnungen=insultes
verhökern=bazarder
verholzen=se lignifier
Verhör=interrogatoire
verhören=interroger
verhört=interrogé=interrogée=interrogées=interrogés
verhüllen=voiler
verhüllt=voilé=voilée=voilées=voilés
verhüllte=cachait
verhundertfachen=centupler
verhungern=mourir de faim
verhunzen=massacrer=maltraiter
verhüten=prévenir
verhütten=fondre
Verhütung=empêchement=prévision
Verhütungsmittel=contraceptif=contraceptifs=moyen anticonceptionnel
verinnerlichen=intérioriser
verirrt=perdu
verirrte=perdue
verirrte Kugel=balle perdue=balles perdues
verirrten Kugel=balle perdue
verirrten Kugeln=balles perdues
Verirrung=aberration
Verismus=vérisme
Verist=vériste
Veristin=vériste
veristisch=vériste
verjagen=chasser
verjagt=balayé
verjähren=se prescrire=se périmer=se préscrire=abolir=prescrire
verjähren lassen=prescrire
Verjährung=prescription=péremption
Verjährungen=prescriptions
Verjährungsdatum=date de péremption
Verjährungsdatums=date de péremption
verjüngen=rajeunir=diminier
verjüngt=rajeuni
Verjüngung=rajeunissement=fruit
Verkalken=calcination=se ramollir=se scléroser=scléroser
verkalkt=ramolli=ramollis=scléreux
verkalkte=ramollie=ramollies=scléreuse=scléreuxse
Verkalkung=calcification=sclérose
verkannt=méconnu=méconnue=méconnues=méconnus
verkappen=chaperonner
Verkauf=vente=mise en vente=débit
verkauf für rechnung des absen=pourcompte
Verkauf wegen Todesfall=vente aprés décès
Verkauf zu Spottpreisen=braderie
Verkäufe=ventes
verkaufen=vendent=vendez=vendons=vendre=écouler=aligner=débiter
verkaufen Sie=vendez
Verkäufer=vendeur=vendeurs=distributeur
Verkäuferin=vendeuse=éendeuse
Verkäuferinnen=vendeuses
Verkäuferstaat=état vendeur
Verkäuferstaaten=états vendeurs
Verkäuferstaates=état vendeur
Verkäuferstaats=état vendeur
verkäuflich=vendable=vendables
Verkaufsabteilung=service des ventes
Verkaufsargument=argument
Verkaufsargumente=arguments
Verkaufsargumenten=arguments
Verkaufsauftrag=ordre de vente
Verkaufsaufträge=ordres de vente
Verkaufsaufträgen=ordres de vente
Verkaufsauftrages=ordre de vente
Verkaufsauftrags=ordre de vente
Verkaufsautomat=distributeur automatique
Verkaufsautomaten=distributeurs automatiques
Verkaufsbedingung=condition de vente
Verkaufsbedingungen=conditions de vente
Verkaufsbühne=stand
Verkaufsbühnen=stands
Verkaufsbüro=bureau de vente
Verkaufsbüros=bureau de vente=bureaux de vente
Verkaufserfolg=succès de la vente
Verkaufserfolgs=succès de la vente
Verkaufsergebnis=chiffre de vente
Verkaufsergebnisse=chiffres de vente
Verkaufsergebnissen=chiffres de vente
Verkaufsergebnisses=chiffre de vente
Verkaufserlös=produit de la vente=produit des ventes
verkaufsfördernd=promotionnel=promotionnels
verkaufsfördernde=promotionnelle=promotionnelles
Verkaufsförderung=promotion des ventes
Verkaufskarree=comptoir de vente
Verkaufskommissionär=consignataire
Verkaufskommissionäre=consignataires
Verkaufskommissionären=consignataires
Verkaufskommissionärs=consignataire
Verkaufskorb=corbeille de présentation
Verkaufskurve=courbe des ventes
Verkaufskurven=courbes des ventes
Verkaufsleiter=promoteur=promoteurs
Verkaufsleiterin=promotrice
Verkaufsoption=option de vente
Verkaufsorganisation=organisation des ventes de distribution
Verkaufspolitik=politique de vente offensive
Verkaufspreis=prix de vente
Verkaufsschlager=présentoir=best-seller
Verkaufsschlagers=best-seller
Verkaufsstand=comptoir
Verkaufsstelle=comptoir de vente=débit=point de vente
Verkaufsstellen=comptoirs de vente=points de vente
Verkaufstheke=comptoir
Verkaufswert=valeur vénale
verkauft=vend=vendu=vendue=vendues=vendus=écoulé=écoulée=écoulées=écoulés
verkauft sich=se vent bien
verkauft sich gut=se vent bien
verkauft sich schlecht=se vent mal
verkaufte=vendue=vendues=vendus
verkauften=vendues=vendus
verkauften weiter=revendaient
verkauften wieder=revendaient
Verkehr=circulation=mouvement=mouvements=relation=trafic=transports
verkehren=circuler=fréquenter
verkehren mit=acoquiner
verkehren nach=desservent
Verkehrs-=véhiculaire
Verkehrsabgabe=taxe de circulation
Verkehrsabwicklung=écoulement
Verkehrsader=artère=artère de communication
Verkehrsampel=feu de signalisation
Verkehrsamt=bureau de tourisme=le syndicat d'initiative
Verkehrsämter=bureaux de tourisme
Verkehrsämtern=bureaux de tourisme
Verkehrsamtes=bureau de tourisme
Verkehrsamts=bureau de tourisme
verkehrsarme Stunden=heures creuses
Verkehrsbüro=le bureau de tourisme
Verkehrsdichte=densité du trafic
Verkehrsentlastung=désembouteillage
Verkehrsfluß=rotation=écoulement
Verkehrsflüsse=rotations
Verkehrsfunk=radioguidage
Verkehrshubschrauber=hélicoptère de surveillance de la circulation
Verkehrsinsel=refuge=refuges=îlot=refuge pour piétons
Verkehrsinseln=îlots=refuges pour piétons
Verkehrskontrolle=contrôle de la circulation
Verkehrslicht=champignon de signalisation
Verkehrsnetz=réseau de communication
Verkehrsnetzes=réseau de communication
verkehrspolizist=piéton
verkehrsreich=animé=animée=animées=animés=anime
verkehrsreiche Flugstrecken=faisceau
Verkehrsschild=panneau de signalisation
Verkehrssperre=suspension du trafic
Verkehrssprache=langue véhiculaire
Verkehrssprachen=langues véhiculaires
Verkehrsstau=congestion=encombrement=engorgement de la circulation
Verkehrsstaus=engorgements de la circulation
Verkehrsstauung=engorgement de la circulation
Verkehrsstauungen=engorgements de la circulation
Verkehrssteuer=taxe de circulation
Verkehrsstockung=embouteillage=encombrement=arrêt de la circulation=engorgement de la circulation
Verkehrsstockungen=embouteillages=engorgements de la circulation
Verkehrssturm=tour de signalisation
Verkehrssünde=chauffard
Verkehrssünderkartei=fichier de mauvais conducteurs
Verkehrsteilnehmer=usager de la route
Verkehrstockung=encombrement
Verkehrsträger=entreprise de transports publics=transporteur
Verkehrsträgers=entreprise de transports publics=transporteur
Verkehrsturm=tourelle
Verkehrsunfall=accident de circulation=accident de la circulation=accident de route
Verkehrsunfälle=accidents de circulation=accidents de la circulation=accidents de route
Verkehrsunfällen=accidents de circulation=accidents de la circulation=accidents de route
Verkehrsunfalles=accident de circulation=accident de la circulation=accident de route
Verkehrsunfalls=accident de circulation=accident de la circulation=accident de route
Verkehrsverbindungen=correspondances
Verkehrswert=valeur commerciale=valeur courante
Verkehrswertes=valeur commerciale=valeur courante
Verkehrswerts=valeur commerciale=valeur courante
Verkehrswesen=transports
Verkehrszeichen=panneau de signalisation=signal de circulation
verkehrt=de travers=fausse=à rebours=à rebrousse poil=sens devant derrière
Verkehrzeichen=panneau de signalisation
verkeilen=coincer=coinçage=caler
verkennen=méconnaître=se méprendre
Verkennung=méconnaissance
Verkettung=filiation=enchaînement=engrenage
verkitten=luter=mastiquer
verklappen=bazarder
verklären=transfigurer
verklärt werden=se transfigurer
Verklärung=transfiguration
verkleben=jointer
verkleiden=travestir=déguiser=costumer=revêtir=habiller
verkleidet=costumé=costumée=costumés
Verkleidung=travesti=travestissement=camouflage=carénage=doublage=déguisement=placage=revêtement=chemise
Verkleidungen=travestis=revêtements
verkleinern=rapetisser=réduire=réduction=diminier
verkleinert=réduit=réduite=réduites=réduits
Verkleinerung=réducteur=réductrice
Verkleinerungswort=diminutif
verklemmt=coincé
verklemmte=coincée
verknautschen=chiffonner
verkniffenen Gesichtes=air pincé=air pointu
verkniffenen Gesichts=air pincé=air pointu
verkniffenes Gesicht=air pincé=air pointu
verknöchern=se racornir=s'encroûter
Verknöcherung=ossification
verknüpfen=lier=associer=connecter=enchaîner
Verknüpfung=connexion
verkohlen=carboniser=charbonner
verkohlt=charbonné
verkohlte=charbonne
verkoken=cokifier
verkommen lassen=délabrer
Verkommenheit=déchéance
Verkoppelung=jumelage
verkörpern=incarner=symboliser=personnifier
verkörpert=incarné=incarnée=symbolisé
verkrachte existenz=raté
verkrampfen=contracter=convulser=crisper
verkrampft=convulsif=crispé=crispées=crispés
verkrampfte=convulsive=crispée
Verkrampfung=crispation
verkratzen=égratigner=griffer=rayer
verkriechen=clapir=blottir=nicher
verkrümmen=dévier
Verkrümmung=déviation
verkrüppeln=estropier
verkrüppelten Baum=arbre rabougri
verkrüppelten Baums=arbre rabougri
verkrüppelter Baum=arbre rabougri
verkrusten=s'incruster
Verkrustung=incrustation
Verkrustungen=incrustations
verkühlen=refroidir
verkümmern=dépérir=dépérissement=rabougrir=s'encroûter=s'étioler
verkümmern lassen=étioler=rabougrir
verkümmert=rudimentaire=étiolé
verkümmerte=étiolée
verkünden=proclamer=prêcher=professer=promulguer=prononcer=annoncer
verkünden des urteils=prononciation
verkündigen=prêcher
verkupfern=cuivrer
verkürzen=plafonner=raccourcir=écourter=tronquer=abréger=accourcir
verkürzt=raccourci=raccourcis
verkürzte=raccourcie=raccourcies
Verkürzung=raccourci=raccourcissement=accourcissement=accourcir
Verkürzungen=raccourcis=raccourcissements
verlade=embarque
Verladebrücke=portique de chargement
Verladebühne=chariot transbordeur
Verladebühnen=chariots transbordeurs
Verladegebühr=droit d' embarquement
Verladegebühren=droits d' embarquement
Verladehafen=port de chargement
Verladekran=transbordeur
Verladen=chargements=chargée=chargées=chargés=embarquent=embarquez=embarquiez=embarquions=embarquons=embarqué=embarquée=embarquées=embarqués=manutention=embarqu
er
Verladen in Containern=containérisation
verladen würden=embarquiez=embarquions
Verladepapiere=documents d' embarquement
Verladepapieren=documents d' embarquement
Verladeplatz=embarcadère
Verladeplatzes=embarcadère
Verladerampe=rampe d'embarquement
Verladerampen=rampes d'embarquement
verlädt=embarque
Verladung=chargement=embarquement
Verladungskosten=frais d' embarquement
Verlag=maison d' édition=maison d'édition=maison d'éditions
verlagern=déplacer
Verlags=maison d' édition
Verlagsbuchhändler=libraire-éditeur=libraire éditeur
Verlagsgesellschaft=société d' édition
Verlagsgesellschaften=sociétés d' édition
Verlagshaus=maison d' édition
Verlagshäuser=maisons d'édition=maisons d'éditions
Verlagshäusern=maisons d'édition=maisons d'éditions
Verlagshauses=maison d' édition
Verlandungszone=zone d'alluvionnement
Verlandungszonen=zones d'alluvionnement
verlangen=demander=demandez=exigent=exiger=envie=recherche=appétit=appeler=requérir=revendiquer=vouloir=prétendre=souhait
verlängere=prolonge=renouvelle
verlängern=prolongent=prolongeons=prolonger=prolongez=proroger=rallonger=renouveler=allonger=continuer=pousser
verlängert=prolonge=prolongé=prolongée=prolongées=prolongés=prorogé=rallongé=rallongée=rallongées=rallongés=renouvelle
verlängerte Arm des Chefs=bras droit du patron
Verlängerung=prolongation=prolongement=prorogation=rallongement=reconduction=renouvellement=allongement
Verlängerungen=prolongations=prolongements=prorogations=renouvellements
Verlängerungsstück=rallonge
Verlängerungsstücke=rallonges
verlangsamen=mettre au ralenti=ralentir
verlangsamt=ralenti=ralentis
Verlangsamung=décélération=ralentissement
Verlangsamung der Geschäfte=accalmie d' affaires
Verlangsamungen=ralentissements
verlangt=demande=demandé=demandée=demandées=demandés
verlaschen=éclisser
verlasse=quitte=abandonne
verlassen=délaissé=quitter=quitté=abandonné=abandonnée=abandonnées=abandonnés=abandonner=déserter=évacuer=laisser=larguer=plaquer=délaisser=désert=fier=sortir d
e
verlassen ohne schließen=quitter sans fermer
verlassen ohne speichern=abandonner
Verlassenheit=abandon
verläßt=quitte=sort
Verlauf=cours=scénario=écoulement=allure=marche
verlaufen=égarer=égaré=égarée=égarées=égarés
Verlaufleiste=barre de défilement
verlaust=pouilleux
verlauste=pouilleuse
verlegen=disloquer=embarrassé=oublier=penaud=perplexe=perplexes=sot=égarer=poser=renvoyer=transférer=transplanter
verlegene=embarrassée=penaude=sotte
Verlegenheit=dilemme=gêne
Verleger=éditeur
verlegt=égaré=égarée=égarées=égarés
Verlegung=transfert=translation
verleihen=conférer=décerner=doter=impartir=investir=prêter
Verleiher=collateur=prêteur
Verleiherin=prêteuse
Verleihung=collation=attribution
Verleimzeit=durée d' encollage
verleiten=induire=séduire=entraîner
verleitet=induit=séduit=séduite=séduites=séduits
Verleitung=entraînement
verlernen=désapprendre=oublier
verlesen=trier=éplucher
verletzbar=violable
verletzen=traumatiser=choquer=blesser=enfreindre=heurter=léser=offenser=outrager=vexer=violer=atteindre=mortifier=piquer=ulcérer
verletzend=piquant=piquants=vexant=vexants
verletzende=piquante=piquantes=vexante=vexantes
verletzt=blessé=offensé=offensée=offensées=offensés=vexé=vexée=vexées=vexés=violé=violée=violées=violés
verletzte=blessée=blessées=blessés=blesse
Verletzten=blessées=blessés
Verletzter=blessé
Verletzung=traumatisme=blessure=lésion=violation
Verletzung der Berufspflichten=faute professionnelle
Verletzung des Strafgesetzes=faute pénale
Verletzungen=lésions=violations=viols
verleugnen=renier=répudier=désavouer
verleugnet=renié=répudié=répudiée=répudiées=répudiés
verleumden=calomnier=diffamer
Verleumder=calomniateur=diffamateur=détracteur
Verleumderin=calomniatrice=diffamatrice=détractrice=détracteurrice
verleumderisch=calomniateur=diffamant=diffamatoire=médisant=calomnieux
verleumderische=calomniatrice=diffamante=médisante=calomniateurrice
Verleumdung=calomnie=diffamation
verleuoderisch=diffamatoire
verliebt=amoureux
verliebte=amoureuse=amoureuses=amoureuxse
Verliebten=amoureuses
Verliebter=amoureux
verlieh=prêtait
verlieren=perdent=perdre=paumer
verlierend=perdant=perdants
verlierende=perdante
Verlierer=perdant=perdants
Verliererin=perdante
Verliererinnen=perdantes
verliert den Mut=se décourage
Verlies=cachot=oubliettes
verloben=fiancer
verlobt=fiancé
verlobt sich mit=se fiance avec
Verlobte=fiancée
Verlobter=fiancé
Verlobung=fiançailles
Verlobungsring=bague de fiancailles
Verlobungsringe=bagues de fiancailles
Verlobungsringen=bagues de fiancailles
Verlobungsringes=bague de fiancailles
Verlobungsrings=bague de fiancailles
verlocken=tenter=séduire
verlockend=alléchant=tentant
verlockendes Angebot=offre alléchante
Verlockung=appât=amorce=appas=appët
Verlockungen=appas
Verlogenheit=papelardise
verloren=foutu=perdu=perdues=perdus
verlorene=foutue=perdue
verlorene Schafe=brebis égarées
verlorenen Schafen=brebis égarées
verlorenen Schafes=brebis égarée
verlorenen Schafs=brebis égarée
verlorener Winkel=patelin
verlorenes Schaf=brebis égarée
verlorengehen=se perdre
Verlosung=tombola
verluden=embarquiez=embarquions
Verlust=déchet=déchéance=déperdition=coulage=culotte=perte=privation
verlust der kontrolle über sic=dépossession
Verlust der Sprache=aphasie
Verlustanzeige=avis de perte
Verlustanzeigen=avis de perte
Verlustbetrieb=exploitation déficitaire
Verlustbetriebe=exploitations déficitaires
Verlustbetrieben=exploitations déficitaires
Verlustbetriebes=exploitation déficitaire
Verlustbetriebs=exploitation déficitaire
Verlustbilanz=bilan déficitaire
Verluste=dommages=déchets=pertes
Verlustgeschäft=affaire déficitaire
Verlustgeschäfte=affaires déficitaire
Verlustjahr=année déficitaire
Verlustjahre=années déficitaires
Verlustjahren=années déficitaires
Verlustjahres=année déficitaire
Verlustjahrs=année déficitaire
Verlustliste=état des pertes
Verlustsektor=secteur déficitaire
Verlustsektors=secteur déficitaire
Verlustunternehmen=entreprise déficitaire=entreprises déficitaires
Verlustunternehmens=entreprise déficitaire
Verlustvortrag=report des pertes
Verlustvortrags=report des pertes
Vermächtnis=legs
Vermächtnisnehmer=légatire
vermännlichen=masculiniser
Vermännlichung=virilisation
vermarken=aborner
vermarkten=commercialiser
Vermarktung=commercialisation
vermauern=maçonner=murage
vermehren=multiplier=propager=accroître=augmenter=étendre
vermehrt=multipliés=augmenté=augmentée=augmentées=augmentés
vermehrt sich=se propage
Vermehrung=multiplication=prolifération=propagation=surcroît=accroissement=augmentation=arrondissement
Vermehrung durch Teilung=scissiparité
Vermehrungen=augmentations
vermeiden=éviter
vermeintlich=putatif
vermeintliche=putative
vermengen=confondre=mélanger=mêler=amalgamer=entremêler=brouiller
vermenschlichen=humaniser
Vermerk=mention=notice=clause=note
vermerke=mentionne=mentions=notices
vermerken=mentionnent=mentionnez=mentionnons=noter
vermerkt=mentionne=mentionné=mentionnée=mentionnées=mentionnés=noté
vermerkte=mentionnés
vermerkten=mentionnés
vermessen=arpenter=mesurer
Vermesser=géomètre=géomètres
Vermessung=arpentage
vermessungsingenieur=arpenteur géomètre
vermieden=évité=évitée=évitées=évités
vermieten=louer=donner à bail=location
Vermieter=bailleur=loueur
Vermieterin=bailleresse
Vermieters=propriétaire=loueur
vermietet=loué=louée=louées=loués
Vermietung=location=louage
Vermietungen=locations
vermindern=alléger=diminuer=réduire=relâcher=diminier
Verminderung=diminution=modération=amoindrissement=amenuisement=amputation
Verminderung der Sehkraft=affaiblissement de la vue
verminen=miner
vermis=vermis
vermischen=brouiller=entremêler=mélanger=mêler=brasser=délayer=confondre
vermischt=mélangé=mélangée=mélangées=mélangés=mêlé=mêlée=mêlées=mêlés
Vermischte=mélanges
vermischte Schriften=mélanges
Vermischtes=variétés
vermissen=regretter=manquer
vermißt=disparu
vermißte=disparue
Vermißter=disparu
vermitteln=ménager=s'entremettre=s'interposer=arranger
vermittelnd=conciliateur
vermittelnde=conciliatrice=conciliateurrice
vermittelnden=conciliateur
vermittelnder=conciliateur
vermittelndes=conciliateur
Vermittler=conciliateur=intermédiaire=intermédiaires=médiateur=médiateurs=négociateur=négociateurs=agent=agent d' affaires=agents=agents d' affaires=arbitre=con
cilateur=concilateurs
Vermittlerin=conciliatrice=médiatrice=négociatrice=médiateurrice
Vermittlern=agents d' affaires=concilateurs
Vermittlers=arbitre=concilateur
Vermittlung=conciliation=entremise=médiation=agence=centrale=moyen
Vermittlungen=médiations=agences
vermittner=négociatuer
vermöbeln=casser=verhauen=verprügeln
vermodern=moisir
Vermögen=bien=fortune=patrimoine=propriétés=richesses=avoir=faculté=pouvoir=valeur
vermögend=riches=aisés
Vermögensabgabe=impôt sur la fortune=impôt sur le capital
Vermögensangabe=déclaration de bien
Vermögensangaben=déclarations de bien
Vermögensaufstellung=état des biens
Vermögensauseinandersetzung=liquidation de biens
vermögensbildend=capitalisable
Vermögensbildung=capitalisation ouvriaire=constitution d'un capital=formation d'un patrimoine
Vermögenserklärung=déclaration de fortune
Vermögenserklärungen=déclarations de fortune
Vermögensschaden=dommage pécuniaire
Vermögensschadens=dommage pécuniaire
Vermögensstücke=effets personnels
Vermögensstücken=effets personnels
Vermögensübertragung=transfert de biens
Vermögensübertragungen=transferts de biens
Vermögensverheimlichung=dissimulation de biens
Vermögensverheimlichungen=dissimulations de biens
Vermögensverwalter=administrateur des biens
Vermögensverwaltung=administration de biens=administration des biens=gestion de biens
Vermögenswerte=bien
Vermögenszuwachs=accroissement de la fortune
vermute=suppose
vermuten=conjecturer=présumer=se douter de=soupçonner=supposent=supposer=supposez=supposons=douter
vermutet=présumé=se doute de=soupçonné=soupçonnée=soupçonnées=soupçonnés=suppose=supposé
vermutlich=probablement
Vermutung=conjecture=présomption=soupçon=supposition=préjugé
Vermutungen=soupçons
Vermutungen anstellen=conjecturer
vernachlässigen=négliger=oublier=délaisser=manquer
vernachlässigt=négligé=négligée=négligées=négligés
Vernachlässigung=nénilgé
vernageln=enclouer
vernagelt=bouché=bouchés
vernagelte=bouche
vernähen=suturer
vernarben=cicatriser
vernarben lassen=cicatriser
vernarrt=entiché
vernarrt sein=raffoler
vernarrte=entichée
vernebelt=aveugler
vernehmen=entendre=apprendre
Verneigung=inclination
verneinen=nier
verneinend=privatif
verneinende=privative
Verneinung=négation
Verneinungen=négations
vernichten=consumer=pulvériser=pourfendre=annihiler=anéantir=mettre à néant=réduire=ruiner=volatiliser=tuer
vernichtend schlagen=pulvériser
vernichtende Niederlage=défaite complète=défaite écrasante
vernichtenden Niederlage=défaite complète=défaite écrasante
vernichtet=pulvérisé
Vernichtung=destruction=anéantissement=dépeuplement=mort
vernickeln=nickeler
verniedlichen=minimiser=pallier
vernieten=river=riveter
vernietet=rivé
Vernissage=vernissage=jour de vernissage
vernüftig=sages
Vernunft=raison
Vernunftbedingtheit=rationalité
vernunftbegabt=raisonnable=doué de raison
Vernunftehe=mariage de convenance
Vernunftehen=mariages de convenance
vernunftgemäß=rationnel=rationnels
vernunftgemäße=rationnelle=rationnelles
vernünftig=judicieux=raisonnable=sage=sensé=sensés
vernünftig gestalten=rationaliser
vernünftig zu gestalten=rationaliser
vernünftige=judicieuse=sensée=sensées=judicieuxse
vernünftiger machen=assagir
vernunftsgemäß=conforme à la raison
veröffentliche=lance
veröffentlichen=lancer=promulguer=publier=rendre public
veröffentlicht=lance=publié=publiée=publiées=publiés
veröffentlichte=publié=publiée=publiées=publiés
veröffentlichten=publiées=publiés
Veröffentlichung=publication=édition
Veröffentlichungen=éditions
verölt=encrassé
verordnen=décréter=statuer=édicter=ordonner=prescrire
verordnet=statué=édicté=édictée=édictées=édictés
Verordnung=décret=ordonnance=règlement
verpachten=louer=affermer=affermage=donner à bail=donner à ferme
Verpächter=bailleur=bailleur à ferme
Verpächterin=bailleresse
Verpächters=bailleur à ferme
Verpachtung=affermage=bail=bail à ferme=mise en gérance
verpacke=emballe
verpacken=conditionner=emballent=emballer=emballez=emballiez=emballons=emballage=empaquetage=empaqueter=manutentionner
verpacken werde=emballerai
verpacken werden=emballerez=emballerons=emballeront
verpacken wird=emballera
verpacken würde=emballerait
verpacken würden=emballeraient=emballeriez
verpackt=emballe=emballé=emballée=emballées=emballés
verpackte=emballerait=emballées=emballés
verpackten=emballeraient=emballeriez=emballiez=emballées=emballés
verpackten würden=emballiez
Verpackung=conditionnement=emballage=empaquetage
Verpackung extra=emballage en sus
Verpackungen=emballages
Verpackungsgewicht=tare
Verpackungskosten=frais d' emballage
verpasse=manque
verpassen=louper=manquer=rater
verpaßt=manque=manqué=raté
verpaßte=manquée
verpatzen=louper
verpesten=infecter=empester=empuantir=empoisonner
verpestete Luft=air pollué
verpesteten Luft=air pollué
Verpestung=infection
Verpestungen=infections
verpetzen=cafarder=moucharder
Verpfählung=palification
verpfänden=engager=gager
Verpfändung=nantissement
verpfeifen=cafarder=moucharder
verpflanzbar=transplantable
verpflanzen=déplanter=replanter=transplanter
verpflanzt=transplanté=transplantée=transplantées=transplantés
Verpflanzung=transplantation
Verpflanzungen=transplantations
verpflegen=nourrir
Verpflegung=alimentation
verpflichten=obliger à=assujettir=astreindre=engager=obliger=lier
verpflichtet=engagé=engagée=engagés=lié=liée=liées=liés=obligé=obligés
verpflichtet bin=suis obligé de
verpflichtet ist=est obligé de=est obligée de
verpflichtet sein=être obligé de
verpflichtet sind=êtes obligé de=êtes obligés de=sommes obligés de
verpflichtet wäre=serais obligé de
verpflichtet zu=sujet à
verpflichtete=obligée=obligées
verpflichtete zu=sujette à
Verpflichtung=charge=engagement=obligation=assujettissement
Verpflichtungen=engagements=obligations
verpfuschen=bousiller=cochonner=gâcher=massacrer=bâcler=torcher=torchonner=barbouiller
verpfuscht=foutu
verpfuschte=foutue
verpichen=poisser
verprassen=croquer=engloutir=gâcher=manger
verprügeln=battre=bâtonner=cogner=tabasser=étriller=dérouiller=matraquer=mettre=rosser=tanner=peigner=rincer
verprügelt=battu=battue=battues=battus
verpuffen=pourrir
verputzen=boulotter=crépir=enduire=s'enfiler=badigeonnage
verquollen=gonflé
verrammeln=bloquer
verrammelt=condamner
verramschen=bazarder=brader
verramscht=soldé=soldée=soldées=soldés
Verrat=traîtrise=félonie=trahison
verraten=déceler=révéler=révélé=révélée=révélées=révélés=trahi=trahie=trahies=trahir=trahis=accuser=dénoncer=livrer
Verräter=traître=traîtres=donneur=félon
Verräterei=perfidie
Verräterin=traîtresse=donneuse=félonne=traîtreesse
verräterisch=traître=traîtres
verräterische=traîtresse=traîtreesse
verräuchern=enfumer
verräuchertes Lokal=tabagie
verräuchertes Zimmer=tabagie
verrechnen=compenser=décompter
Verrechnung=virement=décompte
Verrechnungsabkommen=accord de clearing=accord de compensation=accords de clearing=accords de compensation
Verrechnungsabkommens=accord de clearing=accord de compensation
verrechnungsscheck=chèque barré
Verrechnungsstelle=chambre de clearing=chambre de compensation=office de compensation
Verrechnungsstellen=offices de compensation
Verrechnungsverkehr=clearing
verrecken=claquer=crever
verregnet=pourri=pourris
verregnete=pourrie=pourries
verreisen=s' absenter=partir en voyage
verreißen=décrier
verreist=en voyage=absent
verrenken=déboîter=démancher=démettre=luxer=disloquer=fouler=tordre
verrenkt=tordu=tordus
verrenkte=tordue=tordues
Verrenkung=contorsion=entorse=luxation
verrflanzen=dërlanter
Verrichtung=office
verriegeln=verrouiller=barrer=bloquer=fermer au verrou
verriegelt=barré=barrée=barrées=barrés
Verrierpalmette=palmette candélabre
verrigeln=barrer
verringern=amoindrir=diminuer=laminer=réduire
verringert=diminué=diminuée=diminuées=diminués
Verringerung=dépeuplement=diminuation=réduction
verrosten=se rouiller=rouiller
verrostet=rouillé=rouillée=rouillées=rouillés
verrotten=pourri
verrücken=déplacer
verrückt=chabraque=cinglé=dingue=fada=folle=folles=déséquilibré=détraqué=fou=fous=loufoque=tordu=tordus=insensé
verrückt spielen=déconner
verrückt zu spielen=déconner
verrückte=cinglée=dingue=folle=folles=déséquilibrée=détraquée=fous=loufoque=tordue=tordues
verrückten=folles=fous
Verrückter=dingue=folle=folles=fou=loufoque
verrufen=mal famé
verrufene=mal famée
verrußt=encrassé
Vers=vers
versachlichen=concrétiser
versagen=manquer=rater=taper à côté=craquer=défaillir=sécher=flancher
versager=fruit sec
Versailles=Versailles
versammeln=masser=rassembler=réunir=assembler
versammelt=rassemblé=rassemblée=rassemblées=rassemblés=réuni=réunie=réunies=réunis=assemblée=assembléee
Versammlung=comice=meeting=rassemblement=réunion=assemblée
Versammlungen=rassemblements=réunions=assembléee
Versammlungsn=meetings
Versammlungsort=lieu d' assemblée
Versammlungsorte=lieu d' assemblée=lieux d' assemblée
Versammlungsorten=lieux d' assemblée
Versammlungsortes=lieu d' assemblée
Versand=expédition=envoi
Versand per Schiene=expédition par chemin de fer
Versand per Straßentransport=expédition par la route
Versandabteilung=bureau d' expédition
Versandabteilungen=bureaux d' expédition
Versandanweisungen=instructions d'expédition
Versandanzeige=avis d'expédition=avis d' expédition
Versandanzeigen=avis d' expédition
Versandart=mode d' expédition
Versandavis=avis d'expédition
Versandbedingungen=conditions d' expédition
Versandbeutel=envellope matelassée=pochette pour expédition
Versandbeuteln=envellopes matelassées=pochettes pour expédition
Versandbeutels=envellope matelassée=pochette pour expédition
versanden=s'ensabler=ensabler
Versandgebühren=frais d' expédition
Versandgeschäft=commerce d' expédition=entreprise de vente par correspondance=maison de vente par correspondance
Versandgeschäfte=entreprises de vente par correspondance=maisons de vente par correspondance
Versandgeschäften=entreprises de vente par correspondance=maisons de vente par correspondance
Versandgeschäftes=commerce d' expédition=entreprise de vente par correspondance=maison de vente par correspondance
Versandgeschäfts=entreprise de vente par correspondance=maison de vente par correspondance
Versandhaus=entreprise de vente par correspondance=maison d' expéditions
Versandhäuser=entreprises de vente par correspondance
Versandhäusern=entreprises de vente par correspondance
Versandhauses=entreprise de vente par correspondance
Versandkatalog=catalogue de vente par correspondance
Versandkataloge=catalogues de vente par correspondance
Versandkatalogen=catalogues de vente par correspondance
Versandkataloges=catalogue de vente par correspondance
Versandkatalogs=catalogue de vente par correspondance
Versandliste=bordereau d' expédition
Versandpapiere=documents d' expédition
Versandpapieren=documents d' expédition
Versandschein=bulletin d' expédition
Versandscheine=bulletins d' expédition
Versandscheinen=bulletins d' expédition
Versandscheines=bulletin d' expédition
Versandscheins=bulletin d' expédition
Versandstelle=bureau d' expédition
Versandstellen=bureaux d' expédition
versandt=expédié=expédiée=expédiées=expédiés
Versandtasche=pochette pour expédition
Versandtaschen=pochettes pour expédition
versauen=cochonner=délabrer
versauern=rouiller=sécher
versäumen=négliger=manquer
versäumt=manqué=négligé=négligée=négligées=négligés
versäumte=manquée
Versäumungsurteil=jugement par défaut
Versbau=versification
verschachern=brocanter=bazarder
verschachteln=emboîter=enchevêtrer=imbriquer
verschachteltes Makro=macro imbriquée
verschachtelung=entrelacement
verschaffen=ménager=procurer=acquérir=conciller=chercher
verschafft=procuré=procurée=procurées=procurés
verschalen=coffrer
verschalt=blindé
verschaltete=blindée=blinde
Verschalung=coffrage
Verschalung abnehmen=décoffrer
verschämt=honteux
verschämte=honteuse=honteuxse
verschandeln=massacrer
verschandelt=massacré=massacrée=massacrées=massacrés
Verschandelung=massacre
Verschandelungen=massacres
Verschanzung=retranchement
verschärfen=envenimer=aggraver=accentuer=aigrir=exacerber
Verschärftheit=recrudescence
Verschärfung=durcissement=aggravation=escalade
Verschärfung der Strafen=aggravation des peines
verscheigen=gommer=taire
verscherbeln=bazarder
verscheuchen=effaroucher=chasser
verscheuern=bazarder=brader
verscheuern bekleiden=bazarder
verschicke=expédie
verschicken=expédient=expédiez=expédiiez=expédions=expédier
verschicken werde=expédierai
verschicken werden=expédierez=expédierons
verschicken würden=expédiiez
verschickt=expédie=expédié=expédiée=expédiées=expédiés
verschickte=expédiées=expédiés
verschickten=expédiiez=expédiées=expédiés
verschiebbar=relogeable
verschieben=décaler=déplacer=éloigner=faire glisser=ajourner=différer=reculer=reléguer=remettre=reporter=repousser=retarder
Verschieberegister=registre à décalage
Verschiebung=décalage=déplacement=ajournement
verschieden=différemment=différent=différents=divers=fifféremmgnt
verschiedenartig=varié=variée=variées=variés=hétéroclite=hétérogène=hétérogènes
verschiedene=différente=différentes=diverse=diverses=plusieurs
verschiedene lesart=variante
verschiedenfarbig=versicolore=vairon
Verschiedenheit=variété
verschiffen=embarquer=mettre à bord=transporter par voie maritime
Verschiffung=embarquement=expédition par navire
Verschiffungsanzeige=avis d' embarquement
Verschiffungsanzeigen=avis d' embarquement
Verschiffungshafen=port d' embarquement
Verschiffungshäfen=ports d' embarquement
Verschiffungshafens=port d' embarquement
verschimmeln=chancir=moisir=moisissure
Verschlackung=scorification
Verschlag=cloison
verschlagen=cauteleux
verschlagene=cauteleuse
Verschlagenheit=cautèle
verschlammen=envaser
verschlechtern=détériorer=abâtardir=altérer=dégrader=pourrir
verschlechternd=péjoratif=péjoratifs
verschlechternde=péjorative
verschlechtert=altéré
verschlechtert sich=se dégrade
Verschlechterung=péjoration=altération
Verschlechterungen=altérations
verschleiern=masquer=pallier=voiler=déposer le bilan=enrober=habiller
verschleiern falsifier=falsifier
verschleiert=voilé=voilée=voilées=voilés
Verschleierung=dissimulation
Verschleierungen=dissimulations
Verschleierungstaktik=technique de dissimulation
Verschleierungstaktiken=techniques de dissimulation
verschleimen=empâter
Verschleiß=usure
verschleißen=user
verschleppen=déporter
Verschleppte=personne déplacée
Verschleppter=personne déplacée
Verschleppung=obstruction
Verschleppungen=obstructions
Verschleppungspolitik=obstructionnisme
verschleudern=brader=vendre
verschließbar=fermant
verschließbare=fermante
verschließen=enfermer=obturer=clore=fermer=serrer=barrer
verschließende=obturatrice=obturateurrice
Verschließung=obturation
verschlimmern=compliquer=exaspérer=empirer=envenimer=aggraver=aigrir=détériorer=progresser
verschlimmert=empiré
Verschlimmerung=exaspération=recrudescence=aggravation
verschlingen=dévorer=empiffrer=enfiler=engloutir=engouffrer=tortiller=avaler=manger
verschlossen=clos=renfermé=silencieux=sournois
verschlossene=close=closes=renfermée=silencieuse=silencieuses=sournoise=silencieuxse
verschlossene Charakter=caractère renfermé
verschlossenen Charakter=caractère renfermé
verschlossenen Charakters=caractère renfermé
verschlossener Charakter=caractère renfermé
verschlucken=déglutir=avaler
verschlungen=dévoré
Verschluß=fermeture=fermoir=obturateur=occlusion=clef
Verschlußkappe=capuchon
Verschlußkappen=capuchons
Verschlüsse=fermetures
verschlüsseln=coder
verschlüsselt=encodé
verschlüsselter Sprechverkehr=cryptophonie
Verschlüsselung=codage=codification
Verschlüsselungen=codifications
verschmähen=dédaigner
verschmelzen=fondre=fusion=fusionner=amalgamer=confondre
Verschmelzung=adoucissement
Verschmetzung=absorption
verschmieren=graisser=poisser
verschmitzt=entendu=futé=madré
verschmitzte=entendue=futée=madrée=mutine
verschmolzen=fondu
verschmutzen=encrasser=polluer=encaisser=souiller
verschmutzend=polluant=polluante=polluantes=polluants
verschmutzt=encrassé
Verschmutzung=pollution
verschneiden=chaponner=recouper=ébarber=couper
verschneit=enneigé=enneigées=enneigés
verschneite=enneigée
Verschnitt=recoupe
verschnupft=enrhumé
Verschnürung=ficelage=lacage=lacets
verschollen=disparu
verschollene=disparue
Verschollener=disparu
verschonen=épargner
verschönern=embellir
verschönernd=cosmétique
Verschönerung=embellissement
verschrammen=égratigner=érafler
verschränkter Speicher=entrelacement mémoire=imbrication mémoire=mémoire entrelacée
verschränkung=entrelacement
verschrauben=fermer à vis=boulonner
verschrecken=effarer
verschreiben=ordonner=prescrire
verschrieben=ordonné=ordonnée=ordonnées=ordonnés=prescrit=prescrite=prescrites=prescrits
verschroben=farfelu=tortu=tortus
verschrobene=farfelue=tortue=tortues
Verschrobenheit=travers
verschrotten=casser=mettre à la ferraille
Verschrottung=casse
Verschulden=démérité=endetter
verschuldet=criblé=endetté=endettée=endettées=endettés
verschuldete=criblée
verschuldeter=endetté
Verschuldung=endettement
Verschuldungsgrenze=plafond de l' endettement
Verschuldungslimit=plafond de l' endettement
verschütten=répandre=ensabler=ensevelir=verser
verschüttet=répandu=répandue=répandues=répandus
Verschwägerung=alliance
verschweigen=taire
Verschweigung=réticence
verschwenden=dilapider=dissipent=gâcher=prodiguer=dissiper=gëcher
Verschwender=dissipateur=dépensier=gâcheur=mangeur=prodigue
Verschwenderin=dissipatrice=dépensière=mangeuse=prodigue=dépensierère
verschwenderisch=dépensier=prodigue=prufusément
verschwenderisch umgehen=prodiguer
verschwenderisch umzugehen=prodiguer
verschwenderische=dépensière=dépensierère
verschwenderische fülle=profusion
Verschwendung=dissipation=prodigalité
Verschwendungssucht=prodigalité
verschwieg=cachait
verschwiegen=secret=secrets=discret
verschwiegene=secrète=secrètes=secretète
Verschwiegenheit=discrétion
verschwimmen=s'estomper
verschwinde=partez
verschwinden=disparaître=disparition=foutre le camp=se dissipent=se dissiper=se perdre=décamper=effacer=esquiver=filer
verschwinden lassen=dissiper=effacer=escamoter=supprimer
verschwindet=se dissipe
verschwommen=vagues=flou=flous
verschwommene=floue
verschwommene Umrisse=contours estompés=contours flous=contours indécis=contours voilés
verschwommenen Umrisse=contours estompés=contours flous=contours indécis=contours voilés
verschwommener Umrisse=contours estompés=contours flous=contours indécis=contours voilés
verschwören=conjurer=comploter=conspirer
Verschwörer=conjuré=conspirateur
Verschwörerin=conspiratrice=conspirateurrice
Verschwörung=complot=conjuration=conspiration
verschwunden=disparus=vu
Verse=rimes
Verse machen=versifier
versechsfachen=sextupler
Versehen=inadvertance=fournir=gaffe=munir=mégarde=revêtir=assortir=affecter=doter=équiper=erreur=garnir=pourvoir=faute=bévue
versehentlich=par erreur
versehren=mutiler
versende=expédierai
versenden=expédient=expédiez=expédiiez=expédions=expédier
versenden werde=expédierai
versenden werden=expédierez=expédierons
versenden würden=expédiiez
versengen=brouir=rôtir=roussir
versenkbar=escamotable
versenken=immerger=immersion=saborder=submersion=couler
Versenkpodium=estrade abaissable
Versenkung=trappe
versetzbar=transposable=transposables=permutable
versetzen=transposer=déplacer=déplanter=foutre=replanter=assener=mettre=mise
Versetzung=déplacement=mutation=translation
versetzung in eine lage=mise en état
Versetzungen=mutations
verseuchen=contaminer
Verseuchung=contamination
Verseuchungen=contaminations
Verseuchungsgefahr=danger de contamination
Verseuchungsgefahren=dangers de contamination
versicherbar=assurable
versicherbare=assurable=assurables
versicherbaren=assurable=assurables
versicherbarer=assurable=assurables
versicherbares=assurable
versichere=assure
Versicherer=assureur=assureurs
versichern=soutiennent=affirmer=assurent=assurer=assurerez=assurerons=assureront=assurez=assurons=certifier=garantir=jurer
versichert=assure=assurera=assuré=assurée=assurées=assurés
versicherte=affirmait=assurée=assuré
Versicherten=assurées=assurés
Versicherter=assuré=affilié
Versicherung=affirmation=assurance
Versicherung auf den Todesfall=assurance décès
versicherung auf gegenseitigke=mutualité
Versicherung auf Gegenseitigkeit=assurance mutuelle=mutualité
Versicherungen=affirmations=assurances
Versicherungsagent=agent d' assurance
Versicherungsagenten=agents d' assurance
Versicherungsagents=agent d' assurances
Versicherungsagentur=agence d' assurance
Versicherungsagenturen=agences d' assurance
Versicherungsangestellte=employée d' assurance
Versicherungsangestellten=employé d' assurance=employés d' assurance
Versicherungsangestellter=employé d' assurance
Versicherungsanstalt=compagnie d' assurances=établissement d' assurances
Versicherungsanstalten=compagnies d' assurances=établissements d' assurances
Versicherungsbeamten=employé d' assurance=employés d' assurance
Versicherungsbeamter=employé d' assurance
Versicherungsbeamtin=employée d' assurance
Versicherungsbeitrag=prime d' assurances
Versicherungsbeiträge=primes d' assurances
Versicherungsbeitrages=prime d' assurances
Versicherungsbeitrags=prime d' assurances
Versicherungsbescheinigung=attestation d' assurance
Versicherungsbestätigung=attestation d' assurance
Versicherungsbetrug=escroquerie à l' assurance=escroquerie à l'assurance=escroquerie de l' assurance=fraude à l'assurance
Versicherungsbetruges=escroquerie à l'assurance=fraude à l'assurance
Versicherungsbetrugs=escroquerie à l' assurance=escroquerie à l'assurance=escroquerie de l' assurance=fraude à l'assurance
Versicherungsbüro=agence d'assurances
Versicherungschutz=couverture d' assurance
Versicherungsdeckung=couverture d' assurance
versicherungsfähig=assurable
Versicherungsform=régime d' assurance=type d' assurance
Versicherungsformen=types d' assurance
Versicherungsgesellschaft=compagnie d' assurances=compagnie d'assurance=la compagnie d'assurance
Versicherungsgesellschaften=compagnies d' assurances
Versicherungsleistung=prestations d' assurances
Versicherungsleistungen=prestations d' assurances
Versicherungsmakler=courtier d' assurances=démarcheur d' assurance
Versicherungsmathematik=science actuarielle
Versicherungsmathematiker=actuaire
Versicherungsmathematikers=actuaire
versicherungsmathematisch=actuariel
versicherungsmathematischen=actuariel
versicherungsmathematischer=actuariel
Versicherungsnehmer=assuré=bénéficiaire d' une assurance
Versicherungsnehmers=assuré=bénéficiaire d' une assurance
Versicherungspflicht=assurance obligatoire
Versicherungspflichtgrenze=plafond de la sécurité sociale
versicherungspflichtig=assujetti à l' assurance obligatoire=assujetti à l' assurance sociale
versicherungspflichtige=assujettis à l' assurance obligatoire=assujettis à l' assurance sociale
versicherungspflichtigen=assujetti à l' assurance obligatoire=assujetti à l' assurance sociale=assujettis à l' assurance obligatoire=assujettis à l' assurance s
ociale
versicherungspflichtiger=assujetti à l' assurance obligatoire=assujetti à l' assurance sociale
versicherungspflichtiges=assujetti à l' assurance obligatoire=assujetti à l' assurance sociale
Versicherungspolice=police d'assurance=police d'assurances=police d' assurances
Versicherungsprämie=prime d' assurances
Versicherungsprämien=primes d' assurances
Versicherungsrückkauf=rachat d' assurances
Versicherungsrückkäufe=rachats d' assurances
Versicherungsrückkäufen=rachats d' assurances
Versicherungsrückkaufes=rachat d' assurances
Versicherungssachverständigen=expert en assurances
Versicherungssachverständiger=expert en assurances
Versicherungssatz=taux d' assurance
Versicherungssatzes=taux d' assurance
Versicherungsschein=prime d' assurances
Versicherungsscheine=primes d' assurances
Versicherungsscheines=prime d' assurances
Versicherungsscheins=prime d' assurances
Versicherungsschutz=couverture d'assurance
Versicherungsschwindel=escroquerie à l' assurance=escroquerie de l' assurance
Versicherungsschwindels=escroquerie à l' assurance=escroquerie de l' assurance
Versicherungssumme=capital assuré=montant de l'assurance
Versicherungstarif=tarif d' assurance
Versicherungstarife=tarifs d' assurance
Versicherungstarifen=tarifs d' assurance
Versicherungstarifs=tarif d' assurance
versicherungstechnisch=actuariel
versicherungstechnischen=actuariel
versicherungstechnischer=actuariel
Versicherungsträger=assureur=assureurs=organisme d' assurances sociales
Versicherungsträgers=organisme d' assurances sociales
Versicherungsunternehmen=entreprise d' assurances
Versicherungsunternehmens=entreprise d' assurances
versicherungsverein awf gegens=mutuelle
Versicherungsvertrag=contrat d' assurances=contrat d'assurance
Versicherungsverträge=contrats d' assurances
Versicherungsverträgen=contrats d' assurances
Versicherungsvertrages=contrat d' assurances
Versicherungsvertrags=contrat d' assurances=contrat d'assurance
Versicherungsvertreter=agent d' assurance=agent d'assurance=agent d'assurances=agents d' assurance=représentant d' assurances=représentants d' assurances
Versicherungsvertretern=agents d' assurance=représentants d' assurances
Versicherungsvertreters=agent d'assurance=agent d'assurances=représentant d' assurances
Versicherungswert=valeur d' assurance
Versicherungswertes=valeur d' assurance
Versicherungswerts=valeur d' assurance
Versicherungswesen=système d'assurances
Versicherungswesens=système d'assurances
Versicherungszertifikat=certificat d'assurance
Versicherungszertifikats=certificat d'assurance
Versicherungszwang=assurance obligatoire
Versicherungvertreter=agents d' assurance
Versicherungvertreters=agent d' assurances
versiebenfachen=septupler
versiegeln=cacheter=cachetez=sceller
versiegelt=cacheté=cachetée=cachetées=cachetés=cachète=scellé=scellée=scellées=scellés=sous scellé=clos
versiegelter Geldsack=group
versiegen=tarir=tarissement
versiegt=tari=tarie=taries=taris=épuisé
versiegte=épuisée
versiegten=épuisé=épuisés
versiegter=épuisé
versilbern=argenter
Versilberung=argenture
versinke=sombre
versinken=sombrer=enfoncer=enliser
versinkt=sombre
versinnbildlicht=symboliser
Version=version
Versionen=versions
Verskunst=versification
Verskünstler=versificateur
Verslehre=versification
versoffene stimme=voix au verjus
versöhnen=concilier=conciliez=raccommoder=rapprocher=réconcilier=rabibocher=accommoder
Versöhner=réconciliateur
Versöhnerin=réconciliatrice
Versöhnler=apaiseur
versöhnlich=conciliant
versöhnliche=conciliante
versöhnt=réconcilié=réconciliée=réconciliées=réconciliés
Versöhnung=conciliation=propitiation=raccommodement=réconciliation
Versöhnungskuß=baiser de paix
Versöhnungsküsse=baisers de paix

Surftipps » Hotel Dresden