Wörterbuch Französisch / Deutsch

A | [B1 | B2] | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch - Deutsch
Wörterbuch Französisch - Deutsch

billet de week-end=Wochenendkarte
billet gagnant=Gewinnlos=Gewinnloses=Treffer=Treffers
billet gratuit=Freikarte
billet oblitéré=entwertete Fahrschein=entwerteten Fahrscheines=entwerteten Fahrscheins=entwerteter Fahrschein
billet perdant=Niete
billet périmé=abgelaufene Fahrschein=abgelaufenen Fahrscheiness=abgelaufenen Fahrscheins=abgelaufener Fahrschein
billet touristique=Touristenkarte
billeterie=Bankomat=Bankomats
billeteries=Bankomaten
billets=Eintrittskarten=Fahrkarten=Zettel
billets aller-retour=Hin-und Rückfahrkarten
billets avec-supplément=Zuschläge=Zuschlagkarten
billets ayant cours=gültige Banknoten=gültigen Banknoten
billets Bon-Dimanche=Sonntagsrückfahrkarten
billets circulaires=Netzkarten=Rundreisefahrkarten
billets collectifs=Beförderungsscheine für Gruppenfahrten=Gruppenfahrscheine=Gruppenfahrscheinen=Sammelfahrscheine
billets combinés=Bahn-Bus-Fahrkarten
billets de banque=Banknoten
billets de groupe=Beförderungsscheine für Gruppenfahrten
billets de mariage=Heiratsanzeigen
billets de quai=Bahnsteigkarten
billets de wagon couchette=Liegewagenkarten
billets de week-end=Wochenendkarten
billets en circulation=Banknotenumlauf=Banknotenumlaufs
billets gratuits=Freikarten
billetterie=Bankomat=Bankomats=Bargeldautomat=Bargeldautomaten=Bargeldautomats=Geldausgabeautomat=Geldausgabeautomats=Geldautomat=Geldautomats
billetteries=Bankomaten=Bargeldautomaten=Geldausgabeautomaten=Geldautomaten
billevesée=Hirngespinst
billion=Billion
billon=Balken=Furchenrücken=Scheidemünze
billot=Block=Hauklotz
bilot=Hackklotz=Hackklotzes=Holzblock=Holzblockes=Holzblocks=Klotz
bilots=Holzblöcke=Holzblöcken=Klötze=Klötzen
bimbeloterie=Handel mit Nippsachen
bimensuel=Halbmonatsschrift=monatlich zweimal erscheinend
bimensuelle=monatlich zweimal erscheinende
bimestriel=alle zwei Monate erscheinend=alle zwei Monate stattfindend=zweimonatlich
bimestrielle=alle zwei Monate erscheinende=alle zwei Monate stattfindende=zweimonatliche
bimetallisme=Bimetallismus=Doppelwährung
bimoteur=zweimotorig=zweimotoriges Flugzeug
binaire=binär
biner=durchhacken=durchuhacken=Hacken=zum zweitenmal pflügen
binette=Fratze=Gartenhacke=Gesicht
bing=peng
biniou=Dudelsack
binocle=Kneifer
binôme=binom
bio=Lebens-
biochimie=Biochemie
biodégradable=abbaufähig=biologisch abbaubar=umweltfreundlich=umweltschonend=verwesbar=zersetzbar
biodégradables=abbaufähig=biologisch abbaubare=biologisch abbaubaren=umweltfreundliche=umweltfreundlichen=umweltschonende=umweltschonenden=verwesbare=verwesbaren=zersetzbare=zersetzbaren
biographie=Biographie
biographies=Biographien
biologie=Biologie
biologique=biologisch
biologiste=Biologe=Biologin
bionique=Bionik
biotope=Biotop=Lebensraum
biplace=Zweisitzer
biplan=Doppeldecker
bipolaire=bipolär=zweipolig
bique=alte ziege=Gaul
biraciale=zweirassige
birmanie=birma
bis=da capo=dakapo=graubraun=Wiederholung
bisaïeul=Urgroßvater
bisaïeule=Urgroßmutter
bisannuel=zweijährig=zweijährlich=zweijährliches
bisbille=Zankerei
biscotin=Hartzwieback
biscotte=Kinderzwieback=Zwieback
biscottes=Zwieback
biscuit=biskiut=Keks
biscuit de chien=Hundekuchen
biscuit roulé=Biskuitrolle
biscuit saupoudré de rognures de pâte=Streuselgebäck
biscuiteur=mittelmäßiger Spieler
biscuits=Kekse
bise=graubraune=Küßchen
biseau=Schrägfläche
biseauter=abschleifen=facettieren=schräg abschneiden
biser=küssen=schwarz werden=umfärben
bises=Küsse
bismuth=wismut
bison=Bison=Büffel=Wisent
bispain=schwarzbrot
bisque=Ärger=Krebssuppe
bisquer=sich ärgern
bissection=Halbierung
bissextile=schalt
bissexue=zweigeschlechtig
bissexué=zweigeschlechtig
bissexuel=zweigeschlechtig
bissexuelle=zweigeschlechtige
bistable=bistabil
bistourner=kastrieren=verbiegen
bistre=Rußschwarz=schokoladenbraun
bistrer=bräunen
bistro=Kneipe=kneipier
bistros=kneipen
bistrot=Kneipe=Lokal
bistrots=kneipen
bit=Bit
bit d'arrêt=Stoppbit
bit de contrôle=Kontrollbit=Kontrollbits
bit de dépassement=Overflow-Bit
bit de données=Datenbit
bit de retenue=Carry-Bit
bit de signe=Sign-Bit
bit de zéro=Zero-Bit
bit le moins significatif=niederwertigstes bit
bit le plus signifikatif=höchstwertiges bit
biterrois=aus béziers
bitume=Asphalt=Bitumen
bitumer=asphaltieren
biture=Besoffenheit
bivouac=Biwak
bivouaquer=biwakieren
bizarre=seltsam=sonderbar
bizarres=seltsam=sonderbar
bizuth=Anfänger=Fuchs=Neuling
blabla=blabla=dummes gerede
black out=nachrichtensperre
blackbouler=jemanden durchfallen lassen
blafard=bleich=fahl=Matt
blafarde=fahle
blaff=Bluff=Täuschung
blague=faxe=tabaksbeutel
blaguer=aufschneiden=aufziehen=necken=scherzen=spotten=verspotten=Witze reißen
blair=Nase=Zinken
blaireau=Dachs=Malerpinsel=Rasierpinsel
blairer=riechen
blâmable=tadelnswert
blâme=Rüge=Tadel
blâmer=bemängeln=tadeln
blanc=rein=sauber=weiß=Weißer=Zentrum
blanc bec=grüner Junge
blanc couvrant=Deckweiß
blanc de céruse=Kremserweiß
blanc de Chine=Zinkweiß
blanc de titane=Titanweiß
blanc linge=Weißwaren=Weißzeug
blanc seing=Blankovollmacht
blanc-bec=grüner Junge=Grünschnabel
blanc-seing=Blankovollmacht
blanc-signature=Blankounterschrift Blankovollrdacht
blancche=reine=weißere
blanchâtre=weißlich
blanche=halbe note=reine=saubere=weiß=weiße
blanche neige=Schneewittchen
Blanche-Neige=Schneewittchen
blanches=reine=saubere=weiß=weiße
blanchëtre=weißlich
blancheur=weiße
blanchiment=Geldwäsche
blanchir=abbrühen=bleichen=erbleichen=reinwaschen=weiß machen=weißbrennen=weißen
blanchir de l' argent=Geld waschen=Geld zu waschen
blanchissage=Waschen=waschgeld
blanchissement=Ergrauen des Haars
blanchisserie=Bleiche=Waschanstalt
blanchisseuse=Waschfrau
blanquette=Kalbsfleischfrikasse
blaquer=aufschneiden
blasé=abgestumpft=angewidert=blasiert=gleichgültig
blaser=abstumpfen
blason=Wappen=Wappenkunde=Wappenschild
blasonner=blasonieren=ein Wappen ausmalen
blasphémateur=gotteslästerer
blasphémateurrice=gotteslästerin
blasphème=gotteslästerung
blasphémer=lästern=verfluchen
blatérer=blöken=brüllen=schreien
blatte=Schwabe
blättern=évoluer dans un document=sauter de page
blazer=Blazer=Blazers=Klubjacke
blé=Getreide=Korn=Weizen
bled=wildes hinterland
blême=leichenblaß
blêmir=erblassen=erbleichen
bless=verwundet
blesse=verletzte
blessé=verletzt=Verletzter=verwundet
blessée=verletzte=verwundete
blessées=verletzte=Verletzten=verwundete
blesser=kränken=verletzen=verwunden=verwundet=wund reiben
blessés=verletzte=Verletzten=verwundete
blessure=Kränkung=Verletzung=Verwundung=Wunde
blessure bénigne=leichte Verletzung
blessure cruelle=brennende Wunde=brennenden Wunde
blessure mortelle=tödliche Verletzung=tödlichen Verletzung
blessure perforante=Stichverletzung
blessure profonde=tiefe Wunde=tiefen Wunde
blessure saignante=blutende Wunde=blutenden Wunde
blessure superficielle=oberflächliche Verletzung=oberflächlichen Verletzung
blessures bénignes=leichte Verletzungen=leichten Verletzungen
blessures cruelles=brennende Wunden=brennenden Wunden
blessures mortelles=tödliche Verletzungen=tödlichen Verletzungen
blessures perforantes=Stichverletzungen
blessures profondes=tiefe Wunden=tiefen Wunden
blessures saignantes=blutende Wunden=blutenden Wunden
blet=matschig
blette=matschige
bleu=blau=blauer Fleck=Blaupause=Rekrut
bleu clair=hellblau
bleu de travail=Arbeitskleidung=Arbeitskluft=Blaumann
bleu foncé=dunkelblau=hellblau
bleuâtre=bläulich
bleue=blau=blaue=blaue flecken
bleues=blau
bleuir=blau anlaufen lassen=blau werden=bläuen
bleus=blau=blauee Flecke=Blaupausen=Rekrute
bleusaille=Rekrut
blindage=Panzerung
blindage en tôle=Blechverkleidung
blinde=verschaltete
blindé=abgeschirmt=gekapselt=gepanzert=geschirmt=verschalt
blindée=abgeschirmte=gekapselte=gepanzerte=verschaltete
blinder=panzern=unempfindlich machen
bloc=Block=Blockpartei=Einheit=Gefängnis=Klotz
bloc à poncer=Schleifklotz
bloc cuisine=Küchenblock
bloc cylindres=Zylinderblock
bloc d' or=Goldblock=Goldblockes=Goldblocks
bloc d'informations=Datei=Dateien
bloc de bâtiments=Häuserblock=Häuserblockes=Häuserblocks=Wohnblock=Wohnblockes=Wohnblocks
bloc de contrôle=Aktienkontrollmehrheit
bloc de cylindres=Zylinderblock
bloc de données=Datenblock
bloc de l' or=Goldblock=Goldblockes=Goldblocks
bloc de neige=Schneeblock
bloc des pays de l'Est=Ostblock
bloc dollar=Dollarblock=Dollarblockes=Dollarblocks
bloc économique=Wirtschaftsabkommen=Wirtschaftsabkommens=Wirtschaftsblock=Wirtschaftsblockes=Wirtschaftsblocks=Wirtschaftshilfe
bloc failli=Horst=Horstes
bloc film=Filmpack
bloc monétaire=Währungsblock=Währungsblockes=Währungsblocks
bloc moteur=Motoraggregat=Motorblock
bloc oriental=Ostblock=Ostblocke=Ostblocks
bloc sténo=Stenoblock=Stenoblockes=Stenoblocks=Stenogrammblock=Stenogrammblockes=Stenogrammblocks
bloc sterling=Sterlingblockes=Sterlingblocks
bloc-notes=Notizblock
blocage=Blockieren=Blockierung=Füllsteine=kleine Bruchsteine=Sperre=Sperrung=Sperrzeit=Stopp
blocage des commandes=Auftragssperre
blocage des exportations=Ausfuhrstopp=Ausfuhrstopps
blocage des livraisons=Lieferembargo=Lieferungsembargo=Lieferungssperre
blocage des prix=Preisstopp=Preisstopps
blocage des salaires=Lohnstopp=Lohnstopps
blocage du crédit=Kreditsperre
blocen=im ganzen
blockhaus=Bunker=Kommandoturm
blockhaus pour films=Filmlagerbunker=Filmlagerbunkers
Blocksatz=justification entre les deux marges
blocoriental=Ostblock
blocs=Blöcke=Blockparteien=Einheiten
blocs économiques=Wirtschaftsblöcke=Wirtschaftsblöcken
blocs faillés=Bruchschollengebirge=Bruchschollengebirgen=Bruchschollengebirges
blocs faillis=Horste
blocs sténo=Stenoblöcke=Stenoblöcken=Stenogrammblöcke=Stenogrammblöcken
blocus=Blockade=Blockaden
blocus économique=Wirtschaftsblockade
blonc foncé=Dunkelblond
blond=blond
blond cendré=Aschblond
blonde=blonde=blondine=helles Bier=seidenspitze
blondes=blond=blonde
blonds=blond=blonde=blonden
bloquer=Blockieren=einschließen=verrammeln=verriegeln
bloquer un avoir=ein Guthaben sperren
blottir=kuscheln=sich ducken=sich kauern=verkriechen
blouse=Bluse=Kittel
blouse blanche=Arbeitskittel=Arbeitskittels=Arbeitsmantel=Arbeitsmantels
blouse de cocktail=Partybluse
blouse de travail=Arbeitskittel=Arbeitskittels=Arbeitsmantel=Arbeitsmantels
blouse paysanne=Dirndlbluse
blouse-chemise=Hemdbluse
blouser=reinfallen=reinlegen=sich täuschen
blouses blanches=Arbeitskitteln=Arbeitsmäntel=Arbeitsmänteln
blouses de cocktail=Partyblusen
blouses de travail=Arbeitskitteln=Arbeitsmäntel=Arbeitsmänteln
blouses paysanne=Dirndlblusen
blouson=Blouson=Blousons=Jacke=Lederjacke=Lumber=Rocker=Wolljacke
blouson imitation fourrure=Teddyjäckchen=Teddyjäckchens
blouson matelassé=Anorak=Daunenjacke=Hochtourenanorak=Schneehemd
blousons=Blousons=Jacken=Lederjacken=Wolljacken
blousons imitation fourrure=Teddyjäckchen
bluejeans=Blue Jeans
bluet=Kornblume
bluets=kornblumen
bluette=Eintagsfliege=Feuerfünkchen=witziger Einfall
bluff=Bluff=Täuschung
bluffer=bluffen=irreführen=täuschen
bluffeur=Bluffer
bluffeurse=Blufferin
bluffeuse=Blufferin
bluter=durchsieben
boa=boa
bob=bob
bob à deux=Zweierbob
bobard=Ente=Märchen=Schwindel
bobby=Bobby
bobèche=Kopf=Leuchtermanschette
bobinage=Aufspulen=Wicklung
bobinage de canette=Unterfadenumspuler
bobinard=Bordell
bobine=Birne=Gesicht=Kopf=Rolle=Spule
bobine de fil à coudre=Nähgarnrolle
bobine de film=Filmspule
bobine de film magnétique=Magnetfilmspule
bobiner=Aufspulen=aufwickeln
bobineuse=Spulerin=Wickelmaschine
bobinoir=Spulmaschine=Spulrad=Wickelmaschine
bobo=wehweh
bobonne=Hausmädchen=Kindermädchen
bobsleigh=Bobschlitten
bocage=Bocage=Gehölz=Hain=Knicklandschaft
bocal=Einmachglas=Einweckglas=Weckglas
bocal de conserves=Einweckglas=Einweckglases
bocaux de conserves=Einweckgläser=Einweckgläsern
Bochiman=Buschmann
bock=Bierbecher=Bierglas
boeuf=rind
boeuf de trait=Zugochse=Zugochsen
boeuf en daube=geschmorten Rindfleischs=geschmortes Rindfleisch
boeuf musqué=Moschusochse=Moschusochsen
boeufs de trait=Zugochsen
boeufs musqués=Moschusochsen
bof=na wenn schon=tatsächlich=wirklich
boggie=Drehgestell
bohème=Bummelleben=Künstlerwelt=liederlich=Lotterbruder=verbummeltes Genie
Bohême=Böhmen
bohême la=Böhmen
bohémien=Böhme=böhmisch=Zigeuner
bohémienne=Böhmin=böhmische=Zigeunerin
boirais=trinken würde=würde trinken
boire=einsaugen=saufen=trinken=vertrinken
boire du vin=Wein trinken
bois=Gehölz=Geweih=Holz=Wald
bois carré=Kantholz=Kantholzes
bois carrés=Kanthölzer=Kanthölzern
bois comprimé=Preßholz=Preßholzes
bois comprimés=Preßhölzer=Preßhölzern
bois d'oeuvre=Bauhölzer
bois de balsa=Balsaholz=Balsahölzer=Balsahölzern=Balsaholzes
bois de bout=Hirnholz=Hirnhölzer=Hirnhölzern=Hirnholzes
bois de chauffage=Brennholz
bois de conifères=Nadelwald=Nadelwälder=Nadelwäldern=Nadelwaldes
bois de consommation=Nutzholz=Nutzhölzer=Nutzhölzern=Nutzholzes
bois de construction=Bauholz=Bauhölzer=Bauhölzern=Bauholzes
bois de défens=Schonung
bois de feuillus=Laubwälder=Laubwäldern=Laubwaldes
bois de lit=Bettkasten
bois de placage=Furnierholz=Furnierhölzer=Furnierhölzern=Furnierholzes
bois de refend=Schnittholz
bois de résonnance=Klangholz=Klanghölzer=Klanghölzern=Klangholzes
bois de rose=Rosenholz=Rosenhölzer=Rosenhölzern
bois de tranchage=Furnierholz=Furnierhölzer=Furnierhölzern=Furnierholzes
bois defeuillus=Laubwald
bois dur=Hartholz=Hartholzes
bois durs=Harthölzer=Harthölzern
bois empilé=Schichtholz=Schichtholzes
bois empilés=Schichthölzer=Schichthölzern
bois en grume=Rundholz mit Rinde=Rundholzes mit Rinde
bois feuillu=Laubholz=Laubholzes
bois long=Langholze=Langholzes
bois longs=Langhölzer=Langhölzern
bois massif=Vollholze=Vollholzes
bois massifs=Vollhölzer=Vollhölzern
bois mort=dürrem Holz=dürren Holz=dürres Holz
bois noueux=astreichen Holz=astreiches Holz=knorrigen Holz=knorriges Holz
bois précieux=Edelholz=Edelholzes
bois veiné=gemasertem Holz=gemaserten Holzes=gemasertes Holz
bois vermoulu=wurmstichigem Holz=wurmstichigen Holzes=wurmstichiges Holz
boisage=Holzverkleidung=Schachtholz
boise=bewaldete=holzverkleidete
boisé=bewaldet=holzverkleidet
boisement=Aufforstung=Holzanbau=Holzstand
boiser=aufforsten=bepflanzen=mit Bäumen bepflanzen=täfeln
boiserie=Täfelung
boisseau=Scheffel
boisselée=Scheffelvoll
boisselier=Holzwarenhändler
boisson=Getränk
boisson alcoolisée=alkoholische Getränk=alkoholisches Getränk
boisson désaltérante=durstlöschende Getränk=durstlöschenden Getränkes=durstlöschenden Getränks=durstlöschendes Getränk=erquickende Getränk=erquickenden Getränkes=erquickenden Getränks=erquickendes Getränk
boisson gazeuze=kohlensäurehaltige Getränk=kohlensäurehaltigen Getränkes=kohlensäurehaltigen Getränks=kohlensäurehaltiges Getränk
boisson tonique=stärkende Getränk=stärkenden Getränkes=stärkenden Getränks=stärkendes Getränk
boîte=Büchse=Dose=Kasten=Schachtel
boîte à conserve=Konservendose
boîte à conserves=Konservenbüchse
boîte à idées=Kasten für Verbesserungsvorschläge
boîte à lettres=Briefkasten
boîte à lettres de quai=Bahnsteigbriefkasten
boîte à ordures=Mülleimer
boîte à outils=Werkzeugkasten
boîte à rideaux=Gardinenleiste
boîte à surprise=Schachterlteufel
boîte à vitesses à cinq rapports=Fünfganggetriebe
boîte aux lettres=Briefkasten
boîte de chocolats=Bonbonniere
boîte de conserve=Konservenbüchse=Konservendose
boîte de conserves=Konservendose
boîte de couleurs=Malkasten
boîte de cure-dents=Zahnstocherbehälter
boîte de dialogue=Dialogbox
boîte de nuit=nachtbar
boîte de peinture=Farbendose
boîte de peintures=Aquarellkasten
boîte de Petri=Petrischale
boîte de poudre=Puderdose
boîte en carton=Pappschachtel
boîte pliante=Faltschachtel
boîte postale=Postfach=Postschließfach=Postschließfaches=Postschließfachs
boiter=hinken
boîter=hinken
boîtes=Büchsen=Dosen=Kästen=Schachteln
boîtes à ordures=Mülleimern
boîtes de conserve=Konservenbüchsen=Konservendosen
boîtes en carton=Pappschachteln
boîtes pliantes=Faltschachteln
boîtes postales=Postschließfächer
boiteuse=hinkende
boiteux=hinkend
boitier mini-tour=Minitowergehäuse
boitier moyen-tour=mittleres Towergehäuse
boîtier=Gehäuse=Instrumentenkasten=Verbandskasten
boîtier de l'appareil téléphonique=Telefongehäuse
boîtier externe=externes Gehäuse
boîtier tour=Turmgehäuse
bol=Bowle=Frühstücksschale
bolchevisme=bolschewismus
bolet châtain=Maronenpilz
bolet jaune=Butterpilz
bolet raboteux=Birkenpilz
bolide=Meteor=Rennwagen
bolivie=Bolivien
bols=Bowle=Frühstücksschalen
bombance=Prasserei
bombarde=Bombarde=Bomhart
bombardement=bombenangriff
bombarder=bombardieren=mit bomben belegen
bombardier=bomber
bombardon=Bombardon
bombe=Bombe=große Spraydose=Schmauserei=Sensation
bombe à hydrogène=wasserstoffbombe
bombe atomique=Atombombe
bombe pour l'entretien des chaussures=Schuhspray
bomber=schweifen=wölben
bombes=Bomben=Spraydosen
bon=angenehm=das gute=gut=Gutschein=tüchtig
bon à lape=zu nichts gut
bon à rien=zu nichts zu gebrauchen
bon admis par les caisses d' épargne=Sparbrief=Sparbriefes=Sparbriefs
bon alors=gut na dann
bon ami=guten Freund=guten Freundes=guter Freund
Bon anniversaire=Herzlichen Glückwunsch=herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
bon appétit=gesunde Appetit=gesunden Appetit=gesunder Appetit=grosse Appetit=grossen Appetit=gute Appetit=guten Appetit=guter Appetit
bon au porteur=auf den Inhaber lautender Gutschein
bon client=guten Kunden=guter Kunde
bon d' achat=Bezugsschein=Bezugsscheins
bon d' enlèvement=Abnahmeschein=Abnahmescheins
bon d' épargne=Sparbrief
bon d' essai gratuit=Gutschein für eine Warenprobe
bon d'accompagement=Laufzettel
bon d'achat=Bezugsschein=Bezugsscheines=Bezugsscheins
bon d'essence=Benzingutschein=Benzingutscheines=Benzingutscheins
bon de caisse=Kassenbon=Kassenbons
bon de chargement=Ladeschein
bon de commande=Auftragsformular=Auftragsschein=Auftragszettel=Bestellschein=Bestellscheines=Bestellscheins
bon de garantie=Gamntieschein
bon de livraison=Lieferschein=Lieferscheins
bon de matiérel=Materialschein=Materialscheins
bon de réduction=Ermäßigungsschein=Ermäßigungsscheins=Verbilligungsschein=Verbilligungsscheins
bon de souscription=Zeichnungsschein=Zeichnungsscheins
bon de transport gratuit=Freifahrschein=Freifahrscheines=Freifahrscheins
bon du trésor=Schatzanweisung
bon marché=billig=preiswert
bon mot=Witz
bon teint=echte Färbung
bon vivant=Lebemann=Lebemannes=Lebemanns
bon voyage=glückliche Reise
bon-mot=Bonmot
bonace=Meeresstille
bonasse=gutmütig
bonbon=Bonbon
bonbonne=Korbflasche
bonbonnière=kleines Haus=Konfektdöschen=Konfektdose
bonbons=Bonbons
bonbons acidulés=Drops
bonbons assortis=Bonbonsortiment
bonbons fourrés=gefüllte Bonbons=gefüllten Bonbons
bond=Absprung=Aufsprung=Satz=Sprung
bond en avant=Fortschritt=Sprung nach vorn
bonde=ganz volle=gerammelt volle=spundloch=vollbesetzte
bondé=ganz voll=gerammelt voll=überfüllt=voll=vollbesetzt=vollgepfropft=vollgesteckt=vollgestopft
bonder=spannen
bondés=ganz voll=gerammelt voll=vollbesetzt
bondir=auffahren=aufprallen=aufspringen=hüpfen=Satz machen=springen
bondissement=aufspringen
bondon=Spund=Zapfen
bondonner=zuspunden
bonds=Absprünge=Aufsprünge=Sätze=Sprünge
bongos=Bongos
bonheur=Glück=Glückseligkeit=Heil=Segen
bonheur éphèmere=kurze Glück=kurzem Glück=kurzen Glückes=kurzen Glücks=kurzes Glück=unsichere Glück=unsicheren Glückes=unsicheren Glücks=unsicheres Glück=vergängliche Glück=vergänglichem Glück=vergänglichen Glückes=vergänglichen Glücks=vergängliches Glück=zerbrechliche Glück=zerbrechlichen Glückes=zerbrechlichen Glücks=zerbrechliches Glück
bonheur fragile=kurze Glück=kurzem Glück=kurzen Glückes=kurzen Glücks=kurzes Glück=unsicheres Glück=vergängliche Glück=vergänglichem Glück=vergänglichen Glückes=vergänglichen Glücks=vergängliches Glück=zerbrechliche Glück=zerbrechlichem Glück=zerbrechlichen=zerbrechlichen Glücks=zerbrechliches Glück
bonheur fugitif=kurze Glück=kurzen Glück=kurzen Glückes=kurzen Glücks=kurzes Glück=vergängliche Glück=vergänglichen Glück=vergänglichen Glückes=vergänglichen Glücks=vergängliches Glück
bonheur ineffable=kurze Glück=kurzem Glück=kurzen Glück=kurzen Glückes=kurzen Glücks=kurzes Glück=vergängliche Glück=vergänglichem Glück=vergänglichen Glück=vergänglichen Glückes=vergänglichen Glücks=vergängliches Glück
bonheur insolent=unverschämte Glück=unverschämtem Glück=unverschämten Glück=unverschämten Glückes=unverschämten Glücks=unverschämtes Glück
bonheur intime=innere Glück=innerem Glück=inneren Glück=inneren Glückes=inneren Glücks=inneres Glück
bonheur parfait=vollkommene Glück=vollkommenem Glück=vollkommenen Glück=vollkommenen Glückes=vollkommenen Glücks=vollkommenes Glück
bonheur passager=kurze Glück=kurzem Glück=kurzen Glück=kurzen Glückes=kurzen Glücks=kurzes Glück=vergängliche Glück=vergänglichem Glück=vergänglichen Glück=vergänglichen Glückes=vergänglichen Glücks=vergängliches Glück
bonhomie=Gutmütigkeit
bonhomme=guter Kerl=Männchen=Trottel
bonhomme de neige=Schneemann
boni=Gewinn=Guthaben=Mehrbetrag=Reingewinn=Überschuß
bonifacio=Bonifacio
bonification=Bonifikation=Bonus=Entschädigung=Rabatt=Verbesserung=Vergütung
bonification d' intérêts=Zinsvergütung
bonification de la terre=Meloriation
bonification de taxe=Taxnachlaß
bonification des primes=Prämienvergütung
bonification fiscale=Steuervergütung
bonificationf=Bonus
bonifier=bonifizieren=gutschreiben=meliorieren=verbessern=vergüten
boniment=marktschreierische Reklame=Quatsch=Schwindel
bonimenter=tüchtig die werbetrommel rühre=tüchtig die Werbetrommel rühren
bonimenteur=Marktschreier
bonjour=guten Morgen=guten Tag
Bonjour monsieur=Guten Morgen mein Herr=Guten Tag mein Herr
bonne=Dienstmädchen=gut=gute=Hausgehilfin=tüchtige
bonne affaire=gute Geschäft=gutem Geschäft=guten Geschäftes=guten Geschäfts=gutes Geschäft
bonne blague=gelungenen Streiches=gelungenen Streichs=gelungener Streich=Schabernack=Schabernackes=Schabernacks
bonne chance=viel Glück
Bonne continuation=Alles Gute
bonne foi=Redlichkeit
bonne pâte=gute ehrliche Haut
bonne route=gute Fahrt
bonnement=einfach
bonnes=gut
bonnes affaires=gute Geschäfte=guten Geschäfte=guten Geschäften
bonnet=Haube=Kappe=Körbchen=Mützchen=Mützchens=Mütze
bonnet à grelots=Schellenkappe
bonnet à poil=Pelzmütze
bonnet à pointe=Zipfelmütze
bonnet de bain=Badehaube=Badekappe
bonnet de fou=Narrenkappe
bonnet de laine=Wollmütze
bonnet de musc=Bisamfellmütze=Schiwago-Mütze
bonnet de ski=Skimütze
bonnet de vison=Nerzmütze
bonnet en fourrure de renard=Fuchspelzmütze
bonnet en papier=Papiermütze
bonnet en peau de mouton=Schaffellmütze
bonnet en tissu mohair=Mohairstoffkappe
bonnet tricoté=Strickmütze
bonneterie=strumpfwirkerei=trikotagen
bonnets=Hauben=Körbchen=Mützen
bonnets à poil=Pelzmützen
bonnets d'homme=Herrenhüte=Herrenmützen
bonnets de bain=Badekappen
bonnets de dame=Damenhüte=Damenmützen
bonnets de laine=Wollmützen
bonnette=Vorsatzlinse
bons=gut
bons admis par les caisses d' épargne=Sparbriefe=Sparbriefen
bons amis=gute Freunde=guten Freunde=guten Freunden
bons d' achat=Bezugsscheine=Bezugsscheinen
bons d' enlèvement=Abnahmescheine=Abnahmescheinen
bons d' épargne=Sparbriefe=Sparbriefen
bons d' essai gratuit=Gutscheine für eine Warenprobe=Gutscheinen für eine Warenprobe
bons d'achat=Bezugsscheine=Bezugsscheinen
bons d'essence=Benzingutscheine=Benzingutscheinen
bons de caisse=Kassenbons
bons de commande=Bestellscheine=Bestellscheinen
bons de livraison=Lieferscheine=Lieferscheinen
bons de matiérel=Materialscheine=Materialscheinen
bons de réduction=Ermäßigungsscheine=Ermäßigungsscheinen=Verbilligungsscheine=Verbilligungsscheinen
bons de souscription=Zeichnungsscheine=Zeichnungsscheinen
bonsoir=guten Abend
bonté=Güte
bonus=Bonus=Erfolgsprämie=Schadenfreiheitsrabatt
bonus de rendement=Leistungsprämie
bonze=Bonze=großes Tier
bookmaker=buchmacher
boom=Aufschwung=Aufwärtsbewegung=Bergfahrt=Boom=Booms=Hochkonjunktur=Schulfest
boom de la construction=Bauboom
boom des exportations=Exportboom
boom économique=Aufwärtsbewegung der Wirtschaft
boom touristique=Reiseboom
boomerang=boomerang=Bumerang
booms=Booms
bord=Bord=Borte=Gestade=Küste=Partei=Rain=Rand=Saum=Seite=Ufer
bord à bord=auf Stoß
bord de mer=Küstengebiet=Küstengebietes=Küstengebiets=Küstenstrich=Küstenstriches=Küstenstrichs=Strandgebiet=Strandgebietes=Strandgebiets
bord du bassin=Beckenrand
bord du déporteur=Spoilerkante
bord du spoiler=Spoilerkante
bord-côtes=Strickbund=Strickbunds
bord-côtes élastique=Stretchbund=Stretchbundes
bord-côtes tricot=Strickbund
bordage=einfassen=Schiffsplanke=Umbördeln
bordé=Beplankung=Borte=gesäumt=Tresse
bordée=Breitseite=gesäumt=Geschützsalve
bordées=gesäumt
bordelais=aus bordeaux
border=einfassen=säumen=Umbördeln=verbräumen
bordereau=Aufstellung=Auszug=Begleitschein=Begleitschreiben=geldzettel=Liste=Schein=sortenzettel=Verzeichnis
bordereau d' accompagnemt=Begleitschein=Begleitscheines
bordereau d' achat=Kaufschein=Kaufscheines=Kaufscheins
bordereau d' envoi=Begleitscheines=Begleitscheins
bordereau d' escompte=Diskontschein=Diskontscheines=Diskontscheins
bordereau d' expédition=Begleitschein=Begleitscheines=Begleitscheins=Versandliste
bordereau d'envoi=Begleitbrief=Begleitbriefes=Begleitbriefs=Begleitschein=Begleitscheines=Begleitscheins
bordereau d'expédition=Begleitbrief=Begleitbriefes=Begleitbriefs=Begleitschein=Begleitscheines=Begleitscheins
bordereau de caisse=Kassenzettel
bordereau de compte=Kontoauszug=Kontoauszüge=Kontoauszügen=Kontoauszuges=Kontoauszugs
bordereau de livraison=Lieferschein
bordereau de versement=Einzahlungsformular=Einzahlungsformulars
bordereau des paies=Lohnliste
bordereau des salaires=Lohnliste
bordereaux d' accompagnemt=Begleitscheine=Begleitscheinen
bordereaux d' achat=Kaufscheine=Kaufscheinen
bordereaux d' envoi=Begleitscheine=Begleitscheinen
bordereaux d' escompte=Diskontscheine=Diskontscheinen
bordereaux d' expédition=Begleitscheine=Begleitscheinen
bordereaux de versement=Einzahlungsformulare=Einzahlungsformularen
bordés=gesäumt
bordj=kleines Fort
bords=Bord=Borte=Parteien=Ränder=Säume=Seiten=Ufer
bordure=Borte=Rahmen=Rand=Verbrämung
bordure d'allée=Wegeinfassung
bordure de ciment=Zementleisteneinfassung
bordure de l'allée=Wegeinfassung
bordure de quai=Bahnsteigkante
bordure du quai=Bahnsteigkante
bordures du quai=Bahnsteigkanten
boréal=Nord-
boréale=Nord-
borgne=dunkel=einäugig=Einäugige=Einäugiger=finster
borique=bor
borne=Eckstein=Grenze=Grenzstein=Klemme=Schranken
borne d'appel taxis=Taxentelefon
borne de détresse=Notrufsäule
borne kilométrique=kilometerstein=Meilenstein
borne milliaire=Meilenstein
borne téléphonique=Fernsprechsäule
borne téléphonique d'autoroutes=Fernsprechsäule
borné=beschränkt=borniert
bornée=beschränkt=borniert
bornées=beschränkt=borniert
borner=abgrenzen=begrenzen=beschränken=eingrenzen=einschränken=mäßigen
bornes=Ecksteine=Grenzen=Grenzsteine=klemmen=Schranken
bornes kilométriques=Meilensteine=Meilensteinen
bornés=beschränkt=borniert
bornoyer=abstecken=fluchten=visieren
Boschiman=Buschmann
bosquet=Baumgruppe=Boskett=Hain=Wäldchen
bosse=Anschwellung=Beule=Buckel=Höcker=Neigung=Talent
bosseler=einbeulen=eindellen=einzubeulen=einzudellen=treiben=verbeulen
bosser=arbeiten=büffeln=schuften
bosseur=Arbeitstier
bossoir=Schwenkkran
bossu=bucklig=Buckliger=höckerig
bossue=bucklige=höckerige
bossuer=beulen schlagen in
botanique=Botanik=botanisch
botcnique=botanisch
botte=Ausfall=Bund=Bündel=Hieb=Stiefel=Stoß
botte à fourrure de poulain=Fohlenfellstiefel
botte à toute épreuve=Regenstiefel
botte d'hiver=Winterstiefel
botte de cow-boy=Westernstiefel
botte de femme=Damenstiefel=Damenstraßenstiefel
botte de feutre=Filzstiefel
botte de radis=Bund Radieschen
botte de ville pour hommes=Herrenstraßenstiefel
botte en PVC=Regenstiefel
botte haute pour hommes=Herrenschaftstiefel
bottelage=Binden
botteler=bündeln=zu einem Strauß binden
botter=jemanden einen fußtritt verset
bottes=Bündel=Stiefeln
bottes fourrées=gefütterte Stiefel=Pelzstiefel=Pelzstiefeln
bottes vernies=Lackstiefel=Lackstiefeln
bottin=Adreßbuch=Telefonbuch
bottine=Halbstiefel
bottine d'homme=Herrenstiefel
bottiner=jemanden anpumpen
bottines=Halbstiefeln
bottines à boutons=Knöpfstiefel=Knöpfstiefeln
bottique=Geschäft für Damenstiefel
botulique=durch fleischbakterien vergift
botulisme=botulismus=fleischvergiftung
bouc=Kettenwinde=Kinnbart=Ziegenbock
boucan=Höllenlärm=Lärm=Räucherrost
boucaner=Büffel jagen=räuchern
bouche=Maul=Mund=Mündung=vernagelte
bouche à bouche=Mund zu Mund Beatmung
bouche béante=weit aufgerissene Mund=weit aufgerissenen Mundes=weit aufgerissenen Munds=weit aufgerissener Mund
bouche bouteilles=Pfropfmaschine
bouche d' air=Luftschacht=Luftschachtes=Luftschachts
bouche d'aération=Abluftöffnung
bouche de corail=Rosenmund=Rosenmunds
bouche de métro=Metroschacht=Metroschachtes=Metroschachts
bouche trou=lÌckenbüßer
bouché=bekloppt=unintelligent=vernagelt=verstopft
bouche-à-bouche=Mund zu Mund Beatmung
bouche-bouteilles=Pfropfmaschine
bouche-pores=Spachtelmasse
bouche-trou=Lückenbüßer
bouchée=Bissen=Happen=Mundvoll=verstopft
bouchée à la liqueur=Weinbrandbohne
bouchées=Bissen=Happen=Mundvoll=verstopft
boucher=abdichten=Fleischer=Schlachter=Schlächter=verstopfen=zustopfen
boucher un trou=ein loch zustopfen=eine schuld abtragen
bouchére=fleischersfrau
boucherie=Fleischerei=Gemetzel
boucherie-charcuterie=Fleischerei=Fleischerei-Wurstwaren=Fleischerfachgeschäft=Metzgerei=Schlachterei=Schlächterei
bouches=Mäule=Münder=Schnauzen
bouches d' air=Luftschächte=Luftschächten
bouches de métro=Metroschächte=Metroschächten
bouchés=bekloppt=vernagelt=verstopft
Bouches-du-Rhône=Bouches-du-Rhône
bouchoir=Schieber
bouchon=Korken=Pfropfen=Spund=Stau=Stöpsel
bouchon de brume=Nebelfeld=Nebelfeldes=Nebelfelds
bouchon de champagne=Sektkork
bouchon de foule=Menschenauflauf=Menschenauflaufes=Menschenauflaufs
bouchon du tube=Tubenverschluß
bouchoner=abreiben=verhätscheln=verstopft sein
bouchons de brume=Nebelfelder=Nebelfeldern
bouchons de foule=Menschenaufläufe=Menschenaufläufen
bouchure=lebende Hecke
bouclage=Abriegelung
boucle=Locke=Looping=Öse=Ring=Schlinge=Schnalle=Schuhschnalle=Überschlag
boucle continu=Endlosschleife
boucle d'assurance=Seilschlinge
boucle de ceinture=Gürtelschnalle
boucle de rappel=Abseilschlinge
boucle do=do schleife
boucler=einbuchten=einkasteln=einlochen=einsperren=einzubuchten=umzingeln=zuschnallen
boucles=Locken=Looping=Ösen=Ringe=Schlingen=Schnallen
boucles d'oreille=Ohrringe
boucles de ceinture=Gürtelschnallen
bouclg de courant=zweidrahtverbindung
bouclier=Felsplateau=Reibebrett=Schutzschild
bouclier de protection=Schutzschild
bouddhique=buddhistisch
bouder=maulen=passen=schmollen=wegen etwas grollen
boudie=schmollen
boudin=Blutwurst=Rotwurst
boudin blanc=Weißwurst
boudiner=extrudieren=strangpressen=zwängen
boudins blancs=Weißwürste=Weißwürsten
boue=Bodensatz=Dreck=Schlamm=Schmutz=Straßenschmutz
bouée=Boje=Rettungsring
bouée de natation=Schwimmring
boueur=Müllfahrer=Straßenfeger
boueuse=schmutzige
boueux=schmutzig=Straßenfeger
bouffant=Bausch=bauschig
bouffante=bauschige
bouffarde=Tabakspfeife
bouffe=Fressen=komisch=Nahrung=Prasserei
bouffée=Windstoß=Zug
bouffée d' air=Lufthauch=Luftzug
bouffer=bauschen=essen=Fressen=gierig essen
bouffette=bandschleife
bouffi=aufgedunsen=schwülstig
bouffie=aufgedunsene=schwülstige
bouffiole=Mückenstich
bouffir=anschwellen
bouffissure=Aufgedunsenheit=Schwülstigkeit
bouffon=Clown=Clowns=drollig=drollige=drolligem=drolligen=drolliger=drolliges=possenhaft=Possenreißer=Possenreißers=Schalk=Schelm=Spaßmacher
bouffonne=possenhafte=Possenreißerin
bouffonnerie=Posse
bouge=bewege mich=bewegt=bewegt sich=elendes loch=gewege=rührt sich
bougé=bewegt=gerührt=verwackelt
bougée=bewegt=gerührt=verwackelt
bougées=bewegt=gerührt=verwackelt
bougent=bewegen=sich bewegen=sich rühren
bougeoir=Handleuchter=Leuchter
bougeotte=rastlos=ruhelos=unruhig
bouger=bewegen=sich bewegen=sich rühren=wegrücken
bougés=bewegt=gerührt=verwackelt
bougie=Katheter=Kerze=Sonde=Wachskerze
bougie de démarrage=Anlaßzünderkerze
bougie de table de communion=Altarkerze
bougies=Kerzen=Sonden
bougies de démarrage=Anlaßzünderkerzen
bougnat=Kohlenhändler
bougnoul=Araber
bougon=Griesgram=mürrisch
bougonne=mürrische
bougonner=murren=nörgeln
bougran=Steifleinwand
bougre=Kerl
bougreesse=Weib
bougrement=riesig=sehr
bougrement difficile=verdammt schwer
bougresse=Weib
boui boui=Kaschemme
boui-boui=Kaschemme
bouif=Schuster
bouillabaisse=Bouillabaisse=Fischsuppe
bouillant=aufbrausend=kochend
bouillante=aufbrausende=kochende
bouillard léger=leichte Nebel=leichtem Nebel=leichten Nebel=leichten Nebels=leichter Nebel
bouillasse=feiner Nieselregen
bouille=Gesicht
bouilleur=Branntweinbrenner=Dampfkessel=Siedekessel
bouilli=gekocht=Rindfleisch
bouillie=Brei=gekocht
bouillir=abkochen=kochen=sieden
bouilloire=Teekessel=Wasserkessel
bouilloire à sifflet=Flötenkessel
bouilloire en laiton=Messingkessel
bouillon=Blase=Bouillon=Fleischbrühe=Sprudel
bouillon à canard=Wassersuppe
bouillon aveugle=dünne Brühe=dünnen Brühe
bouillon sec=Brühwurfel=Brühwurfels
bouillonner=aufsieden=aufwallen=bauschig machen=brodeln
bouillons à canard=Wassersuppen
bouillons aveugle=dünne Brühen=dünnen Brühen
bouillons secs=Brühwürfel=Brühwürfeln
bouillotte=Birne=Dez=Kochkessel=Kopf=Wärmflasche
bouillotte en métal=Wärmflasche
bouillotter=langsam kochen
boulaie=Birkenhain
boulanger=backen=Bäcker
boulangère=Bäckerin
boulangères=Bäckerinnen
boulangerie=Bäckerei
boulangerie-pâtisserie=Feinbäckerei=Konditorei
boulangers=Bäcker
boule=Kommißbrot=Kopf=Kugel=Kugelstoßen
boule de Berlin=Pfannkuchen
boule de la flèche=Turmknauf
boule de neige=Schneeball
boule de papier=Papierkugel
bouleau=Birke
bouledogue=Bulldogge
boules=Boules=Kugeln
boulet=Bürde=Eisenkugel=Kanonenkugel=Köte
boulette=Fleischklößchen=Frikadelle=Klops=Kügelchen
boulettes=Fleischklößchen=Frikadellen=Klöpse=Kügelchen
boulevard=Boulevard=breite Straße
bouleversants=aus der Fassung bringend=erschütternd=verwüstend
bouleverser=durcheinander bringen=erschüttern=tief betroffen machen=umstürzen
boulier=Abakus=Rechenbrett=Rechenmaschine=Rechensteine
boulimie=Heißhunger
boulingrin=Rasenplatz
bouliste=Boulespieler
boulisterie=interne Briefbeförderung=Paketbeförderung
boulistes=Boulespieler
boullion=Aufwallung=Blase=Fleischbrühe=Schaum
boullir=kochen=Pulsieren=sieden
boulodrome=Bouleplatz
boulon=Bolzen=Kopfschraube=Schraube
boulonner=büffeln=festschrauben=festzuschrauben=schuften=verbolzen=verschrauben
boulons=Bolzen=Schrauben
boulot=Arbeit=arbeitsam=dick=fett
boulotte=arbeitsame=Dicke=fette
boulotter=aufessen=auffressen=aufzufressen=essen=Fressen=futtern=verputzen
boumarang=Bumerang
boumerang=Bumerang
boumian=Zigeuner
boumiane=Zigeunerin
bouqietière=Blumenmädchen
bouquet=Blume=Blumenstrauß=Bund=Strauß
bouquetière=Blumenmädchen
bouquetin=Steinbock
bouquin=alter Bock=Mundstück=Rammler=Schmöker
bouquiner=lesen=schmökern
bouquinerie=Antiquariatsbuchhandel
bouquineur=Bücherwurm
bouquiniste=Antiquitätenhandel=Bouquinist=Bouquinistin=Straßenbuchhändler
bouquinistes=Antiquitätenhandel=Bouquinisten=Straßenbuchhändler
bourbe=Morast=Schlamm
bourbeuse=schlammige
bourbeux=schlammig
bourbier=Klemme=Patsche=Sumpfloch=üble Lage
bourbonnais=bourbonisch
bourbonnaise=bourbonisch
bourdaine=Faulbaum
bourdaines=Faulbäume=Faulbäumen
bourdalou=Hutband
bourde=grober Fehler=Schnitzer
bourdon=Baßsaite=Bordun=Brummer=Hummel=Schnarrpfeife=Schnarrwerk=Stimmer
bourdonnement=Brummen=Summen
bourdonner=murmeln=sausen=Summen
bourg=Marktflecken
bourgade=kleiner Marktflecken
bourgemestre=Oberbürgermeister
bourgeois=Bürger=bürgerlich
bourgeoise=Bürgerin=bürgerliche
bourgeoisie=Bourgeoisie=Bürgertum
bourgeon=Finne=Knospe
bourgeon apical=Blattknospe
bourgeonner=finnen bekommen=knospen=Knospen treiben=Pickel haben=Pickel zu haben
bourgeons=knospen
bourgmestre=Bürgermeister=Oberbürgermeister
bourgogne=Bourgogne=Burgunderwein
bourguignon=Burgunder=burgundisch
bourguignonne=Burgunderin=burgundische
bourlinguer=sich rumtreiben=zur See fahren
bourlingueur=Rumtreiber
bourrache=Borretsch=Gurkenkraut
bourrade=Rippenstoß
bourrage=Dichtung=Füllung
bourrage de papier=Papierstau
bourrasque=heftiger Windstoß=Zornausbruch
bourre=Füllhaar=Wollhaar
bourreau=Henker=Peiniger=Scharfrichter=Schinder
bourrée=bourrée
bourrele=gequälte
bourrelé=gequält
bourrelet=Abdichtungsstreifen=Sitzpolster=Wulst
bourrelet en caoutchouc=Gummiwulstdichtung
bourrelier=Sattler
bourrer=einstoßen=Füllen=polstern=stopfen=vollpfropfen=vollstopfen=vollzustopfen
bourriche=Korb
bourricot=Eselchen
bourrin=Pferd
bourrique=Dummkopf=Esel=Eselin=Langohr
bourriquet=Haspel=Seilwinde
bourru=filzig=grob=mürrisch=rauh=unwirsch
bourrue=filzige=grobe=mürrische=rauhe=unwirsche
bourse=Börse=Geldbeutel=Geldbörse=Portemonnaie=Stipendium
bourse d' études=Stipendium=Studienbeihilfe
bourse d'études=Bafög
Bourse de commerce=Warenbörse
Bourse de marchandises=Warenbörse
bourse de recyclage=Abfallbörse
Bourse des devises=Devisenbörse=Devisenhandel=Devisenhandelsplatz
Bourse des valeurs=Aktienmarkt=Fondsbörse=Wertpapierbörse
bourse plate=leeres Portemonnaie
boursicot=Spargroschen
boursicotage=Börsenschwindel
boursicoter=agiotieren=kleine Börsengeschäfte machen
boursicoteur=Agioteur=Agioteurs=Börsenjobber=Börsenjobbers=Börsenspekulant=Börsenspekulanten=Börsianer=Börsianers
boursicoteurs=Agioteure=Börsenjobber=Börsenjobbern=Börsenspekulanten=Börsianer=Börsianern
boursicotier=Börsianer=Börsianers
boursier=Bafög-Empfänger=Bafög-Empfängers=Börsen=Börsenjobber=Börsenjobbers=Börsenspekulant=Börsenspekulanten=Börsenspekulantion=Börsianer=Börsianers=Freischüler=Freischülers=Stipendiat=Stipendiats=Stipendiumempfänger=Stipendiumempfängers
boursière=Stipeniatin
boursiére=Stipendiat=stipendiatin
boursierière=Stipeniatin
boursiers=Börsenjobber=Börsenjobbern=Börsenspekulanten=Börsianer=Börsianern=Freischüler=Freischülern
boursouflage=Bombast=Schwulst
boursoufle=angeschwollene=aufgedunsene
boursouflé=angeschwollen=aufgedunsen
boursoufler=aufblasen
boursouflure=Aufgedunsenheit=Großsprecherei
bousculade=Durcheinander=Hast=Hektik=Herumstoßen
bousculer=anrempeln=drängeln=drängen=durcheinander bringen=durcheinanderwerfen=umstürzen
bouse=Kuhfladen=Kuhmist
bousier=Mistkäfer
bousiller=kaputtmachen=mit Strohlehm bauen=pfuschen=umbringen=verpfuschen
boussole=Boussole=Magnetkompaß
boustifaille=essen=Fressen=Nahrung
bout=Ablauf=Ecke=Endchen=Ende=Spitze=Stückchen=Zipfel
bout de botte=Stiefelkappe
bout du nez=Nasenspitze
bout renforcé=Schutzkappe
boutade=Einfall=Idee=Laune=Rappel
boute en train=Stimmungsmacher
boute-en-train=Stimmungsmacher
bouteille=Flasche
bouteille d'eau minérale=Mineralwasserflasche
bouteille de chianti=Chiantiflasche
bouteille de gaz=gasflasche
bouteille de jus de fruits=Fruchtsaftflasche
bouteille de lait=Milchflasche
bouteille de limonade=Limonadenflasche
bouteille de vin=Weinflasche
bouteille de vin mousseux=Sektflasche
bouteille de whisky=Whiskyflasche
bouteille entamée=angebrochene Flasche=angebrochenen Flasche
bouteille non consignée=Einwegflasche
bouteille perdue=Einwegflasche
bouteilles=Flaschen
bouteilles entamées=angebrochene Flaschen=angebrochenen Flaschen
bouteroue=Prellstein
bouteur=Rausschmeißer
boutique=Boutique=Bude=Geschäft=Kaufladen=kleine Werkstatt=Laden=Shop
boutiquier=Krämer=Ladenbesitzer=Ladeninhaber
boutiquière=Krämerin=Ladeninhaberin
boutiquierière=Krämerin=Ladeninhaberin
boutisse=Binderstein
boutoir=Gebreche=Rüssel
bouton=Blütenblatt=Eiterbläschen=Knopf=Knospe=Schalter
bouton Annuler=Abbrechen-Feld
bouton d'entrainement du film=Filmtransportknauf
bouton de commande=Befehlsschalter
bouton de correction de temps de pose=Zeitabgleichknopf
bouton de manchette=Manschettenknopf=Manschettenknopfes
bouton de règlage du chauffage=Heizungsregulierung
bouton de rose=Rosenknospe
bouton du veston=Rockknopf=Rockknopfes
bouton en corne de cerf=Hirschhornknopf
bouton floral=Blütenknospe
bouton micromètrique=Mikrometerknopf
bouton OK=OK-Feld
bouton PAUSE=Pause-Taste
bouton poussoir=Druckknopf=Drucktaste
bouton Répéter=Wiederholen-Taste
bouton-poussoir=Druckknopf=Drucktaste
bouton-pression=Druckknopf
boutonner=Knospen treiben=Knüpfen=Pickel bekommen=Pickel haben=Pickel zu haben=zuknöpfen
boutonnière=Knopfloch
boutons d'épaule=Schulterknöpfe=Schulterknöpfen
boutons de manchette=Manschettenknöpfe=Manschettenknöpfen
boutons de rose=Rosenknospen
boutons de sonnerie=Klingelknöpfe=Klingelknöpfen
boutons en corne de cerf=Hirschhornknöpfe=Hirschhornknöpfen
boutons olive=Knebelknöpfe=Knebelknöpfen
bouts=Ende=Extremitäten=Spitzen
bouts du nez=Nasenspitzen
bouture=steckling
bouverie=Ochsenstall
bouvier=Ochsenhirt
bouvreuil=Dompfaff=Gimpel
bovin=Rinder
bovine=Rinder
bovins=Rinder
box=Autostand=Box=Einzelgarage=Pferdestand
boxe=Boxen
boxer=Boxen
boxeur=Boxer
boxeur amateur=Amateurboxer
boxing-ball=Doppelendball
boxon=Bordell
boyau=Darm=langer Schlauch
boyau de course=Rennreifen
boyau de rechange=Ersatzschlauchreifen
boyauter=sich totlachen
boyaux=Gedärme
boycott=Boykott
boycott des fournitures=Lieferboykott
boycott des livraisons=Lieferboykott
boycottage=Auftrag=Boykott=Boykottierung=Lieferung
boycottage des fournitures=Lieferboykott
boycottage des livraisons=Lieferboykott
boycottage économique=Wirtschaftsboykott
boycotter=boykottieren
bracelet=Armband=Armreif
bracelet en perles de culture=Zuchtperlenarmband
bracelet en pierres fines=Edelsteinarmband=Schmucksteinarmband
bracelet en pierres précieuses=Edelsteinarmband=Schmucksteinarmband
bracelet montre=Armbanduhr
bracelet rigide=Armreif
bracelet-montre=Armbanduhr
brachial=Arm
brachiale=Arme
braconnage=Wildern
braconner=Wildern
braconnier=Wilddieb
bractée=Deckblatt
bradage=Ausverkauf
bradé=verwöhntes Kind
brader=verramschen=verscheuern=verschleudern=zu Schleuderpreisen verkaufen
braderie=Ausverkauf=Straßenverkauf zu Spottpreisen=Verkauf zu Spottpreisen
bradeur=billige Jakob=billigen Jakob=billigen Jakobs=Schleuderer
braguette=hosenschlitz
brai=schiffsteer
braillard=laut schreiend=Schreihals
braillarde=laut schreiende
braille=Blindenschrift
brailler=brüllen=gröhlen=grölen=kreischen=laut weinen=schreien
brailleur=kreischend=schreiend=Schreihals
brailleuse=kreischende=schreiende
braire=brüllen=grölen=i-ahen=iahen
braise=Geld=Kohlenglut
braiser=schmoren
braises=Kohlenglut
braisière=Bratpfanne=Schmortopf
bramer=Röhren
brancard=Gabeldeichsel=Tragbahre
brancardier=Krankenträger=Sanitäter
branchage=Astwerk
branche=Abteilung=Arm=Ast=Bereich=Branche=Fach=Flußarm=Linie=Sektor=Zacken=Zweig
branche d' activité=Beschäftigungszweig=Beschäftigungszweiges=Beschäftigungszweigs
branche d' activité professionnelle=Berufszweig=Berufszweiges=Berufszweigs
branche d' entreprise=Betriebszweig=Betriebszweiges=Betriebszweigs
branche de fabrication=Fabrikationszweig=Fabrikationszweiges
branche économique=Wirtschaftsbereich=Wirtschaftsbereiches=Wirtschaftszweig=Wirtschaftszweiges=Wirtschaftszweigs
branche exportatrice=Exportzweig=Exportzweiges
branche industrielle=Industriezweig=Industriezweiges=Industriezweigs
branche mère=Hauptast=Hauptasten=Hauptastes
branche morte=dürre Ast=dürren Ast=dürren Astes=dürrer Ast
branche professionnelle=Berufszweig=Berufszweiges=Berufszweigs=Fachbranche
branche spéciale=Sonderbereich=Sonderbereiches=Sonderbereichs=Spezialdisziplin
branche spécialisée=Fachbranche
branchement=Abzweigung=Anschluß=Verzweigung
branchement au secteur=Netzanschluß
branchement conditionnel=bedingter Sprung
branchement inconditionnel=unbedingter Sprung
branchement sur le secteur=Netzanschluß
branchement systématique=unbedingter Sprung
branchement téléphonique=Telefonanschluß=Telefonanschlusses
branchements téléphoniques=Telefonanschlüsse=Telefonanschlüssen
brancher=abzweigen=anschalten=anschließen=anzuschalten=anzuschließen=auf Bäume fliegen=auf bæume fliegen=telephonisch verbinden=telephonisch zu verbinden
brancher sur=anschließen
branches=Äste=Branchen=Breiche=Fächer=Linie=Zweige
branches économique=Wirtschaftsbereiche=Wirtschaftsbereichen
branchie=Kiemen
branchu=stark verzweigt=vielästig
branchue=stark verzweigte=vielästige
brande=trockenes Heidekraut=Unterholzplanzen
brandebourgeois=Brandenburger=Brandenburgern=Brandenburgers=brandenburgisch=brandenburgische=brandenburgischem=brandenburgischen=brandenburgisches
brandebourgeoise=Brandenburgerin=brandenburgische=brandenburgischen
brandebourgeoises=Brandenburgerinnen
brandebourgs=husarentressen
brandiller=hin und her schlenkern
brandir=Schwingen
brandon=Brandfackel=brennendes Stückchen
branle=Anstoß=Impuls=Reigen=Schwingung=Schwung
branler=mit etwas wackeln=nicken=Schlenkern=schütteln=wackeln
braquage d' une banque=Banküberfall
braque=Bracke=etwas verdreht=Hühnerhund
braquer=ärgern=aufbringen=aufzubringen=ausplündern=ausrichten=auszurichten=Einstellen=richten=überfallen
braquer emprunter=einschlagen
bras=Arm=Ärmel=Fangarm=Flosse=Greifer=Griff=Oberarm=Ranke=Schwengel
bras colleur=Schlägertyp
bras d'attelage=Deichsel
bras d'embouchure=Mündungsarm=Mündungsarme=Mündungsarmen=Mündungsarmes=Mündungsarms
bras de grue=Kranarm=Kranarme=Kranarmen=Kranarmes
bras de la justice=Arm des Gesetzes
bras de mer=Meeresenge=Meeresengen
bras de projection du store=Rolladenaussteller
bras de rivière=Mündungsarm=Mündungsarme=Mündungsarmen=Mündungsarmes=Mündungsarms
bras de rotation=Schwenkarm=Schwenkarme=Schwenkarmen=Schwenkarmes
bras droit du patron=verlängerte Arm des Chefs
bras mort=Altwasser
bras oscillant de fourche arrière=Hinterradschwinge
bras pivolant=Schwenkarm
braser=hartlöten
brasero=eiserner Kohlenofen
brasier=Kohlenglut
brasiller=leuchten
brassage=Bierbrauen
brassard=Armbinde=Trauerflor
brasse=Brustschwimmen=Faden=Klafter=Schwimmstoß
brassée=Armvoll
brasser=aufwühlen=brassen=brauen=durcheinanderrühren=mischen=Umrühren=vermischen
brasserie=Bierhalle=Bierlokal=Brauerei=Gaststätte=Großgaststätte
brasserie foraine=Bierzelt
brasseries=Bierlokale=Brauereien
brasseur d' affaires=Geschäftemacher
brasseur de bière=Bierbrauer
brasseurs=Brauer=Mälzer
brassière=Babyjäckchen=Gurt=Sackgurt
brassière américaine=Schlupfhemdchen=Schlupfhemdchens
brassière croisante=Flügelhemdchen=Flügelhemdchens
brassière de sécurité=Schwimmkissen
brassière de tricot=Babyjäckchen=Babyjäckchens
brassières américaines=Schlupfhemdchen
brassières croisantes=Flügelhemdchen
brassières de tricot=Babyjäckchen
brasure=Lötstelle=Lötung
bravache=Maulheld
bravade=Herausforderung
brave=anständig=brav=ehrlich=Haudegen=mutig=tapfer
brave coeur=treue Seele=treueen Seele=treuen Seele
braver=jemanden trotzen=trotzen
braves=ehrlich=mutig=tapfer
bravo=Bravo
bravos=Beifallsrufe
bravoure=Schneid=Tapferkeit
brayer=Fahnengurt=Mörtelaufzug=teeren
break=Break=Kombinationskraftwagen=Kombiwagen=Station-wagon
brebis=Mutterschaf
brebis égarée=verlorenen Schafes=verlorenen Schafs=verlorenes Schaf
brebis égarées=verlorene Schafe=verlorenen Schafen
brebis galeuse=räudigen Schafes=räudigen Schafs=räudiges Schaf
brebis galeuses=räudige Schafe=räudigen Schafen
brèche=Bresche=Bruch=Einbruchstelle=Felsspalte=Öffnung=Riß=Scharte=Wallbruch
brèche fluviale=Flußdurchbruch=Flußdurchbruches=Flußdurchbruchs
brèches fluviales=Flußdurchbrüche=Flußdurchbrüchen
bredouille=unverrichteterdinge
bredouiller=hastig und undeutlich sprechen=nuscheln
bref=breve=herrisch=kurz=kurz gesagt=kurz und gut=kurze Silbe
breitschwanz=Breitschwanz
brel=Brel
brelan=drei gleiche Karten
breloque=Uhrgehänge
Brême=Bremen
Brésil=Brasilien
brésilien=Brasilianer=brasilianisch
brésilienne=Brasilianerin=brasilianisch
brésiliennes=Brasilianerinnen=brasilianisch
brésiliens=Brasilianer=brasilianisch
brésiller=rot färben=zerbröckeln
bretagne=Bretagne
bretelle=betriebsamer Geschäftsman=Geschaftlhuber=Nebenlinie=Tragriemen=Weichenkreuz=Zubringer
bretelle de raccordement=Anschlußstelle
bretelles de cuir=Lederhosenträger=Lederhosenträgern
Breton=Bretone=bretonisch
bretonne=bretonin=bretonische
bretzel=Brezel=Jahresbrezel=Laugenbrezel
breuvage=Heiltrank
brève=herrisch=kurz=kurze Silbe
brève apparition=Stippvisite
brève durée=kurze Dauer=kurzer Dauer
brèves=kurz=kurze=kurzen
brevet=Diplom=Patent=Zeugnis
brevet additionnel=Zusatzpatent=Zusatzpatentes=Zusatzpatents
brevet d' apprentissage=Lehrabschlußzeugnis=Lehrabschlußzeugnisses=Lehrbrief=Lehrbriefes=Lehrbriefs=Lehrlingsausbildungsvertrag=Lehrlingsausbildungsvertrages=Lehrlingsausbildungsvertrags
brevet d' aptitude=Befähigungsnachweis=Befähigungsnachweises
brevet d' honnêteté=Führungszeugnis=Führungszeugnisses
brevet d' importation=Einfuhrpatent=Einfuhrpatentes=Einfuhrpatents
brevet d'invention=Erfindungspatent=Erfindungspatentes=Erfindungspatents
brevet de capacité=Befähigungsnachweis=Befähigungsnachweises
brevet de capitaine=Kapitänspatent=Kapitänspatentes=Kapitänspatents
brevet de maîtrise=Meisterbrief=Meisterbriefes=Meisterbriefs
brevet de noblesse=Adelsbrief=Adelsbriefes=Adelsbriefs
brevet de nomination=Ernennungsurkunde
brevet de pilote d' avion=Flugzeugführerschein=Flugzeugführerscheines=Flugzeugführerscheins=Pilotenschein=Pilotenscheines=Pilotenscheins
brevet de procédure=Verfahrenspatent=Verfahrenspatentes=Verfahrenspatents
brevet de technicien=Ingenieurzeugnis=Technikerdiplom
brevetable=patentfähig=patentfähige=patentfähigen=patentfähiger=patentfähiges=patentierbar=patentierbare=patentierbaren=patentierbarer=patentierbares
brevetables=patentfähige=patentfähigen=patentierbare=patentierbaren
breveté=Diplominhaber=Diplominhabers=patentiert=Patentinhaber=Patentinhabers
breveter=patentieren
brevetés=Diplominhabern=Patentinhabern
brevets=Diplome=Patente=Zeugnisse
brevets additionnels=Zusatzpatente=Zusatzpatenten
brevets d' apprentissage=Lehrbriefe=Lehrbriefen=Lehrlingsausbildungsverträge=Lehrlingsausbildungsverträgen
brevets d' aptitude=Befähigungsnachweise
brevets d' importation=Einfuhrpatente=Einfuhrpatenten
brevets d'invention=Erfindungspatente=Erfindungspatenten
brevets de capitaine=Kapitänspatente=Kapitänspatenten
brevets de maîtrise=Meisterbriefe=Meisterbriefen
brevets de pilote d' avion=Flugzeugführerscheine=Flugzeugführerscheinen=Pilotenscheine=Pilotenscheinen
brevets de procédure=Verfahrenspatente=Verfahrenspatenten
bréviaire=Brevier
bréviligne=untersetzt
brévité=Kürze
bribe=Brocken
bric à brac=Gerümpel
bric-à-brac=Gerümpel
bricheton=Brot
brichetonner=essen
brick=Brigg
bricolage=Basteln=Werken
bricole=Gelegenheitsarbeit=Rückprall=Tragriemen=Zugriemen
bricoler=Basteln=pfuschen=reparieren=Zeit verplempern
bricoles=Bagatellen
bricoleur=Bastler=Heimwerker
bricoleurs=Bastler=Heimwerker
bride=Bindeband=Flansch=Schlitz=Spannriegel=Zaum=Zügel
bridé=Schlitz
brider=aufzäumen=bremsen=drücken=zügeln=zusammenbinden
bridge=Bridgespiel=Zahnbrücke
bridon=Trense
brie=Briekäse
briefing=Arbeitsbesprechung=Briefing=Einsatzbesprechung=Informationsgespräch=Informationsgespräches=Informationsgesprächs=Lagebesprechung
brièvement=in wenigen Worten=kurz
brièveté=kurze Dauer=Kürze
brifeton=Brot
brigade=Arbeiterkolonne=Brigade
brigadier=Gefreite=Gefreiter=Rottenführer
brigadier de manoeuvre=Rangiermeister
brigadier de plateau=Bühnenmeister
brigand=Räuber
brigandage=Straßenraub
brigands=Räuber
briguer=etwas anstreben=nach etwas trachten
brillant=Brillant=Glanz=glänzend=Schimmer
brillant avenir=glänzende Zukunft=glänzenden Zukunft
brillante=glänzende=schimmernde
brille=glänze=glänzt=leuchte=leuchtet
briller=Funkeln=glänzen=leuchten=scheinen=schimmern
brimade=hänseln
brimbaler=hin und her bewegen=läuten lassen
brimborion=wertlose Kleinigkeit
brimer=hänseln=necken=schikanieren
brin=Halm=Sproß
brin de laine=Wollhaar=Wollhaares=Wollhaars
brindezingue=betrunken=blau
brindille=kleiner Zweig=kleines reis
bringen=hinausbringen=hinauszubringen
bringue=Prasserei
bringueur=liederlicher Mensch=Rumtreiber
brins de laine=Wollhaare=Wollhaaren
brioche=Bauch=Birne=Brioche=Kopf
brique=Backstein=riegel seifg=Ziegelstein
brique à trous=Lochstein=Lochsteines=Lochsteins
brique creuse=Hohlziegel
brique d' argile=Tonziegel=Tonziegels
brique de vôute=Gewölbestein=Gewölbesteines=Gewölbesteins
brique en limon=Lehmziegel=Lehmziegels
brique recuite=Klinker
briquer=putzen
briques=Backsteine=Ziegelsteine
briques à trous=Lochsteine=Lochsteinen
briques d' argile=Tonziegeln
briques de vôute=Gewölbesteine=Gewölbesteinen
briques en limon=Lehmziegeln
briquet=Feuerzeug
briquet à gaz=gasfeuerzeug
briqueter=mit Ziegelsteinen pflastern
briqueterie=Ziegelei
briquets=Feuerzeug
briquette=Brikett
bris=Aufbrechen=Bruch=Bruchstücke
bris de clôture=Einbruchschaden=Einbruchschäden=Einbruchschadens
bris de vitres=Fensterscheibenschaden=Fensterscheibenschäden=Fensterscheibenschadens
brisant=Klippe=Riff
brise=Brise
brise bise=scheibengardine
brise glace=Eisbrecher
brise mottes=Schollenbrecher
brise-glace=Eisbrecher
brise-jet=Wasserstrahlregler
brise-lames=Buhne=Buhnen=Höft=Wellenbrecher
brise-mottes=Schollenbrecher
brise-tout=Tolpatsch
brisées=gebrochen
briser=branden=Brechen=ermüden=erschöpfen=unterbrechen=Zerbrechen=zerschellen=zerschlagen=zerschmettern
briser un blocus=eine Blockade brechen=eine Blockade zu brechen
briser une carrière=eine Laufbahn vernichten=eine Laufbahn zu vernichten
briser une grève=einen Streik brechen=einen Streik zu brechen
briseur=Brecher
briseur de chaînes=Entfesselungskünstler
briseur de grève=Streikbrecher
brisure=Beizeichen=Brechung=Sprung
britannique=britin=britisch
britanniques=britisch
broc=Kanne=Krug
brocantage=brocante
brocante=Altwaren=Altwarenhandel=Altwarenhandels=Antiquitäten=Antiquitätenhandel=Antiquitätenhandels=Trödel=Trödelgeschäft=Trödelhandel=Trödelhandels
brocanter=handeln=verschachern
brocanteur=Altwarenhändler=Antiquitätenhändler=Trödler
brocanteurs=Altwarenhändler=Altwarenhändlern=Antiquitätenhändler=Antiquitätenhändlern=Trödler=Trödlern
brocanteurse=Trödlerin
brocanteuse=Antipuitätenhändlerin=Trödlerin
brocard=Bock=Rehbock=Stichelei
brocarder=jemanden hochnehmen
brochage=Bohrungen
broche=Ansteckschmuck=Bratspieß=Brosche=Dorn=Pfriem=Zapfen
broche à glace=Eisspirale=Halbrohreisschraube
broche crantée=Eisspirale
broche en ivoire=Elfenbeinbrosche
broche tire-bouchon=Halbrohreisschraube
brocher=broschieren=durchwirken=heften
brochet=Hecht
brochette=Bratspieß=ordensspange=spießbraten
brochettes=Bratspieße
brocheur=Bücherhefter
brocheurse=bücherhefterin
brocheuse=Heftmaschine
brochure=Broschüre
brochure d' information=Informationsbroschüre
brochure explicative=Broschüre
brochure publicitaire=Werbebroschüre=Werbeschrift
brochures=Broschüren
brochures d' information=Informationsbroschüren
brochures explicatives=Broschüren
brochures publicitaire=Werbebroschüren=Werbeschriften
brodequin=Bergstiefel=Jagdstiefel=Schistiefel=Schnürstiefel=skistiefel
broder=ausschmücken=besticken=lügen=phantasieren=sticken=übertreiben
broderie=Ausschmückung=Stickerei=Verzierungen
broderie en perles=Perlenstickerei
broderie sur tulle=Tüllarbeit=Tüllspitze
broderies=Stickereien
broderies en perles=Perlenstickereien
brodeur=Sticker
brodeurse=Stickerin
brodeuse=Stickerin
broiement=Zermalmen
brommeler=maulen
bromure=brom
bronche=bronchie
broncher=sich rühren=stolpern=straucheln=Zucken
bronchite=Bronchitis
bronze=Bronze
bronzer=braun werden=braun zu werden=bräunen=bronzieren
broquart=Spießer
brosse=Bürste=Flachpinsel=Malweise=Pinsel
brosse à badigeonner=Streichbürste
brosse à chaussures=Schuhbürste
brosse à cirage=Auftragebürste für Schuhcreme=Schuhbürste
brosse à dents=zahnbürste
brosse à dents électrique=elektrische Zahnbürste
brosse à encoller=Kleisterbürste
brosse à fonds=Grundierpinsel
brosse à habits=Kleiderbürste=Stoffbürste
brosse à récurer=Scheuerbürste
brosse à tapis=Teppichbürste
brosse à vaiselle=Spülbürste
brosse à vaisselle=Abwaschbürste
brosse circulaire=Drahtbürstenteller
brosse universelle=Kombidüse
brosser=abbürsten=ausbürsten=Bürsten=grob malen=striegeln
brosses=Bürsten
brosses de rechange=Zahnbürsteneinsätze
brou=grüne Nußschale=Nußbranntwein
brouet=Brühe
brouette=Schiebkarre=Schiebkarren=Schubkarre=Schubkarren
brouetter=wegkarren
brouhaha=Stimmengewirr
brouillage=Stören=Störung
brouillard=Kladde=Nebel
brouillard dense=dichte Nebel=dichtem Nebel=dichten Nebel=dichten Nebels=dichter Nebel
brouillard épais=dichte Nebel=dichtem Nebel=dichten Nebel=dichten Nebels=dichter Nebel
brouillard opaque=dichte Nebel=dichtem Nebel=dichten Nebel=dichten Nebels=dichter Nebel
brouillasser=nieseln
brouille=Krach=Streit
brouiller=durcheinander bringen=entzweien=mischen=rühren=Stören=vermengen=vermischen=verwirren
brouilleur=Störsender
brouillon=erster Entwurf=unordentlich=Wirrkopf
brouillonne=unordentliche
brouillonner=entwerfen
brouir=versengen
brouissure=frostbrand
broullion=Entwurf=Kladde=Konzept=Skizze
broussailles=Buschwerk=Buschwerks=Dickicht=Gestrüpp
broussailleuse=buschige
broussailleux=buschig
brousse=Busch=Wald
brout=Baumtrieb
brouter=abweiden=grasen=rattern=weiden
broutille=Kleinkram=Kram=Krimskrams
broyer=Zermalmen=zerstoßen
broyeur=Farbenreiber=Mahlwerk=Mühle
bru=Schwiegertochter
bruges=brügge
bruine=Sprühregen
bruiner=nieseln
bruineuse=naßkalte=nieselnde
bruineux=naßkalt=nieselnd
bruineuxse=naßkalte=nieselnde
bruire=brausen=rascheln=rauschen=rollen=sausen
bruissement=Geräusch=rascheln=rauschen
bruisser=rauschen
bruit=Geräusch=Geräuschs=Gerede=Geredes=Gerücht=Getöse=Knall=Krachen=Krachens=krahen=Lärm=Lärms=Zank=Zankes
bruit assourdi=dumpfe Geräusch=dumpfen Geräusch=dumpfen Geräusches=dumpfen Geräuschs=dumpfes Geräusch
bruit assourdissant=ohrenbetäubende Lärm=ohrenbetäubenden Lärm=ohrenbetäubenden Lärmes=ohrenbetäubenden Lärms=ohrenbetäubender Lärm
bruit circule=Gerücht geht um
bruit confus=undefinierbare Lärm=undefinierbaren Lärm=undefinierbaren Lärmes=undefinierbaren Lärms=undefinierbarer Lärm
bruit court=Gerücht geht um
bruit étourdissant=ohrenbetäubende Lärm=ohrenbetäubenden Lärm=ohrenbetäubenden Lärmes=ohrenbetäubenden Lärms=ohrenbetäubender Lärm
bruit infernal=Heidenlärm=Heidenlärmes=Heidenlärms=Höllenlärm=Höllenlärmes=Höllenlärms
bruit léger=schwache Geräusch=schwachen Geräusch=schwachen Geräusches=schwachen Geräuschs=schwaches Geräusch
bruit mat=dumpfe Geräusch=dumpfen Geräusch=dumpfen Geräusches=dumpfen Geräuschs=dumpfes Geräusch
bruit métallique=metallische Klang=metallischen Klang=metallischen Klangs=metallischer Klang
bruit perçant=durchdringende Lärm=durchdringenden Lärm=durchdringenden Lärmes=durchdringenden Lärms=durchdringender Lärm
bruit sec=heftige Geräusch=heftigen Geräusch=heftigen Geräusches=heftigen Geräuschs=heftiges Geräusch=kurze Geräusch=kurzen Geräusch=kurzen Geräusches=kurzen Geräuschs=kurzes Geräusch
bruit sourd=dumpfe Geräusch=dumpfen Geräusch=dumpfen Geräusches=dumpfen Geräuschs=dumpfes Geräusch
bruit sourds=dumpfe Geräusche=dumpfen Geräusche=dumpfen Geräuschen
bruit violent=Getöse=wilde Lärm=wilden Lärm=wilden Lärmes=wilden Lärms=wilder Lärm
bruitage=Geräuschkulisse
bruits=Geräusche=Geräuschs=Gereden=Krachen=Krachens=Lärm=Lärms
bruits assourdis=dumpfe Geräusche=dumpfen Geräusche=dumpfen Geräuschen
bruits légers=schwache Geräusche=schwachen Geräusche=schwachen Geräuschen
bruits mats=dumpfe Geräusche=dumpfen Geräusche=dumpfen Geräuschen
bruits métalliques=metallische Klänge=metallische Klängen=metallischen
brûlant=brennend=heiß
brûle=Brandgeruch=brandgeschmack=fährt vorbei=verbrennt=wird verzehrt
brûle gueule=kurze Tabakspfeife
brûle les étapes=macht kein Quartier=überspringt die Stationen
brûle parfum=Räucherfaß
brûlé=angebrannt=durchgebrannt=gebrannt=verbrannt
brûle-gueule=kurze Tabakspfeife
brûle-parfum=Räucherfaß
brûle-pourpoint=geradeheraus=ins Gesicht
brûlée=angebrannt=durchgebrannt=gebrannt=verbrannt
brûlées=angebrannt=durchgebrannt=gebrannt=verbrannt
brüler=ausbrennen
brûler=brennen=denunzieren=rösten=Überfahren
brûler de l' alcool=Schnaps brennen=Schnaps zu brennen
brûler les étapes=rasch Karriere machen=rasch Karriere zu machen=rasch vorankommen=rasch voranzukommen
brûlerie=Brennerei
brûlés=angebrannt=durchgebrannt=gebrannt=verbrannt
brûleur=Branntweinbrenner=Gasbrenner
brûloir=Kaffeeröstmaschine
brûlot=Feueranzünder=Glühbranntwein=Stänker
brûloture=Brandwunde=brennen
brume=Dunst=Nebel
brume de sol=Bodennebel=Bodennebels
brume dense=dichte Nebel=dichten Nebel=dichten Nebels=dichter Nebel
brume flottante=Nebelschwaden
brume légère=Nebelschwaden
brumes=Dunste=Nebel
brumeuse=dunstige=neblige=unklare
brumeuses=dunstige=neblige=unklare
brumeux=dunstig=neblig=unklar
brun=braun=brünett=dunkel=dunkelhaarig
brun de Mars=Eisenoxydbraun=Eisenoxydbraunem=Marsbraun=Marsbraunem
brun foncé=Dunkelbraun=Dunkelbrauns
brunâtre=bräunlich
brune=braun=braune=brünette=dunkele
brunes=braun=braune=brünette=dunkele
brunëtre=bräunlich
brunette=brünette
brunir=braun beizen=braun werden=braun zu werden=bräunen=polieren
brunissage=polieren=Politur
bruns=braun=brünett=dunkel
brunswick=Braunschweig
brusque=barsch=brüsk=plötzlich
brusquement=barsch=brüsk=plötzlich=unerwartet
brusquer=beschleunigen=bruskieren=hart anfahren=überstürzen
brusquerie=barsches Wesen=Schroffheit
brut=brutal=brutto=roh=unbearbeitet=ungebildet
brutal=brutal=gemein=grob=roh
brutale=brutale=gemeine=grobe=rohe
brutales=brutal=gemein=grob=roh
brutaliser=brutal behandeln=mißhandeln
brutalité=brutalität
brutaux=brutal=gemein=grob=roh
brute=brutaler kerl=brutaler Mensch=rohe=Rohling=unverputzte=wildes Tier
brutes=brutale Menschen=rohe=Rohlinge=unverputzte
brutpoids=Bruttogewicht
bruts=brutal=brutto=roh=ungearbeitet
bruxelles=Brüssel
bruyance=Geräusch
bruyant=brausend=laut=rauschend=tobend
bruyante=brausende=laute=rauschende=tobende
bruyantes=brausend=laut=rauschend=tobend
bruyants=brausend=laut=rauschend=tobend
bruyère=Auerhahn=Birkhahn=Heide=Heidekraut
buanderie=Waschküche
bubon=Lymphknotenschwellung=Steineppich
bubonique=Beulen
buccal=Mund-
buccale=Mund-
buccin=trompetenschnecke
buccodentaire=mundhygiene=zahnhygiene
bûche=Kloben=scheit
bûcher=behauen=büffeln=Holzstall=Scheiterhaufen
bûcheron=Holzfäller
bûcheronne=Holzfällersfrau
bûchette=Holzspan
bûcheur=Streber
budget=Budget=Budgets=Etat=Haushalt=Haushaltes=Haushalts=Haushaltsplan=Haushaltsplanes=Haushaltsplans=Mittel=Staatshaushalt
budget additionnel=Nachtragshaushalt=Nachtragshaushalts
budget annexe=Nachtragshaushalt=Nachtragshaushalts
budget communautaire=EG-Haushalt=EG-Haushaltes=EG-Haushalts
budget d' austérité=Sparhaushalt=Sparhaushaltes=Sparhaushalts
budget de l' Etat=Staatshaushalt=Staatshaushaltes=Staatshaushalts
budget de l' état=Staatshaushalt=Staatshaushaltes=Staatshaushalts
budget de l'entreprise=Betriebsbudget=Betriebsbudgets
budget de la commune=Gemeindehaushalt=Gemeindehaushaltes=Gemeindehaushalts
budget de publicité=Werbeetat=Werbeetats
budget de rapport=Übertragshaushalt=Übertragshaushaltes
budget de trésorerie=Finanzplan=Finanzplans
budget des coûts=Kostenplanung=Kostenübersicht
budget des dépenses=Ausgabenbudget=Ausgabenetat=Ausgabenetates=Ausgabenetats
budget des recettes=Einnahmebudget=Einnahmebudgets
budget énergétique=Energiehaushalt=Energiehaushaltes=Energiehaushalts
budget familial=Familienbudget=Familienbudgets=Familienhaushalt=Familienhaushaltes=Familienhaushalts
budget fédéral=Bundesetat
budget habillement=Budget für Kleidung=Budget für neue Kleidung
budget préalable=Haushaltsvoranschlag
budget public=öffentlicher Haushalt
budget social=Sozialbudget=Sozialbudgets
budget supplémentaire=Nachtragshaushalt=Nachtragshaushaltes=Nachtragshaushalts
budget transitoire=Obergangshaushalt=Obergangshaushaltes=Obergangshaushalts
budget vacances=Ferienbudget
budget-achat=Etat für Neuanschaffungen
budget-vacances=Urlaubskasse
budgétaire=etatmäßig=zum Budget gehörig
budgétisation=Budgetierung=Veranschlagung
budgétisé=geplant=geplanten=geplanter=im Haushalt vorgesehen=im Haushalt vorgesehener=planmäßig=planmäßigen=planmäßiger=veranschlagt=veranschlagten=veranschlagter
budgétiser=budgetieren=einen Etat aufstellen=einen Etat aufzustellen=einplanen=im Etat veranschlagen=im Etat zu veranschlagen=in den Haushalt einplanen=in den Haushalt einzuplanen
budgétisés=geplanten=planmäßigen=veranschlagten
budgétivoire=auf Staatskosten lebend=Steuernutznießer
budgets préalables=Haushaltsvoranschläge=Haushaltsvoranschlägen
buée=beschlagen=Dampf=Dunst=wrasen
buffer=Puffer
buffet=Ausschank=Büfett=Buffet=Erfrischungsraum=Magen=Theke
buffle=Büffel=Büffelleder
bufflonne=Büffelkuh
bugalet=küstenschiff
bugle=Signalhorn
building=Geschäftshaus=Hochhaus
buire=dickbauchige schenkkanne
buis=Buchsbaum
buisson=Busch=Gebüsch
buisson d'ornement=Zierstrauch
buissonneuse=buschige
buissonneux=buschig
buissons=Gebüsch
bulbe=Knolle=Zwiebel
bulbeuse=knollige=wulstige=zwiebelartige
bulbeux=knollig=wulstig=zwiebelartig
bulbeuxse=knollige=zwiebelartige
bulgare=Bulgare=Bulgarin=bulgarisch
bulgares=Bulgaren=Bulgarinnen=bulgarisch
Bulgarie=Bulgarien
bulldozer=Bulldozer=Planierraupe
bulle=Blase=Bulle=Packpapier
bulle d' air=Luftblase
bulle de carinage=Klarsichtscheibe
bulle de savon=Seifenblase
bulle gazeuse=Gasblase
bulles=Blasen=Bullen=Packpapier
bulles d' air=Luftblasen
bulles de savon=Seifenblasen
bulles gazeuse=Gasblasen
bulletin=Bericht=Berichtes=Berichts=Schein=Scheines=Scheins=Schulzeugnis=Stimmzettel=Zettel=Zettels
bulletin blanc=leerer Stimzettel
bulletin d' accompagnement=Begleitschein=Begleitscheines=Begleitscheins
bulletin d' adhésion=Beitrittserklärung
bulletin d' enregistrement=Gepäckaufbewahrungsschein=Gepäckaufbewahrungsscheines=Gepäckaufbewahrungsscheins=Gepäckschein=Gepäckscheines=Gepäckscheins
bulletin d' expédition=Frachtbrief=Frachtbriefes=Frachtbriefs=Versandschein=Versandscheines=Versandscheins
bulletin d'inscription=Anmldeformular
bulletin de bagages=Gepäckschein=Gepäckscheines=Gepäckscheins
bulletin de change=Kurszettel=Kurszettels
bulletin de chargement=Ladeschein=Ladescheines=Ladescheins
bulletin de commande=Auftragszettel=Bestellformular=Bestellformulars=Bestellkarte=Bestellschein=Bestellscheines=Bestellscheins
bulletin de consigne=Gepäckschein=Gepäckscheines=Gepäckscheins
bulletin de déclaration=Meldezettel
bulletin de dépôt=Einlieferungsschein=Einlieferungsscheines=Einlieferungsscheins=Lagerschein
bulletin de garantie=Garantieschein=Garantiescheines=Garantiescheins
bulletin de la Bourse=Börsenbericht=Börsenberichtes=Börsenberichts=Börsenblatt=Börsenblattes=Börsenblatts
bulletin de la cote=Kurszettel=Kurszettels
bulletin de livraison=Lieferungsschein
bulletin de marché=Marktbericht=Marktberichtes=Marktberichts
bulletin de naissance=Geburtsschein=Geburtsscheines=Geburtsscheins
bulletin de paie=Lohnstreifen
bulletin de prêt=Leihschein
bulletin de transport=Beförderungsschein=Beförderungsscheines=Beförderungsscheins
bulletin de versement=Einzahlungsschein=Einzahlungsscheines=Einzahlungsscheins=Kurszettel=Kurszettels=Zahlkarte
bulletin de vote=Stimmzettel=Stimmzettels
bulletin des cours=Börsenkurszettel=Börsenkurszettels=Kurszettel=Kurszettels
bulletin financier=Börsenbericht=Börsenberichtes=Börsenberichts
bulletin météologique=Wetterbericht=Wetterberichtes=Wetterberichts
bulletin météorologique=Wetterbericht=Wetterberichtes=Wetterberichts
bulletin officiel=amtlichen Bericht=amtlichen Berichts=amtlicher Bericht=Amtsanzeiger=Amtsanzeigers=Amtsblatt=Amtsblattes=Amtsblatts=Amtsliste
bulletin scolaire=Schulzeugnis
bulletin spécial=Sonderschein=Sonderscheines=Sonderscheins
bulletins=Berichte=Berichten=Scheine=Scheines=Schulzeugnisse=Stimmzettel=Zettels
bulletins d' accompagnement=Begleitscheine
bulletins d' adhésion=Beitrittserklärungen
bulletins d' enregistrement=Gepäckaufbewahrungsscheine=Gepäckaufbewahrungsscheinen=Gepäckscheine=Gepäckscheinen
bulletins d' expédition=Frachtbriefe=Frachtbriefen=Versandscheine=Versandscheinen
bulletins de bagages=Gepäckscheine=Gepäckscheinen
bulletins de change=Kurszetteln
bulletins de chargement=Ladescheine
bulletins de commande=Bestellformulare=Bestellformularen=Bestellkarten=Bestellscheine=Bestellscheinen
bulletins de consigne=Gepäckscheine=Gepäckscheinen
bulletins de dépôt=Einlieferungsscheine=Einlieferungsscheinen
bulletins de garantie=Garantiescheine=Garantiescheinen
bulletins de la Bourse=Börsenberichte=Börsenberichten=Börsenblätter=Börsenblättern
bulletins de la cote=Kurszetteln
bulletins de marché=Marktberichte=Marktberichten
bulletins de naissance=Geburtsscheine=Geburtsscheinen
bulletins de transport=Beförderungsscheine=Beförderungsscheinen
bulletins de versement=Einzahlungsscheine=Einzahlungsscheinen=Zahlkarten
bulletins de vote=Stimmzetteln
bulletins des cours=Börsenkurszetteln=Kurszetteln
bulletins financiers=Börsenberichte=Börsenberichten
bulletins météologiques=Wetterberichte=Wetterberichten
bulletins météorologiques=Wetterberichte=Wetterberichten
bulletins officiels=Amtsanzeiger=Amtsanzeigern=Amtsblätter=Amtsblättern=Amtslisten
bulletins spéciaux=Sonderscheine=Sonderscheinen
bulleuse=blasige
bulleux=blasig
bunker=Bunker=Untergrund
buraliste=Schalterbeamte=Schalterbeamter=Tabakverkäufer=Tabakverkäuferin
bure=Blindschacht=grober=grober Wollstoff
bureau=Amt=amtszimmer=Arbeitszimmer=büro=Dienststelle=Lehrertisch=Schreibstube=Schreibtisch
bureau annexe=Nebenstelle=Zweitstelle
bureau auxiliaire=Nebenstelle=Zweigstelle
bureau central=Hauptstelle
bureau comptable=Buchhaltungsabteilung
bureau confédéral=Bundesvorstand=Bundesvorstandes=Bundesvorstands
bureau d' accueil=Empfangsbüro=Empfangsbüros=Informationsbüro=Informationsbüros
bureau d' adresse=Adressenbüro=Adressenbüros
bureau d' aide sociale=Fürsorgeamt
bureau d' annonces=Anzeigenannahme
bureau d' embauchage=Einstellungsbüro=Einstellungsbüros
bureau d' embauche=Einstellungsbüro=Einstellungsbüros
bureau d' émission=Ausgabestelle
bureau d' enregistrement des bagages=Gepäckannahme=Gepäckannahmestelle
bureau d' études=Engineering-Büro=Engineering-Büros=Ingenieurbüro=Ingenieurbüros=Konstruktionsbüro=Konstruktionsbüros=Planungsbüro=Planungsbüros
bureau d' expédition=Abfertigungsstelle=Versandabteilung=Versandstelle
bureau d' informations=Informationsbüro=Informationsbüros
bureau d'accueil=Empfangsbüro=Empfangsbüros
bureau d'assistance publique=Fürsorgeamt=Sozialamt
bureau d'embauche=Einstellungsbüro=Einstellungsbüros
bureau d'études=Engineering-Büro=Organisationsbüro
bureau d'informations=Auskunftsbüro
bureau d'ingenieurs-conseil=Organisationsbüro
bureau de bienfaisance=Fürsorgeamt=Fürsorgeamtes=Fürsorgeamts=Wohlfahrtsamt=Wohlfahrtsamtes=Wohlfahrtsamts=Wohlfahrtsfürsorgeamt=Wohlfahrtsfürsorgeamtes=Wohlfahrtsfürsorgeamts
bureau de change=Wechselstube
bureau de conseil=Consulting-Firma
bureau de construction=Baubüro=Baubüros=Konstruktionsbüro=Konstruktionsbüros
bureau de crédit=Kreditbüro
bureau de délivrance=Ausgabestelle
bureau de distribution=Zustellpostamt=Zustellpostamtes=Zustellpostamts
bureau de douane=Zollabfertigungsstelle
bureau de l' emploi=Arbeitsamt=Arbeitsamtes=Arbeitsamts=Stellenvermittlungsamt=Stellenvermittlungsamtes=Stellenvermittlungsamts
bureau de l' Etat civil=Standesamt=Standesamts
bureau de l' état civil=Standesamt=Standesamtes=Standesamts
bureau de l'état civil=Standesamt=Standesamtes=Standesamts
bureau de la direction=Direktionsbüro
bureau de la main-d' oeuvre=Arbeitsamt=Arbeitsamtes=Arbeitsamts
bureau de location=Vorverkaufsstelle
bureau de paie=Lohnbuchhaltung
bureau de placement=Arbeitsamt=Arbeitsamtes=Arbeitsamts=Arbeitsvermittlungsamt=Arbeitsvermittlungsamtes=Arbeitsvermittlungsamts=Stellenvermittlung
bureau de poste=Postamt=Postamtes=Postamts
bureau de publicité=Werbeagentur
bureau de reception=Annahmestelle=Aufnahmestelle
bureau de réception=Empfangsbüro
bureau de renseignements=Auskunftei
bureau de tabac=Tabakladen=Tabakladens
bureau de tourisme=Verkehrsamt=Verkehrsamtes=Verkehrsamts
bureau de vente=Verkaufsbüro=Verkaufsbüros
bureau de vérification des poids et mesures=Eichamt=Eichamts
bureau de vote=Wahllokal=Wahllokals
bureau de voyages=Reisebüro=Reisebüros
bureau des annonces=Anzeigenbüro=Anzeigenbüros
bureau des brevets=Patentamt=Patentamtes=Patentamts
bureau des contributions=Finanzamt=Finanzamtes=Finanzamts=Steueramt=Steueramtes=Steueramts
bureau des déclarations=Meldeamt
bureau des départs=Güterabfertigung
bureau des douanes=Zollhaus
bureau des finances=Finanzamt=Finanzamtes=Finanzamts
bureau des immatriculations=Zulassungsstelle
bureau des marchandise=Frachtgutannahme
bureau des objets perdus=Fundbüro
bureau des objets trouvés=Fundbüro=Fundbüros
bureau des passeports=Paßstelle
bureau distributeur=Zustellpostamt=Zustellpostamtes=Zustellpostamts
bureau du cadastre=Katasteramt=Katasteramtes=Katasteramts
bureau du catastre=Katasteramt=Katasteramtes=Katasteramts
bureau du logement=Wohnungsamt=Wohnungsamtes=Wohnungsamts
bureau du mouvement=Personalbüro
bureau du port=Hafenamt=Hafenamtes=Hafenamts
bureau du travail=Arbeitsamt=Arbeitsamtes=Arbeitsamts
bureau liquidateur=Abwicklungsstelle
bureau payeur=Auszahlungsstelle=Zahlstelle
bureau paysager=Großraumbüro=Großraumbüros
bureau permanent=Zentralbüro
bureau principal=Hauptamt=Hauptamtes=Hauptamts
bureau secondaire=Nebenamt=Nebenamtes=Nebenamts
bureau succursale=Agentur
bureaucrate=Aktenmensch=Aktenmenschen=Bürokrat=Bürokrats=Federfuchser
bureaucratie=Bürokratie
bureaucratique=bürokratisch=pedantisch
bureaucratiques=bürokratisch
bureaucratiser=bürokratisieren
bureaucratisme=Amtsschimmel=Bürokratismus
bureautique=Arbeitsrationalisierung=Büro-und Datentechnik=Büroautomatisierung=Bürokommunikation=Bürotechnik=Textverarbeitung
bureaux=Ämter=Büros=Dienststellen=Schreibtische
bureaux d' adresse=Adressenbüros
bureaux d' aide sociale=Fürsorgeämter=Fürsorgeämtern
bureaux d' embauchage=Einstellungsbüros
bureaux d' embauche=Einstellungsbüros
bureaux d' émission=Ausgabestellen
bureaux d' enregistrement des bagages=Gepäckannahmen=Gepäckannahmestellen
bureaux d' études=Engineering-Büros=Ingenieurbüros=Konstruktionsbüros=Planungsbüros
bureaux d' expédition=Abfertigungsstellen=Versandabteilungen=Versandstellen
bureaux d' informations=Informationsbüros
bureaux d'embauche=Einstellungsbüros
bureaux de bienfaisance=Fürsorgeämter=Fürsorgeämtern=Wohlfahrtsämter=Wohlfahrtsämtern=Wohlfahrtsfürsorgeämter=Wohlfahrtsfürsorgeämtern
bureaux de construction=Baubüros=Konstruktionsbüros
bureaux de distribution=Zustellpostämter=Zustellpostämtern
bureaux de douane=Zollabfertigungsstelle
bureaux de l' emploi=Arbeitsämter=Arbeitsämtern=Stellenvermittlungsämter=Stellenvermittlungsämtern
bureaux de l' état civil=Standesämter=Standesämtern
bureaux de la main-d' oeuvre=Arbeitsämter=Arbeitsämtern
bureaux de location=Vorverkaufsstellen
bureaux de placement=Arbeitsämter=Arbeitsämtern=Arbeitsvermittlungsämtern=Stellenvermittlung
bureaux de poste=Postämter=Postämtern
bureaux de publicité=Werbeagenturen
bureaux de reception=Annahmestellen=Aufnahmestellen
bureaux de réception=Empfangsbüros
bureaux de renseignements=Auskunftei
bureaux de tabac=Tabakladens
bureaux de tourisme=Verkehrsämter=Verkehrsämtern
bureaux de vente=Verkaufsbüros
bureaux de vérification des poids et mesures=Eichamts
bureaux de vote=Wahllokals
bureaux de voyages=Reisebüros
bureaux des annonces=Anzeigenbüros
bureaux des brevets=Patentämter=Patentämtern
bureaux des contributions=Finanzämter=Finanzämtern=Steuerämter=Steuerämtern
bureaux des immatriculations=Zulassungsstelle
bureaux des objets perdus=Fundbüros
bureaux des objets trouvés=Fundbüros
bureaux des passeports=Paßstelle
bureaux distributeurs=Zustellpostämter=Zustellpostämtern
bureaux du cadastre=Katasterämter=Katasterämtern
bureaux du catastre=Katasterämter=Katasterämtern
bureaux du logement=Wohnungsämter=Wohnungsämtern
bureaux du mouvement=Personalbüros
bureaux du port=Hafenamt=Hafenämter=Hafenämtern
bureaux du travail=Arbeitsämter=Arbeitsämtern
bureaux liquidateurs=Abwicklungsstellen
bureaux payeurs=Zahlstellen
bureaux paysagers=Großraumbüros
bureaux permanents=Zentralbüros
bureaux principaux=Hauptämter=Hauptämtern
bureaux secondaire=Nebenämter=Nebenämtern
bureauxd' études=Konstruktionsbüros
burette=Kopf=Meßkännchen=Ölkännchen=Ölkanne
burettes=Hoden
burgau=perlmuttmuschel
burgaudine=perlmutt
burin=Grabstichel=Meißel
burine=gezeichnet
buriné=gezeichnet
Burkina Faso=Burkina Faso=Obervolta
burlesque=burlesk
burn in=einbrennen
burnous=Burnus=kindermantel
bursite=schleimbeutelentzündung
bus=Bus=Busse
bus bidirectionnel=bidirektionaler Bus
bus d'adresses=Adreßbus
bus de commande=Kontrollbus=Steuerbus
bus de contrôle=Kontrollbus=Steuerbus
bus de données=Datenbus
bus unidirectionnel=unidirektionaler Bus
busard=Weihe
busc=Krümmung=Schleusentoranschlag
buse=Bussard=Düse=Dussel=Schacht
buse d' émission=Spritzdüse
buses d' émission=Spritzdüsen
business=Geschäft=knifflige Arbeit
busphone=telefonisch bestellbarer Bus
busqué=Adlernase
buste=Brustbild=Büste=Oberkörper
bustier=Longline-Büstenhalter
but=aber=Absicht=Tor=Tores=Ziel=Ziels=Zweck=Zwecks
but inaccessible=unerreichbaren Zieles=unerreichbares Ziel
butane=butangas
butée=Anschlag=Widerlager
buter=bockig sein=sich versteifen=stolpern=stoßen=stützen=töten
buteur=Torschütze
butin=Beute
butiner=einholen=sammeln
butoir=Prellbock
butor=Flegel=Grobian=Rohrdommel
buts=Absichten=Tore=Ziele=Zwecke
buts de hockey=Hockeytor
buts inaccessibles=unerreichbare Ziele=unerreichbaren Ziel
butte=Ablaufberg=Erdhügel=Kugelfang=Schießstand
butter=anhäufeln=töten
buvable=erträglich=möglich=trinkbar
buvard=Löschblatt=Löschpapier
buveton=Löschblatt
buvette=Erfrischungsbude=Erfrischungsraum=Getränkeausschank=Getränkebude=Imbißstube=Trinkhalle
buveur=Trinker
buveurs=Trinker
buveurse=Trinkerin
buveuse=Trinkerin
buvoter=oft einen heben
buzzer=Summer
byte=Byte
byzantin=byzantinisch
byzantine=byzantinische