Wörterbuch Französisch / Deutsch

A | B | [C1 | C2 | C3 | C4 | C5] | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch - Deutsch
Wörterbuch Französisch - Deutsch

censément=angeblich=anscheinend
censeur=Aufseher=Kritiker=Zensor
censurable=tadelnswert
censure=Prüfstelle=Zensur=Zensurbehörde
censure rigoureuse=strenge Zensur=strengen Zensur
censure sévère=strenge Zensur=strengen Zensur
censurer=kritisieren=Mißtrauen aussprechen=rügen=tadeln=verbieten=verurteilen=zensieren
cent=100=anständig=einhundert=hundert
cent mille=100000=hunderttausend
cent un=101=huntertein
centaine=hundert
centaines=Hunderte
centaure=Zentaur
centenaire=hundertjährig=Hundertjährige=Hundertjähriger
centésimale=zentesimale
centiare=hundertstel Ar=Quadratmeter
centième=hundertste=Hundertstelle=hundertster
centigrade=hundertgradig
centime=Centime
centimes additionels=Steuerzuschlag=Steuerzuschlags
centimètre=Zentimeter=Zentimetermaß
centrage=Lastenverteilung=Zentrierung
central=Fernsprechamt=im mittelpunkt stehend=Mittel-=Telefonzentrale=zentral=Zentral-=zentralen=zentraler=zentrales
central téléphonique=Fernsprechamt
central téléphonique local=Ortsvermittlung
centrale=Fernmeldeamt=im mittelpunkt stehende=Kraftwerk=Mittel-=Telefonzentrale=Vermittlung=zentral=Zentral-=zentrale=zentralen=zentraler
centrale atomique=Atomkraftwerk
centrale d' achats=Einkaufszentrale
centrale d'achats=Einkaufszentrale
centrale de conduite=Leitzentrale
centrale de consommateurs=Verbraucherzentrale
centrale électrique=E-Werk=Elektrizitätswerk
centrale hydraulique=Wasserkraftwerk
centrale hydrauliques=Wasserkraftwerke=Wasserkraftwerken
centrale marémotrice=Flutkraftwerk=Flutkraftwerks=Gezeitenkraftwerk
centrale nucléaire=AKW=Atommeiler=Kernkraftwerk=KKW
centrale ouvrière=Gewerkschaftsbund=Gewerkschaftsbunds
centrale thermique=Dampfkraftwerk
centrales atomiques=Atomkraftwerke=Atomkraftwerken
centrales d' achats=Einkaufszentralen
centrales de consommateurs=Verbraucherzentralen
centrales électriques=E-Werke=E-Werken=Elektrizitätswerke=Elektrizitätswerken
centrales marémotrices=Gezeitenkraftwerke=Gezeitenkraftwerken
centrales nucléaires=AKWs=Kernkraftwerke=Kernkraftwerken=KKWs
centralisateur=zentralisierend=zentralistisch
centralisation=Zentralisierung
centralisation de défaut=Störungsstatistik
centraliser=zentralisieren=zusammenfassen
centraméricain=mittelamerikanisch
centraméricaine=mittelamerikanische
centraux=Mittel-=zentral=Zentral-
centre=Mittelpunkt=Mittelstürmer=zentrale=Zentrum
centre commercial=Einkaufszentrum=Einkaufszentrums
centre commerciaux=Einkaufszentren
centre culturel=Bildungsstätte=Kulturzentrum=Kulturzentrums
centre d' accueil=Aufnahmebüro=Aufnahmebüros=Aufnahmstelle=Beratungsstelle=Informationsstelle
centre d' essai=Versuchsanlage=Versuchsanlagen=Versuchsanstalt=Versuchsstation
centre de calcul=Rechenzentrum
centre de commerce=ladenzentrum
centre de distribution=Ausgabestelle
centre de formation professionnelle=Berufsausbildungsstätte=Berufsbildungsstätte
centre de forte concentration urbaine=Ballungszentrum=Ballungszentrums
centre de livraison=Ausgabestelle
centre de loisirs et de détente=Erholungszentrum=Erholungszentrums
centre de ramassage=Sammelstelle=Sammelstellen
centre de recherches=Forschungsinstitut=Forschungszentrum
centre de redressement=jugendhof
centre de renseignements=Auskunfsstelle
centre de traitement de l'information=Datenverarbeitungsanlage
centre de traitement des données=Datenzentrum=Datenzentrums
centre de transbordement=Umschlagstelle
centre de vacances et de loisirs=Naherholungsgebiet
centre hospitalier=Krankenhaus
centre informatique=Computeranlage=Datenzentrum=Datenzentrums=EDV-Anlage
centre urbains=Ballungsgebiet
centré=zentriert
centre-gauche=Mitte-Links
centre-ville=City=Stadtkern=Stadtkerns
centrer=kontern=zentrieren
centres=Mittelparteien=Mittelpunkte=Zentren
centres d' accueil=Aufnahmebüros=Aufnahmstellen=Beratungsstellen=Informationsstellen
centres d' essai=Versuchsanstalten=Versuchsstationen
centres de calcul=Rechenzentren
centres de formation professionnelle=Berufsausbildungsstätten=Berufsbildungsstätten
centres de forte concentration urbaine=Ballungszentren
centres de livraison=Ausgabestellen
centres de loisirs et de détente=Erholungszentren
centres de recherches=Forschungsinstitute=Forschungsinstituten=Forschungszentren
centres de renseignements=Auskunfsstellen
centres de transbordement=Umschlagstellen
centres hospitalier=Krankenhäuser=Krankenhäusern
centres informatiques=Computeranlagen
centres urbain=Ballungsgebiete=Ballungsgebieten
centrifuge=zentrifugal
centrifuger=schleudern
centrifugeur=Zentrifuge
centrifugeuse=Zentrifuge
centripète=zentripetal
centriste=zur Mitte gehörig=zur politischen Mitte gehörend
cents=hundert
centuple=hundertfach
centupler=verhundertfachen
cep=Rebstock=Weinstock
cep de vigne=Weinstock
cépage=Rebsorte
cèpe=Steinpilz
cèpe de Bordeaux=Steinpilz
cependant=allerdings=jedoch
cëpre=kaper
céramique=Keramink=keramisch
céramiste=Keramiker=Keramikerin
cérat=Wachssalbe
cerbère=zerberus
cerceau=Reifen
cerceau de gymnastique=Gymnastikreifen
cercle=Bereich=Faßreifen=Klub=Kreis=Kreisfläche=Umfang=Zirkel
cercle d'études=Arbeitsgemeinschaft
cercle étroit=kleinem Kreis=kleinen Kreis=kleiner Kreis
cercle fermé=geschlossene Gesellschaft=geschlossenen Gesellschaft
cercle magique=Bankreises=Bannkreis=Zauberkreis=Zauberkreises
cercle tendeur=Spannreifen
cercler=zusammenbinden=zusammenzubinden
cercles=Bereiche=Klubs=Kreise=Zirkel
cercles financiers=Finanzkreise
cercles polaires=Polarkreise
cercocèbe=Mangabe
cercopithèque=Meerkatze
cercueil=Sarg
cercueil de plomb=Bleisarg
cercueils de plomb=Bleisärge=Bleisärgen
céréale=Getreide=Getreideart=Korn
céréales=Getreide
céréalier=Getreide=Getreideproduzent
céréalière=Getreide=Getreideproduzent
cérébral=Gehirn-
cérébrale=Gehirn-
cérébrales=Gehirn-
cérébraux=Gehirn-
cérémonial=Etikette=Zeremoniell
cérémonie=Feierlichkeit=Förmlichkeit=Zeremonie
cérémonie solennelle=feierliche Zeremonie=feierlichen Zeremonie
cérémonies=Feierlichkeiten=Förmlichkeiten=Zeremonien
cérémonieuse=förmliche=gespreizte
cérémonieux=förmlich=gespreizt
cérémonieuxse=gespreizte
cerf=Hirsch
cerf-volant=Hirschkäfer=Papierdrachen
cerfeuil=Kerbel
cerise=Kirsche=kirschrot
cerises=Kirschen=kirschrot
cerisette=getrocknete Kirsche=Kirschen=Kirschpflaume
cerisier=Kirschbaum
cerisiers=Kirschbäume
cerne=Jahresrimg=Ring=ringförmiger Fleck
cerneau=unreife Nuß
cerner=auskernen=umgrenzen=umreißen=umzingeln
certain=absolut=allerdings=bestimmt=bestimmter=gewiß=sicher=zuverläßlich=zuverlässig
certaine=absolute=gewisse=sichere=zuverlässige
certainement=allerdings=gewiß=sicher=sicherlich
certaines=gewiß=gewisse=gewissen=sicher=sichere=sicherem=sicheren=sicherer=sicheres
certaines gens=gewisse Leute
certains=bestimmte=einige=gewisse
certes=ganz bestimmt=sicher
certificat=Attest=Bescheinigung=Nachweis=Zeugnis
certificat d' aptitude=Befähigungsnachweis=Befähigungsnachweises
certificat d' embauchage=Einstellungsbescheinigung
certificat d' origine=Urspungszeugnis=Urspungszeugnisses
certificat d'aptitude=Eignungszeugnis=Eignungszeugnisse
certificat d'aptitude professionnelle=Facharbeiterbrief
certificat d'assurance=Versicherungszertifikat=Versicherungszertifikats
certificat d'authenticité=Echtheitszeugnis=Echtheitszeugnisses
certificat d'examen prénuptial=Ehetauglichkeitszeugnis=Ehetauglichkeitszeugnisses
certificat d'héritage=Erbschein=Erbscheines=Erbscheins
certificat d'origine=Ursprungszeugnis
certificat de chargement=Ladeschein
certificat de fonds de placement=Fonds-Zertifikat
certificat de garantie=Gamntieschein
certificat de qualification sur ordinateurs=Computerführerschein
certificat de service=Dienstzeugnis=Dienstzeugnissen=Dienstzeugnisses
certificat de sortie=Ausgangsbescheinigung
certificat de souscription=Bezugsschein=Bezugsscheines=Bezugsscheins
certificat de travail=Arbeitsbescheinigung=Arbeitszeugnis=Arbeitszeugnisses
certificat de vaccination=impfschein
certificat provisoire=Zwischenschein=Zwischenscheins
certification=Beurkundung
certificats=Atteste=Ausweise=Bescheinigungen=Zeugnisse
certificats d' aptitude=Befähigungsnachweise
certificats d' embauchage=Einstellungsbescheinigungen
certificats d' origine=Urspungszeugnisse=Urspungszeugnissen
certificats d'aptitude=Eignungszeugnissen
certificats d'authenticité=Echtheitszeugnisse=Echtheitszeugnissen
certificats d'examen prénuptial=Ehetauglichkeitszeugnisse
certificats de qualification sur ordinateurs=Computerführerscheine=Computerführerscheinen
certificats de service=Dienstzeugnisse
certificats de souscription=Bezugsscheine=Bezugsscheinen
certificats de travail=Arbeitsbescheinigungen=Arbeitszeugnisse=Arbeitszeugnissen
certificats provisoires=Zwischenscheine=Zwischenscheinen
certifier=amtlich bestätigen=amtlich zu bestätigen=beglaubigen=bescheinigen=bestätigen=versichern
certifier authentique=legalisieren
certifikat provisoire=Zwischenscheines
certitude=Gewißheit
certitude absolue=absolute Gewißheit=absoluten=absoluten Gewißheit=absoluter Gewißheit=völlige Gewißheit=völliger Gewißheit
certitude navrante=schmerzliche Gewißheit=schmerzlichen Gewißheit=schmerzlicher Gewißheit
cérumen=Ohrenschmalz
céruse=Bleiweiß
cerveau=Gehirn=Hirn=Kopf=Verstand
cerveau électronique=Elektronengehirn=Elektronengehirns
cerveaux=Gehirne
cervelas=Zervelatwurst
cervelet=Kleinhirn
cervelle=Bregen=Gehirn=Hirn=Hirnmasse=Kopf=Verstand=vertsand
cervin=Matterhorn
ces=diese=diesen
ces allumettes=diese Streichhölzer
ces derniers jours=kürzlich
ces gens=diese Leute
césarien=cäsarisch
césarienne=cäsarische=Kaiserschnitt
cessation=Aufhören=Beendigung=Einstellen=Einstellung=Rast=Stillstand
cessation d' entreprise=Betriebseinstellung=Betriebsstillegung
cessation de l'exploitation=Betriebseinstellung
cesse=Aufhören=Einstellen=höre auf=hört auf
cesser=Aufhören=Einstellen=unterbrechen
cesser le travail=Feierabend machen
cesser ses activités professionnelles=aus dem Berufsleben ausscheiden=aus dem Berufsleben auszuscheiden
cessible=abtretbar=übertragbar
cession=Abtretung
cession d'une créance=Forderungsabtretung
cession de brevet=Patentübertragung
cession de la créance=Forderungsabtretung
cessionnaire=Nehmer=Zessionar
césure=zäsur
cet=diese=diesem=diesen=dieser=dieses
cet appareil sert à=dieses Gerät dient zum
cet appartement-ci=diese Wohnung hier
cet après-midi=heute nachmittag
Cet homme est blessé=Dieser Mann ist verletzt
cétacé=Wal
cette=diese=diesen=dieser=dieses
cette chose-là=jene Sache
cette nuit=heute nacht
Cette route portetelle directement en ville=Führt diese Straße direkt in die Stadt
ceux=diejenigen
cevoir=enttäuschen
cf=vergleiche
chabler=abschlagen=mit einem Tau ziehen
chablis=chablis
chabot=kaulkopf
chabraque=verrückt
chacal=Ausbeuter=Schakal
chachater=cha cha cha tanzen
chacun=jede=jedem=jeden=jeder=jedes=ohne
chacune=jede=jedem=jeden=jeder=jedes
chafouin=durchtrieben
chafouine=durchtriebene
chagrin=Ärger=Chagrinleder=Gram=Kummer=verstimmt
chagrine=bekümmerte=mißgestimmte=verstimmte
chagriner=ärgern=betrüben=Ledernarben=verdrießen
chagrins=betrübt=Kummer=sorgen=traurig
chahut=Getobe=großer Lärm=Radau
chahuter=auspfeifen=lärmen=Radau machen=Radau zu machen=randalieren=toben
chai=wein und spirituosenlager=Weinlager
chaîne=Kanal=Kette=Kettengeschäft=Programm=Sperrkette
chaîne avec pièces=Münzenkette
chaîne d' hôtel=Hotelkette
chaîne de haute fidélité=Hifi-Anlage
chaîne de magasins=Ladenkette
chaîne de montage=Montageband
chaîne de montagnes=Bergkette
chaîne de production=Band=Fertigungskette=Fließbandstraße
chaîne de sécurité=Sicherheitskette
chaîne de transport=Lieferkette
chaîne haute-fidèlité=Stereoanlage
chaîne sequence=zeichenkette
chaîné=kettenförmig
chaîneantidérapante=schneekette
chaînée=kettenförmig
chaîner=durch eisenstangen absteifen=mit der kette messen
chaîneroulante=fließband
chaînes=Kanäle=Ketten=Programme
chaînes antidérapantes=Gleitschutzketten=Schneeketten
chaînes de montagnes=Bergketten
chaînette=Kettchen
chaînon=Hügelkette=Kettenglied=Molekülkette
chair=Fleisch
chair de poule=gänsehaut
chaire=bischöflicher Kirchenstuhl=Kanzel=Lehrertisch=Lehrstuhl
chaire à prêcher=Kanzel
chaise=Eßzimmerstuhl=Rollstuhl=Sessel=Stuhl
chaise à bascule=Schaukelstuhl=Schaukelstuhles=Schaukelstuhls
chaise à porteurs=Sänfte
chaise à vis=Drehstuhl=Drehstuhles=Drehstuhls
chaise cannée=Rohrstuhl=Rohrstuhles=Rohrstuhls
chaise de cuisine=Küchenstuhl
chaise de jardin=Gartenstuhl
chaise en tube métallique=Stahlrohrstuhl
chaise longue=Liegestuhl
chaise rembourée=Polsterstuhl=Polsterstuhles=Polsterstuhls
chaiselonque=Liegestuhl
chaises=Sessel=Sesseln=Stühle=Stühlen
chaises à bascule=Schaukelstühle=Schaukelstühlen
chaises à porteurs=Sänften
chaises à vis=Drehstühle=Drehstühlen
chaises cannées=Rohrstühle=Rohrstühlen
chaises rembourées=Polsterstühle=Polsterstühlen
chaland=Frachtkahn=Lastkahn
châle=Schal=Schultertuch=Schultertuchs
châle triangulaire=Dreieckstuch=Dreieckstuchs
châles triangulaires=Dreieckstücher=Dreieckstüchern
chalet=Landhaus=Schweizerhaus=Sennhütte
chaleur=Brunstzeit=Eifer=Glut=Hitze=Wärme
chaleur éprouvante=schwer zu ertragenden Hitze=schwer zu ertragene Hitze
chaleur intense=starke Hitze=starken Hitze
chaleur modérée=mäßige Hitze=mäßigen Hitze
chaleur moite=feuchte Hitze=feuchten Hitze
chaleur tropicale=tropische Hitze=tropischen Hitze
chaleureuse=gefühlvolle=warme=warmherzige
chaleureuses=gefühlvolle=warme=warmherzige
chaleureux=gefühlvoll=warm=warmherzig
chaleureuxse=warmherzige
chaleurs=Brunstzeit=Hitzen=Läufigkeit=Rolligkeit
châlit=Bettgestell
challenge=Pokalkampf=Wanderpreis
chaloupe=Schaluppe
chaloupe-pilote=Lotsenboot
chalumeau=lötrohr=Schalmei=Schweißbrenner
chalumeaux=Trinkhalme
chalut=Sacknetz=Schleppnetz
chalutier=Fischer auf einem Trawler=Trawler
chalvar=Pluderhose
chamailler=herumstreiten=herumzustreiten=zanken
chamaillerie=Zank
chaman=Schamane
chamane=Schamane
chamarrures=Lametta
chambard=Gepolter=Krach=Radau=Skandal=Spektakel
chambardement=Umwälzung
chambarder=durcheinander bringen=durcheinanderbringen=umwerfen
chambellan=Kammerherr
chambouler=durcheinander bringen
chambranle=Fensterverkleidung=Kaminsims=Türrahmen=Türverkleidung
chambre=Gemach=Gericht=Kammer=Stube=Zimmer
chambre à coucher=Schlafzimmer
chambre à deux lits=Doppelzimmer
chambre à louer=Zimmer zu vermieten
chambre à une personne=Einzelzimmer=Einzelzimmers
chambre civile=Zivilkammer
chambre correctionnelle=Strafkammer
chambre d' agriculture=Landwirtschaftskammer
chambre d'agriculture=Landwirtschaftskammer
chambre d'appel=Berufungskammer
chambre d'hôtel=Fremdenzimmer=Hotelzimmer
chambre de clearing=Clearingstelle=Verrechnungsstelle
chambre de commerce=Handelskammer
chambre de compensation=Verrechnungsstelle
chambre de fermentation=Gärraum
chambre de reine=Königinnenkammer
chambre des artisans=Handwerkskammer
chambre du roi=Königskammer
chambre forte=Stahlkammer=Tresor
chambre froide de stockage=Kühlhaus
chambre funéraire=Sargkammer
chambre gaie=freundlichem Zimmer=freundliches Zimmer=freundliches Zimmers
chambre garnie=möblierten Zimmers=möbliertes Zimmer
chambre individuelle=Einzelzimmer=Einzelzimmers
chambre réfrigérante=Kühlraum
chambre sombre=Dunkelkammer
chambre spacieuse=geräumigem Zimmer=geräumiges Zimmer=geräumiges Zimmers
chambrée=Stubengemeinschaft
chambrer=auf Zimmertemperatur bringen=jemanden hochnehmen=Zimmertemperatur geben
chambres=Kammern=Stuben=Zimmer
chambres à une personne=Einzelzimmer=Einzelzimmern
chambres fortes=Stahlkammern
chambres gaies=freundliche Zimmer=freundlichen Zimmern
chambres individuelles=Einzelzimmer=Einzelzimmern
chambres réfrigérantes=Kühlräume=Kühlräumen
chambres sombres=Dunkelkammern
chambres spacieuses=geräumige Zimmer=geräumigen Zimmern
chambrière=Bogenpeitsche=Gabelstütze=Zirkuspeitsche
chameau=Kamel
chameaux=Kamele
chamelier=Kameltreiber
chamelle=Kamelstute
chamois=Gemse=gemsfarben=Gemsleder
chamoiser=sämisch gerben
champ=Acker=Feld=Fläche=Gebiet=Platz=Spielraum
champ d' action=Wirkungsbereich=Wirkungsbereiche=Wirkungsbereichen=Wirkungsbereiches=Wirkungsbereichs
champ d' activité=Betätigungsfeld=Betätigungsfeldes=Betätigungsfelds=Tätigkeitsfeld=Tätigkeitsfeldes=Tätigkeitsfelds
champ d' application=Anwendungsbereich=Anwendungsbereichs
champ d' investigation=Forschungsgebiet=Forschungsgebiets
champ d'utilisation=Anwendungsbereich
champ de foire=Festplatz=Festwiese
champ de glace=Eisfeld=Eisfeldes=Eisfelds
champ de lave=Lavadecke=Lavafeld=Lavafeldes=Lavafelds
champ en friche=Brachfelds
champ pétrolifère=Erdölfeld=Erdölfeldes=Erdölfelds=Ölfeld=Ölfeldes=Ölfelds
champ protégé=geschütztes feld
champagne=Champagnerwein=Schaumwein=Sekt
champagniser=zu Schaumwein verarbeiten
champêtre=ländlich
champignon=Pilz
champignon de couche=champignon
champignon de signalisation=Verkehrslicht
champignons=Pilze
champignons de Paris=Champignons
champion=Champion=hochleistungsspoet=Hochleistungssportler=Meister=Sieger=Vorkämpfer
championnat=Championat=Meisterschaft=meisterschaftskampf
championne=hauptvertretgrin=Hochleistungssportlerin=Meisterin
champions=Champions=Hochleistungssportler=Meister=Sieger
champs=Acker=Felder=Flächen=Gebiete=Plätze=Spielräume
champs d' activité=Betätigungsfelder=Betätigungsfeldern
champs d' application=Anwendungsbereiche=Anwendungsbereichen
champs d' investigation=Forschungsgebiete=Forschungsgebieten
champs de glace=Eisfelder=Eisfeldern
champs de lave=Lavafelder=Lavafeldern
champs de repos=Friedhof=Friedhöfe=Friedhöfen
champs en friche=Brachfelder=Brachfeldern
champs pétrolifères=Erdölfelder=Erdölfeldern=Ölfelder=Ölferldern
chançard=Glückskind=Glückspilz
chançarde=Glückskind=Glückspilz
chance=Chance=Glück=Glücksfall=guten Erfolg
chance insolente=unverschämten Glückes=unverschämtes Glück
chancelant=marode
chanceler=Schwanken=taumeln=wankelmütig sein=Wanken
chancelier=Kanzler
chancelier fédéral=Bundeskanzler=Bundeskanzlers
chancelière=Frau eines Kanzlers=Fußsack
chanceliers fédéraux=Bundeskanzler=Bundeskanzlern
chancellerie=Kanzleramt=Staatskanzlei
chancellerie fédérale=Bundeskanzleramt=Bundeskanzleramts
chances=Aussicht=Glück=Zufälle
chances d' avancement=Aufstiegschancen
chances de débouchés=Absatzchance
chances de réeussite=Erfolgsaussichten
chances de réussite=Erfolgsaussichten
chances de succès=Erfolgsaussichten
chanceuse=glückliche
chanceux=glücklich
chancir=schimmlig werden=verschimmeln
chancissure=Schimmel
chancre=Brand an Bäumen=Krebsgeschwür=Schanker
chancreuse=brandige=krebsartige
chancreux=brandig=krebsartig
chancreuxse=brandige=krebsartige
chandail=Strickjacke
chandeleur=Mariä Lichtmeß
chandelier=Leuchter=Lichtzieher=Tafelleuchter=Tischleuchter
chandelle=Kerze=talglicht
chandelles=Kerzen
chanfrein=Schrägkante=Vorderteil des Pferdekopfes
chanfreiner=abkanten=abschrägen
change=ändere=ändert=Bankgeschäft=Einwechslung=falsche Spur=Tausch=Wechsel=wechsele=wechselgeschäft=Wechseln=wechselt
change d' échelon=Besoldungserhöhung
change de cabinet=Kabinettswechsel=Kabinettswechsels
change de domicile=Wohnsitzänderung
change de pouvoir=Machtwechsel=Machtwechsels
change de prix=Preisänderung
change de propriétaire=Besitzerwechsel=Besitzerwechsels=Geschäftsübernahme
change de structure=Strukturwandel=Strukturwandels
changé=geändert=gewechselt=verändert
changeable=veränderlich
changeait=ändern würde=änderte=wechseln würde=wechselte
changeant=launisch=schillernd=veränderlich
changeante=launische=schillernde=veränderliche
changeantes=launisch=schillernd=veränderlich
changeants=launisch=schillernd=veränderlich
changée=geändert=gewechselt=verändert
changées=geändert=gewechselt=verändert
changement=Abänderung=Änderung=Veränderung
changement d' adresse=Adressenänderung
changement d' emploi=Arbeitsplatzwechsel
changement d' équipe=Schichtablösung=Schichtwechsel=Schichtwechsels
changement de carré=Schlangenbogen
changement de dirigeants=Machtwechsel
changement de fonction=Funktionswechsel
changement de gouvernement=Machtwechsel
changement de métier=Berufwechsel
changement de poste=Funktionswechsel
changement de profession=Berufwechsel
changement de propriété=Besitzwechsel
changement de vitesse=Gangschaltung
changement des structures=Strukturwandel=Strukturwandels
changement radical=durchgreifende Veränderung=durchgreifenden Veränderung=radikale Veränderung=radikalen Veränderung
changement subit=schlagartige Änderung=schlagartigen Änderung
changements=Änderungen=Veränderungen
changements d' équipe=Schichtablösungen
changent=ändern=Wechseln
changeons=ändern=Wechseln
changer=abändern=abzuändern=ändern=Geld wechseln=umsteigen=umziehen=verändern=vertauschen=verwandeln=Wechseln
changer à=umsteigen in
changer d' appartement=die Wohnung wechseln=die Wohnung zu wechseln=umziehen=umzuziehen
changer d'avis=seine Meinung ändern
changer de branche=die Branche wechseln=die Branche zu wechseln
changer de l' argent=Geld wechseln=Geld zu wechseln
changer de l'argent=Geld wechseln
changer de linge=frische Wäsche anziehen
changer de marque=auf eine andere Marke umsteigen=die Marke wechseln=die Marke zu wechseln
changer de métier=den Beruf wechseln=den Beruf zu wechseln=umsatteln=umzusatteln
changer de propos=von etwas anderem sprechen
changer de propriétaire=den Besitzer wechseln
changer de répertoire=Verzeichnis wechseln
changer de train=den Zug wechseln=umsteigen=umzusteigen
changer en=ändern in=umändern
changera=wird ändern=wird verändern=wird wechseln
changerais=würde ändern=würde wechseln
changerait=würde ändern=würde wechseln
changerde propriétaire=den Besitzer zu wechseln
changerions=würden ändern=würden wechseln
changeront=werden ändern=werden verändern=werden wechseln
changes=änderst=Tausch=veränderst=Wechsel=wechselst
changes d' échelon=Besoldungserhöhungen
changes de domicile=Wohnsitzänderungen
changes de prix=Preisänderungen
changés=geändert=gewechselt=verändert
changeur=Geldwechsler=Geldwechslers
changeur de monnaie=Münzwechsler
changez=ändern=ändert=verändern=verändert=Wechseln=wechselt
changiez=ändern=ändern würden=änderten=Wechseln=wechseln würden=wechselten
chanoine=domherr
chanoinesse=stiftsdame
chanson=Chanson=Gefasel=Gesang=Lied
chansonner=auf jemanden ein spottlied mac=auf jemanden ein Spottlied machen
chansonnette=Couplet=Liedchen
chansonnier=Coupletsänger=Kabarettsänger=Liederbuch
chant=Böse=Gesang=Lied=Schmalseite=tückisch=Vogelstimme
chant choral=Chorgesänge=Chorgesängen=mehrstimmigem Gesang=mehrstimmigen Gesang=mehrstimmiger Gesang
chantage=Erpressung
chantant=singend
chante=singe=singt
chanté=gesungen
chantée=gesungen
chantées=gesungen
chantelle=Lockvogel=Pfifferling=Quintensaite
chantepleure=Maischbütte=Seihtrichter=Wasserabzugsloch
chanter=besingen=erzählen=krähen=preisen=singen=zirpen
chanter faux=falsch singen
chanterelle comestible=Pfifferling
chantés=gesungen
chanteur=Sänger
chanteurs=Sänger
chanteuse=Sängerin
chanteuses=Sängerinnen
chantier=Baugelände=Baustelle=Lagerplatz=transitpackkammer=Werft
chantier de construction navale=Schiffswerft=Werft
chantier de triage=Rangierbahnhof
chantier naval=Werft=Werftanlage
chantiers=Baugelände=Baustellen=Lagerplätze=Werfte
chantiers de construction navale=Schiffswerften=Werften
chantiers navals=Werftanlagen=Werften
chantonner=halblaut vor sich hin singen=vor sich hin singen=vor sich hin zu singen=vor sich hinsingen=vor sich hinzusingen
chantourner=aussägen
chantre=Dichter=Kantor=Sänger
chanvre=Hanf
chaos=Chaos
chaotique=chaotisch
chaotiques=chaotisch
chaparder=klauen=mitgehen lassen=mitgehen zu lassen=stehlen
chapardeur=Langfinger
chape=Chorrock=Deckel=Kappe=Schutzmantel=Überzug
chapeau=Deckel=Hut=Kappe=Kapsel=Klappe
chapeau à brides=Schottenhut
chapeau à plumes=Topfhut mit Steckfedern
chapeau à plumes en mohair=Mohairhut mit Federputz
chapeau claque=Chapeau claque
chapeau d'artiste=Kalabreser=Künstlerhut=Zimmermannshut
chapeau d'été en tissu=Sommerhut
chapeau de dame=Damenhut
chapeau de feutre=Filzhut
chapeau de feutre de poil=Haarfilzhut=Rauhhaarfilzhut
chapeau de paille=Strohhut
chapeau de roue=Radkappe
chapeau de soleil=Sommerhut=Sommerhutes=Sommerhuts
chapeau de vison=Nerzpelzhut
chapeau en mohair=Mohairhut
chapeau florentin=Florentinerhut
chapeau haut de forme=Zylinderhut
chapeau loden=Lodenhut
chapeau mou à larges bords=Kalabreser=Künstlerhut=Zimmermannshut
chapeau orné d'un bouquet=Modellhut mit Schmuckgesteck
chapeauter=kontrollieren=Oberaufsicht führen=Oberaufsicht zu führen
chapeaux=Deckel=Hüte=Kappen
chapeaux d'homme=Herrenhüte=Herrenmützen
chapeaux de dame=Damenhüte=Damenmützen
chapeaux de soleil=Sommerhüte=Sommerhüten
chapelain=Kaplan
chapelet=Becherwerk=Kette=Reihe=Rosenkranz
chapelle=Kapelle
chapelle commémorative=Gedenkkapelle=Gnadenkapelle
chapelle du cimetière=Friedhofskapelle
chapelle mortuaire=Leichenhalle=Leichenhaus=Leichenkapelle=Parentationshalle=Totenhalle
chapellerie=Hutgeschäft
chapelles=Kapellen
chaperon=Anstandsdame=Haube=Käppchen=Kappe
chaperonner=verkappen
chapiteau=Kapitell=Zirkuszelt
chapiteau à palmettes=Palmettenkapitell
chapiteau du cirque=Spielzelt=Zirkuszelt
chapitre=Abschnitt=Abschnitts=Gegenstand=Gegenstands=Kapitel=Kapitels=Stiftsversammlung
chapitrer=jemanden die Leviten lesen
chapitres=Abschnitte=Kapitel
chapon=Kapaun
chaponner=verschneiden
chaque=jede=jeder=jedes
chaque fois=jedesmal
char=Panzer=Panzerwagen=Tank=Wagen
char de carnaval=Faschingswagen=Karnevalswagen
charabia=Kauderwelsch
charade=Silbenrätsel
charbon=Getreidebrand=Karbunkel=Kohle
charbon gras=Fettkohle
charbon maigre=Magerkohle
charbonage=Kohlenbergwerk=Kohlenbergwerks=Zeche
charbonnage=Kohlenbergwerk=Steinbergwerk=Zeche
charbonne=kohlschwarze=verkohlte
charbonné=brandig=kohlschwarz=verkohlt
charbonnée=Kohlenschicht=Kohlezeichnung
charbonner=blaken=mit Kohle zeichnen=verkohlen
charbonnier=Kohlen=Kohlenhändler=Kohlenschaufel=Köhler
charbonnière=Kohlen=Kohlenhändlerin=Köhler=kohlmeise
charbonnierère=Kohlenhändlerin
charcutage=Schwindel
charcuter=ungeschickt operieren=zerhacken
charcuterie=Schweinefleischwarenhandlung=Wurstwaren
charcuteries=Aufschnitt=fleisch und wurstwaren=Fleisch- und Wurstwaren
charcutier=Fleischer=Metzger
chardon=Distel
chardonneret=Stieglitz
Charente=Charente
Charente-Maritime=Charente-Maritime
charge=Amt=beladene=belastete=Beschwerlichkeit=Bürde=dienst=Ladung=Last=Obliegenheit=Sorge=Stellung=Verpflichtung
charge accablante=drückende Last=drückenden Last
charge admissible=höchzulassige Belastung=höchzulässigen Belastung
charge du sol=Bodenbelastung
charge excessive=zu hohe Last=zu hohen Last
charge marginale=Randlast
charge maximale=Ladegrenze
charge nominale=Nennbelastung=Nennlast
charge normale=Ladegewicht
charge permanente=Dauerbelastung
charge pesante=drückende Last=drückenden Last=schwere Last=schweren Last
charge utile=Ladefähigkeit=Nutzlast
chargé=beauftragt=Beladen=belastet
chargé d' affaires=Geschäftsträger=Geschäftsträgers
chargé de mission=Beauftragter
chargée=beauftragt=Beladen=geladen=Verladen
chargées=beauftragt=Beladen=geladen=Verladen
chargement=Befrachtung=Ladegut=Ladung=Verladung
chargements=Beladen=Laden=Ladungen=Verladen
charger=angreifen=aufladen=auftragen=aufzutragen=beauftragen=befrachten=Beladen=belasten=bepacken=beschweren=Laden=übertreiben
charger depuis un disque=von einer Festplatte laden
charger en mémoire=in den Speicher laden
charger le fusil=das Gewehr laden
charger un programme=ein Programm laden
charges=Betriebsausgaben=Ladungen=Lasten=Nebenkosten
charges budgétaires=Haushaltslasten
charges d' exploitation=Betriebslasten
charges d'exploitation=Betriebsaufwand=betriebsbedingte Aufwendungen=Betriebskosten=Betriebswendungen
charges de famille=Unterhaltsverpflichtungen
charges financières=Finanzlasten
charges fiscales=Abgabenbelastung=Fiskallasten=Steuerlast
charges inhérentes=Folgelasten
charges locatives=Mietnebenkosten
charges salariales=Lohnkosten=Lohnnebenkosten
charges sociales=Soziallasten
charges supplémentaires=Mehrbelastung
chargés=beauftragt=Beladen=geladen=Verladen
chargés de mission=Beauftragten
chargeur=Aufgabekasten=Auflader=Befrachter=Ladegerät=Magazin
chargeur éditeur de liens=bindelader
chargeur image=absolutlader=mémoire
chariot=Einkaufswagen=Einkaufswagens=Fuhrwerk=Karren=Leiterwagen=Lore=Wagen
chariot à bagages=gepäckkarren=Gepäckschiebekarren
chariot à fourche=Gabelstapler=Gabelstaplers
chariot à provisions=Einkaufswagen
chariot de golf=Golfwagen
chariot de la chambre de fermentation=Gärwagen
chariot de peinture=fahrbare Palette
chariot électrique=Elektrokarren=Elektrowagen
chariot élévateur à fourche=Gabelstabler
chariot élévateur àfourche=Hubstapler
chariot transbordeur=Fahrbühne=Verladebühne
chariot transpalette=Hubwagen=Hubwagens
chariots à fourche=Gabelstaplern
chariots transbordeurs=Fahrbühnen=Verladebühnen
chariots transpalettes=Hubwagen
charitable=barmherzig=mildtätig=wohlgemeint
charité=Liebeswerk=Nächstenliebe
charivari=Höllenlärm=Katzenmusik=Spektakel
charlatan=Bluff=Kurpfuscher=Marktschreier=Quacksalber=Scharlatan
charlatanisme=Kurpfuscherei=Scharlatanismus=Schwindel
Charlemagne=Karl der Große
charlotte=apfelbrei mit gerösteten brots=Apfelbrei mit gerösteten Brotschnitten=Charlotte
charmant=bezaubernd=charmant=reizend
charmante=bezaubernde=charmante=reizend
charmantes=bezaubernd=charmant=reizend
charmants=bezaubernd=charmant=reizend
charme=Charm=Hagebuche=Reiz=Weißbuche=Zauber
charme acide=herbem Charme=herben Charme=herben Charms=herber Charme
charme indéfinissable=unerklärlichen=unerklärlicher Reiz
charme invincible=unwiderstehlichem Charme=unwiderstehlichen Charme=unwiderstehlicher Charme=unwiederstehlichen Charms
charme irrésistible=unwiderstehlichen Charme=unwiderstehlicher Charme=unwiederstehlichem Charme=unwiederstehlichen Charms
charme naturel=angeborenem Charme=angeborenen Charme=angeborenen Charms=angeborener Charme
charme secret=verborgenem Reiz=verborgenen Reizes=verborgener Reiz
charmer=beschwören=bezaubern=Entzücken
charmeur de serpents=Schlangenbeschwörer
charnel=fleischlich=sinnlich
charnelier=Leichenfeld
charnelle=fleischliche=sinnliche
charnière=Gelenk=Nahtstelle=Scharnier=Umbiegung
charnu=fleischig
charnue=fleischige
charogne=Aas=Kadaver=Mistvieh=Tierleiche
charpente=Aufbau=Balkenwerk=Gebälk=Gerüst
charpente d' acier=Stahlgerüst=Stahlgerüstes=Stahlgerüsts
charpente de bois=Holzgebälk=Holzgebälkes=Holzgebälks=Holzgerüst=Holzgerüstes=Holzgerüsts
charpente de comble=Dachstuhl=Dachstuhles=Dachstuhls=Dachwerk=Dachwerkes=Dachwerks
charpenter=aufbauen=aufzubauen=zimmern
charpenterie=Bautischlerei=Zimmerhandwerk
charpentes d' acier=Stahlgerüsten
charpentes de bois=Holzgerüsten
charpentes de comble=Dachstühle=Dachstühlen
charpentier=Zimmermann
charpie=gezupfte Leinwand=Scharpie
charretée=Hagel=Karrenladung
charretier=Fuhrmann
charrette=Erschütterung=Karren=Knacks=Wagen
charriage=Anfuhr=Bodenabtragung=Fuhrlohn=Überschiebung
charriages=Überschiebungen
charrier=abfahren=anfahren=anschwemmen=aufziehen=mit sich führen=transportieren=treiben
charroi=Fuhre=Fuhrwesen
charron=Stellmacher
charroyeur=Fuhrmann
charrue=Pflug
charrue à disques=Scheibenpflug=Scheibenpfluges=Scheibenpflugs
charrue à socs=Scharpflug=Scharpfluges=Scharpflugs
charrue brabant=Kehrpflug=Kehrpfluges=Kehrpflugs
charrue portée=Anbaupflug=Anbaupfluges=Anbaupflugs
charrues=Pflüge
charrues à disques=Scheibenpflüge=Scheibenpflügen
charrues à socs=Scharpflüge=Scharpflügen
chars=Panzer=Wagen
charte=Charta=Urkunde
charte-partie=Frachtvertrag
chartreuse=chartreuse
chartrier=Archiv=Archivar=Urkundensamlung
chas=Nadelöhr
chasse=Jagd=Jagdwesen=Spielraum=Toleranz=Weidwerk
chasse à courre=Schnitzeljagd
chasse aux clients=Kundenfang
chasse d' eau=Druckspüler=Druckspülers=Klosettspülung=Spüler=Spülers=Spülrohr=Spülrohrs=Wasserspülung
chasse d'eau=Wasserkasten
chasse marée=schnelles küstenfischerboot
chasse mouches=Fliegennetz
chasse neige=Schneepflug
châsse=Reliquienkästchen
chasse-mouches=Fliegennetz=Fliegenwedel
chasse-neige=Schneepflug
chasser=einschlagen=jagen=verjagen=verscheuchen=vertreiben
chasser du marché=vom Markt verdrängen=vom Markt zu verdrängen
chassesous marine=unterwasserjagd
chasseur=Eilbote=Jagdflieger=Jagdflugzeug=Jäger
chasseur de têtes=Headhunter=Headhunters=Kopfjäger
chasseurs=Jäger
chasseurs de têtes=Headhunter=Headhunters=Kopfjäger=Kopfjägern
chasseuse=Jägerin
chassieuse=triefäugige
chassieux=triefäugig
châssis=Einfassung=Einsatz=Gitter=Keilrahmen=Mistbeetfenster
châssis-presse=Kopierrahmen
chaste=keusch=sittsam=züchtig
chasteté=Keuschheit
chasuble=Chasuble=Meßgewand
chat=Kater=Katze
chat domestique=Hauskatze
chat huant=Waldkatze
chat-huant=Waldkatze
châtaigne=Edelkastanie=Eßkastanie
châtaignes=Edelkastanien=Eßkastanien
châtaignier=Kastanie=Kastanienbaum
châtain=kastanienbraun
châtaine=kastanienbraune
châtains=kastanienbraun
château=Schloß
château de style Louis XIV=Barockschloß
châteaubriand=Chateaubriand=gebratenes Rinderfilet
châteaux=Schlösser
châtelain=Schloßherr
châtelaine=Schloßherrin
châtier=feilen=glätten=züchtigen
chatière=Katzenfalle=Katzenloch=Lüftungsklappe
châtiment=Züchtigung
chatoiement=Schillern
chaton=Kätzchen=Ringfassung=Staubflocke
chaton femelle=Fruchtblütenstand
chaton mâle=Kätzchen=Staubblütenkätzchen
chatonner=einfassen
chatouiller=kitzeln=schmeicheln
chatouilleuse=empfindliche=hellhörige=kitzlige
chatouilleux=empfindlich=hellhörig=kitzlig
chatouilleuxse=hellhörige
chatoyer=Schillern
châtrer=kastrieren=verstümmeln
chats=Kater=Katzen
chatte=Katze
chattée=Wurf einer Katze
chatterie=Katzenfreundlichkeit=Schmeichelei
chatterton=Isolierband
chattes=Katzen
chaud=heiß=Hitze=hitzig=warm=Wärme
chaud admirateur=glühende Bewunderer=glühenden Bewunderer=glühenden Bewunderers=glühender Bewunderer=glühender Bewunderers
chaud froid=chaudfroid=geflügelfrikassee
chaude=heiße=hitzige=warme
chaude ambiance=herzliche Atmosphäre=herzlichen Atmosphäre
chaude dispute=lebhafte Auseinandersetzung=lebhaften Auseinandersetzung
chaudes=heiß=hitzig=warm
chaudière=Heizkessel
chaudière à mazout=Ölheizungskessel
chaudron=Klimperkasten=Kochkessel
chaudronnier=Kupferschmied
chauds=heiß=hitzig=warm
chauffage=Beheizung=Feuerung=Heizung
chauffage à distance=Fernwärme
chauffage à l' air chaud=Warmluftheizung
chauffage à l' étage=Etagenheizung
chauffage au fuel=Ölheizung
chauffage au fuel-oil=Ölheizung
chauffage au mazout=Ölheizung
chauffage central à eau=Warmwasserheizung
chauffage du fond=Bodenheizung
chauffage par l' air=Luftheizung
chauffage par l' eau=Wasserheizung
chauffage urbain=Fernheizung
chauffard=rücksichtsloser Autofahrer=Verkehrssünde
chauffe=Feuerraum=Feuerung=heize=Heizen=heizt
chauffe bain=Badeofen
chauffe eau=Boiler
chauffé=erheizt=erwärmt=geheizt=gewärmt
chauffé au rouge=rotglühend
chauffe-bain=Badeofen
chauffe-bière=Bierwärmer
chauffe-eau=Boiler=Warmwasserspeicher
chauffe-eau à accumulation=Heißwasserspeicher
chauffe-eau instantané=Kochendwassergerät
chauffe-plats=Schüsselwärmer=Warmhalteplatte
chauffée=erheizt=erwärmt=geheizt=gewärmt
chauffées=erheizt=erwärmt=geheizt=gewärmt
chauffer=antreiben=beheizen=erhitzen=erwischen=heiß werden=heiß zu werden=Heizen=klauen=mitgehen lassen=mitgehen zu lassen=stehlen=warm machen
chaufferette=Fußwärmer=Heizplatte
chaufferie=Feuerungsraum=Heizraum=Heizungskeller=Kesselhaus
chauffés=erheizt=erwärmt=geheizt=gewärmt
chauffeur=Chauffeur=Fahrer=heizer
chauffeurs=Chauffeure=Fahrer
chauffeuse=niedr kaminsims=niedriger Kaminsims=Polsterelement ohne Armlehnen
chaufour=Kalkofen
chaufournier=Kalkbrenner
chauler=kalken=mit Kalk düngen
chaumage=abstoppeln
chaume=Halm=Stoppelfeld=Strohdach
chaumière=kleines Bauernhaus=Strohhütte
chausse=Filtrierbeutel=Schulterschleife
chausse pied=Schuhanzieher
chausse trape=Fußangel
chausse-bain=Badeofen
chausse-eau=Warmwasserspeicher
chausse-pied=Schuhanzieher
chausse-trappe=Fuchseisen=Fußangel
chaussée=Chaussee=Deich=Fahrdamm=langgestreckte Klippe
chaussée bombée=gewölbte Fahrbahn=gewölbten Fahrbahn=gewölbter Fahrbahn
chaussée défoncée=Fahrbahn mit Schlaglöchern
chaussée empierrée=Schotterstraße
chaussée glissante=glatte Fahrbahn=glatten Fahrbahn=glatter Fahrbahn=rutschige Fahrbahn=rutschigen Fahrbahn=rutschiger Fahrbahn
chaussée goudronnée=Teerstraße
chaussées empierrées=Schotterstraßen
chaussées goudronnées=Teerstraßen
chausser=jemanden die Schuhe anziehen=kleiden
chaussette=Herrensocke=Kniestrumpf
chaussettes=Herrensocken=Kniestrümpfe
chausson=Babysocke=Filzschuh=Hausschuh
chausson en laine=Hüttenschuh
chaussons=Babyschuhe=Babyschuhen
chaussons de gymnastique=Gymnastikschuhe
chaussure=Schuh=Schuh-=schuhhandel=schuhindustrie
chaussure basse=Halbschuh
chaussure d'appartemt=Hausschuh
chaussure d'escalade=Kletterschuh
chaussure de gymnastique=Turnschuh
chaussure de hockey=Kickschuh
chaussure de marche=Wanderstiefel
chaussure de marche pour enfants=Lernlaufkinderschuh
chaussure de montagne=Bergschuh
chaussure de patinage=Eislaufstiefel
chaussure de plage=Dianette=Strandschuhe
chaussure de saut=Sprungstiefel
chaussure de ski de fond=Langlaufschuh
chaussure de sport=Sportschuh
chaussure de tennis=Tennisschuh
chaussure de travail=Arbeitsschuh
chaussure de ville=Schnürschuh
chaussure légère=Hausschuh
chaussure monocoque=Schalenskistiefel
chaussures=Schuhe=schuhwerk
chaussures basses=Halbschuhen
chaussures d'escrime=Fechtschuhe
chaussures de gymnastique=Gymnastikschuhe
chaussures étroites=enge Schuhe=engen Schuhe=engen Schuhen
chaussures montantes=hohe Schuhe=hohen Schuhe=hohen Schuhen
chauve=kahl=kahlköpfig
chauve souris=Fledermaus
chauve-souris=Fledermaus
chauvin=Chauvinist=chauvinistisch
chauvine=Chauvinistin=chauvinistisch
chauvinisme=Chauvinismus
chauvins=Chauvinisten=chauvinistisch
chaux=Kalk
chaux éteinte=Löschkalk=Löschkalkes=Löschkalks
chavirer=durcheinander bringen=erschüttern=kentern=umkippen=umzukippen
chcrade=Silbenrätsel
check up=Überholung
check-list=Checkliste
check-liste=Checkliste
check-up=Generaluntersuchung=Überholung
chef=Anführer=Chef=Kolonnenführer=Oberhaupt=Vorgesetzter
chef comptable=Oberbuchhalter
chef cuisinier=Küchenmeister
chef d' entreprise=Betriebsleiter=Betriebsleiters
chef d' équipe=Polier=Poliere=polieren=Poliers=Teamleiter=Teamleitern=Teamleiters=Vorarbeiter=Vorarbeitern=Vorarbeiters
chef d' état=Staatsoberhaupt=Staatsoberhauptes
chef d' exploitation=Betriebsführer=Betriebsführers
chef d'entreprise=Betriebsleiter=Betriebsleiters=Unternehmer=Unternehmers
chef d'équipe=Vormann=Vormanns
chef d'Etat arabe producteur de pétrole=Ölscheich
chef d'orchestre=Dirigent
chef d'un département ministériel=Ministeriaidirektor=Ministerialdirektor
chef de bureau=Bürovorsteher=Bürovorstehers
chef de bureau dans un ministère=Ministerialdirigent
chef de bureau principal=Bürovorsteher
chef de chambrée=Stubenältesten=Stubenältester
chef de chantier=Bauführer=Bauführers
chef de famille=Familienernährer=Familienoberhaupt=Familienoberhaupts=Haushaltsvorstand=Haushaltsvorstands=Haushaltungsvorstand=Haushaltungsvorstands
chef de file=Anführer=Anführers=führenden Kopfes=führender Kopf=Leader=Leaders=Leiter=Leiters
chef de gare=bahnhofsvorsteher
chef de l'opposition=Oppositionschef
chef de manutention=Lademeister
chef de produit=Markenbetreuer=Produkt-Manager
chef de publicité=Werbeleiter=Werbeleiters
chef de rang=Ober=Oberkellner=Weinkellner
chef de rayon=Abteilungsleiter=Rayonchef
chef de réception=Empfangschef=Empfangschefs
chef de sécurité=Aufsichtsbeamte
chef de service=Abteilungsleiter=Dezernent=Dienststellenleiter=Dienststellenleiters=Direktor=Direktors
chef de station=Fahrdienstleiter
chef de train=zugführer
chef du personnel=Personalchef
chef du service des exportations=Exportleiter=Exportleiters
chef indien=Indianerhäuptling
chef lieu=Hauptort
chef maquilleur=Chefmaskenbildner
chef opérateur=Kameramann
chef opérateur du son=Tonmeister
chef-lieu=Hauptort
chefs=Anführer=Chefs=Kolonnenführer=Oberhäupte
chefs d' entreprise=Arbeitgeberschaft=Betriebsleiter=Betriebsleitern
chefs d' état=Staatsoberhaüpter=Staatsoberhaüptern
chefs d' exploitation=Betriebsführer=Betriebsführern
chefs d'entreprise=Unternehmern
chefs de chantier=Bauführer=Bauführern
chefs de famille=Familienoberhaüpter=Familienoberhaüptern=Haushaltsvorständen
chefs de file=Anführer=Anführern=führenden Köpfe=führenden Köpfen=Leaders=Leiter=Leitern
chefs de rayon=Abteilungsleiter=Abteilungsleitern
chefs du personnel=Personalchefs
cheftaine=Scoutführerin
cheikh arabe=Ölscheich
chëlit=Bettgestell
chemin=Pfad=Straße=Weg=Zugang
chemin boueux=schlammigen Weges=schlammigen Wegs=schlammiger Weg=Schlammweg=Schlammweges=Schlammwegs
chemin cahotant=holperigen Weges=holperigen Wegs=holperiger Weg=holprigen Weges=holpriger Weg
chemin caillouteux=steinigen Weg=steinigen Wegs=steiniger Weg
chemin d'accès=Zugriffspfad
chemin de campagne=Feldweg
chemin de fer=Eisenbahn
chemin de fer desservant le port=Hafenbahn
chemin de fer fédéral=Bundesbahn
chemin de fer vicinal=Kleinbahn
chemin de freinage=Bremsweg
chemin impraticable=ungangbare Weg=ungangbaren Weg=ungangbaren Weges=ungangbaren Wegs=ungangbarer Weg=unpassierbare Weg=unpassierbarem Weg=unpassierbaren Weg=un
passierbaren Wegs=unpassierbarer Weg
chemin pédestre=wanderweg
chemin pénible=anstrengende Weg=anstrengenden Weg=anstrengenden Weges=anstrengenden Wegs=anstrengender Weg=beschwerliche Weg=beschwerlichen Weg=beschwerlichen W
eges=beschwerlichen Wegs=beschwerlicher Weg
chemin pierreux=steinigen Weg=steinigen Wegs=steiniger Weg
chemin praticable=gangbare Weg=gangbaren Weg=gangbaren Weges=gangbaren Wegs=gangbarer Weg=passierbarem Weg=passierbaren Weg=passierbaren Wegs
chemin raboteux=holperigen Weges=holperigen Wegs=holperiger Weg=holprigen Weges=holpriger Weg
chemin rebattu=viel betretener Weg
chemin rocailleux=steinigen Weg=steinigen Wegs=steiniger Weg
chemin sinueux=gewundene Weg=gewundenem Weg=gewundenen Weg=gewundenen Weges=gewundenen Wegs=gewundener Weg
chemin tortueux=gewundene Weg=gewundenem Weg=gewundenen Weg=gewundenen Weges=gewundenen Wegs=gewundener Weg
chemin transversal=Seitenweg=Seitenweges=Seitenwegs
chemin vicinal=Feldweg=Landweg
chemineau=Landstreicher
cheminée=Esse=Kamin=Schlot=Schornstein
cheminée d' aération=Luftschacht=Luftschachtes=Luftschachts
cheminée d'usine=Fabrikschornstein
cheminées d' aération=Luftschächte=Luftschächten
cheminer=langsam vordringen=sich heranarbeiten=wandern
cheminot=Eisenbahnbeamten=Eisenbahnbeamter=Eisenbahner=Eisenbahners
cheminots=Eisenbahner=Eisenbahnern
cheminotte=Eisenbahnbeamtin
chemins=Straßen=Wege=Wegen
chemins transversaux=Seitenwege=Seitenwegen
chemise=Blüschen=Bluse=Hemd=Hemdbluse=Hemdenbluse=Papierumschlag=Umhüllung=Verkleidung
chemise à carreaux=Karohemd=Karohemdes
chemise américaine=Unterhemd=Unterhemdes
chemise de nuit=Nachthemd=Nachthemds
chemise de Smoking=Smokinghemd=Smokinghemdes
chemise pour signatures=Unterschriftenmappe
chemise sport=Freizeithemd=Freizeithemdes
chemiserie=Hemdenfabrik=Hemdengeschäft
chemises=Blüschen=Blusen=Hemdblusen=Hemden=Hemdenblusen=Papierumschläge
chemises à carreaux=Karohemden
chemises américaine=Unterhemden
chemises de nuit=Nachthemden
chemises de Smoking=Smokinghemden
chemises pour signatures=Unterschriftenmappen
chemises sport=Freizeithemden
chemisette=Mieder=Polohemd=Sporthemd=Vorhemd
chemisier=Hemdbluse=Mädchenbluse=Reversbluse
chemisier manches courtes=Sommerbluse
chemisiers=Hemdblusen=Mädchenblusen=Reversblusen
chemisiers manches courtes=Sommerblusen
chênaie=Eichenwald
chenal=enges Fahrwasser=Fahrrinne=Mühlbach=Strandkanal=Strandkanals
chenals=Strandkanäle=Strandkanälen
chenapan=Strolch
chêne=Eiche
chéneau=Dachrinne
chêneau=Dachrinne
chêneau de gouttière=Dachkanal=Dachrinne
chenil=Hundehütte=Hundeloch=Hundezwinger
chenille=Raupe=Raupenkette
chenille processionnaire=prozessionsraupe
chenillette=kleines Raupenfahrzeug
chenu=ergraut=erstklassig=schneeweiß
chenue=ergraute=erstklassige=schneeweiße
cheptel=Viehbestand
cheptel de bétail=Viehbestand=Viehbestandes=Viehbestands
cheptels de bétail=Viehbestände=Viehbeständen
chèque=Bankanweisung=Scheck
chèque à ordre=Orderscheck
chèque approvisionné=gedeckten Schecks=gedeckter Scheck
chèque bancaire=Bankscheck=Bankschecks
chèque barré=verrechnungsscheck
chèque de voyage=reisescheck
chèque en blanc=Blankoscheck=Blankoschecks
chèque essence=Benzingutschein
chèque nominatif=Namensscheck
chèque non barré=Barscheck=Barschecks
chèque payable au porteur=Barscheck=Barschecks
chèque payable en espèces=Barscheck=Barschecks
chèque vacances=Ferienscheck
chèque-essence=Benzingutschein=Benzingutscheines=Benzingutscheins
chèques=Bankanweisungen=Schecks
chèques approvisionnés=gedeckten Schecks
chèques bancaires=Bankschecks
chèques non barré=Barschecks
chèques non barrés=Barschecks
chèques payable au porteur=Barschecks
chèques payables au porteur=Barschecks
chèques payables en espèces=Barschecks
chèques-essence=Benzingutscheine=Benzingutscheinen
chéquier=Scheckbuch
cher=kostbar=lieb=lieber=teuer
cherchait=suchte
cherche=Suche
cherché=gesucht
cherchée=gesucht
cherchées=gesucht
cherchent=suchen
chercher=forschen=suchen=verschaffen=versuchen
chercher à se faire une clientèle=auf Kundenfang ausgehen=auf Kundenfang auszugehen=sich eine Kundschaft aufbauen=sich eine Kundschaft aufzubauen
cherchés=gesucht
chercheur=Forscher
chercheuse=Forscherin
cherchez=suchen=suchen Sie=sucht
cherchons=suchen wir
chère=Kost=Küche=lieb=liebe=teuer
cherère=teuer
chères=lieb=liebe=teuer
chéri=geliebt=goldig=Liebling=Lieblings-=süß
chérie=geliebt=Liebling=Lieblings-
chérir=an etwas oder jemanden hängen=Lieben
chérot=zu teuer
chers=lieb=lieber=teuer
cherté=Teuerung
ches de bureau=Bürovorsteher=Bürovorstehern
chësse=Reliquienkästchen
chëtaigne=edelkanstanie
chëtaignier=Kastanie
chëtaine=kastanienbraune
chëteau=Schloß
chëteaubriand=gebratenes Rinderfilet
chëtelaine=Schloßherrin
chëtier=feilen=züchtigen
chétif=dürftig=kümmerlich=schmächtig=schwächlich
chëtiment=Züchtigung
chétive=dürftige=kümmerliche=schmächtige=schwächliche
chëtrer=kastrieren
cheval=Pferd=Roß
cheval à bascule=Schaukelpferd=Schaukelpferdes=Schaukelpferds
cheval au dressage=Dressurpferd
cheval blanc=Schimmel=Schimmels
cheval de bagage=Packpferd=Packpferdes=Packpferds
cheval de cirque=Zirkuspferd
cheval de collier=Zugpferd=Zugpferdes=Zugpferds
cheval de pur sang=Vollblutpferd=Vollblutpferdes=Vollblutpferds
cheval de renfort=Vorspannpferd
cheval de selle=reitpferd
cheval de trait=Zugpferd
cheval des steppes=Steppenpferd
cheval hongre=Wallach=Wallaches=Wallachs
cheval pur sang=Vollblutpferd=Vollblutpferdes=Vollblutpferds
cheval rétif=störrische Pferd=störrischem Pferd=störrischen Pferdes=störrischen Pferds=störrisches Pferd
cheval vapeur=Pferdestärke
cheval-vapeur=Pferdestärke
chevalement=Balkenstützung=Bohlenstützung=Förderturm=Schachtgerüst
chevaler=mit Strebebalken und Bohlen abstützen
chevaleresque=ritterlich
chevalerie=Ritterschaft=Rittertum=Ritterwürde
chevalet=Atelierstaffelei=Bock=Folterbank=Gerüst=Staffelei=Standgerüst=Standgerüstes=Standgerüsts=Steg
chevalet de dessinateur=Zeichenbock
chevalet freineur=Schneezaun
chevalet portatif=Feldstaffelei
chevalets=Standgerüste=Standgerüsten
chevalier=Ritter
chevalière=Herrenring=Siegelring
chevalière à monogramme=Siegelring
chevalin=Pferde
chevaline=Pferde
chevals à bascule=Schaukelpferde=Schaukelpferden
chevals de bagage=Packpfeden=Packpferde
chevauchement=Überschiebung
chevauchements=Überschiebungen
chevaucher=reiten=übereinandergreifen=übereinanderliegen=überlappen
chevaux=Pferde
chevaux blancs=Schimmel=Schimmeln
chevaux de collier=Zugpferde=Zugpferden
chevaux de pur sang=Vollblutpferde=Vollblutpferden
chevaux hongres=Wallache
chevaux pur sang=Vollblutpferde=Vollblutpferden
chevaux rétifs=störrische Pferde=störrische Pferden=störrischen Pferden
chevelu=Gammler=langhaarig
chevelue=Gammlerin=langhaarige
chevelure=Haare=Haarwuchs=Schweif eines Kometen
chevet=Chorhaube=Kopfende=Kopfkissen=Krankenbett
chevêtre=Bandage=Stichbalken
cheveu=Haar=Kopfhaar
cheveux=Haare
cheveux abondants=üppige Haare=üppige Haaren=üppigem Haar=üppigen Haare=üppigen Haaren
cheveux blonds=blonde Haare=blondem Haar=blonden Haare=blonden Haaren=blondes Haar
cheveux bouclés=geschneckelte Haare=geschneckeltem Haar=geschneckelten=geschneckelten Haaren=geschneckeltes Haar=lockige Haare=lockigen Haare=lockiges Haar
cheveux brillants=glänzende Haare=glänzenden Haare
cheveux bruns=braunem Haar=braunes Haar
cheveux carotte=feuerrote Haare=feuerroten Haare=feuerroten Haaren
cheveux cendrés=aschblonde Haaren=aschblondes Haar
cheveux clairsemés=schütterem Haar=schütteres Haar=spärlichem Haar=spärliches Haar
cheveux crêpus=krausem Haar=krauses Haar=Kraushaar
cheveux défaits=lose Haare=losen Haare=losen Haaren
cheveux dociles=schmiegsamen Haar=schmiegsamen Haaren=schmiegsames Haar
cheveux drus=dichtem Haar=dichten Haar=dichtes Haar
cheveux ébouriffés=wirre Haare=wirren Haare=wirren Haaren=zerzauste Haare=zerzausten Haare=zerzausten Haaren
cheveux embrousaillé=struppige Haare=struppigen Haare=struppigen Haaren
cheveux emmêlés=struppige Haare=struppigen Haare=struppigen Haaren
cheveux en brosse=Igelkopf=Igelkopfes
cheveux épais=dichtem Haar=dichtes Haar=vollem Haar=volles Haar
cheveux épars=wirrem Haar=wirres Haar
cheveux filasses=strohblondes Haar
cheveux fins=feine Haare=feinen Haare=feinen Haaren
cheveux flottants=wehende Haare=wehenden Haare=wehenden Haaren
cheveux fourchus=gespaltene Haarspitzen=gespaltenen Haarspitzen
cheveux frisés=lockigem Haar=lockiges Haar
cheveux gras=fettigem Haar=fettiges Haar
cheveux gris=grauem Haar=graues Haar
cheveux grissonnants=graumeliertem Haar=graumeliertes Haar
cheveux hirsutes=wirre Haare=wirren Haare=wirren Haaren=zottelige Haare=zotteligen Haare=zotteligen Haaren
cheveux indisciplinés=widerspenstige Haare=widerspenstigen Haare=widerspenstigen Haaren
cheveux lustrés=glänzende Haare=glänzenden Haare
cheveux ondulés=gewellte Haare=gewellten Haare=gewellten Haaren=wellige Haare=welligen Haare=welligen Haaren
cheveux plaqués=angeklatschte Haare=angeklatschten Haare=angeklatschten Haaren
cheveux platinés=platinblondes Haar
cheveux plats=glatte Haare=glatten Haare=glatten Haaren
cheveux raides=glatte Haare=glatten Haare=glatten Haaren
cheveux rares=dünnem Haar=dünnes Haar=schütterem Haar=schütteres Haar=spärlichem Haar=spärliches Haar
cheveux ras=kurzgeschorene Haare=kurzgeschorenen Haare=kurzgeschorenen Haaren
cheveux rasés=kurzgeschorene Haare=kurzgeschorenen Haare=kurzgeschorenen Haaren
cheveux roux=rote Haare=roten Haare=roten Haaren
cheveux secs=spröde Haare=spröden Haare=spröden Haaren=trockene Haare=trockenen Haare=trockenen Haaren
cheveux souples=weichem Haar=weiches Haar
cheveux soyeux=seidenweichem Haar=seidenweiches Haar
cheveux ternes=glanzlose Haare=glanzlosen Haare=glanzlosen Haaren
cheveux vigoureux=kräftige Haare=kräftigem Haar=kräftigen Haare=kräftiges Haar=starkes Haar
chevillard=Fleischgroßhändler
cheville=Bolzen=Dübel=Flickwort=Pflock=Wirbel=Zapfen
cheville d'accord=Stimmnagel
cheviller=anbolzen=anpflocken=dübeln
chevillier=Stachel=Wirbelbrett=Wirbelkasten
chèvre=Dreibein=Geiß=Hebebein=Winde=Ziege
chevreau=Geißlein=Zicklein
chèvrefeuille=Geißblatt
chèvres=Ziegen
chevrette=kleine Ziege=Ricke
chevreuil=Reh=Rehbock=Rehwild
chevrier=Ziegenhirt
chevrillard=Rehkalb
chevron=Dachsparren=Fischgrätenmuster=Tressen
chevronné=ausgekocht=diensterfahren=routiniert
chevronnée=ausgekocht=diensterfahren=routiniert
chevronner=mit Sparren versehen
chevroter=meckern=tremulieren=zittern
chevrotin=Ziegenleder
chevrotine=grober Schrot
chez=bei=in=zu
chez elle=bei ihr=nach Hause=zu ihr=zuhause
chez eux=bei ihnen=nach Hause=zu ihnen=zuhause
chez la docteur=beim Arzt
chez la grosse dame blonde=bei der dicken blonden Frau
chez le médecin=beim Arzt
chez lui=bei ihm=nach Hause=zu ihm=zuhause
chez moi=bei mir=nach Hause=zu mir=zuhause
chez nous=bei uns=nach Hause=zu uns=zuhause
chez soi=Heim=in seinen vier Wänden=zuhause
chez son amie=bei ihrer Freundin
chez toi=bei dir=nach Hause=zu dir=zuhause
chez vous=bei ihnen=nach Hause=zu ihnen=zuhause
chiader=pauken
chialer=flennen=heulen
chialeur=Heulbaby
chialeuse=Heulsuse
chianti=Chianti
chiasse=Dünnschiß=Durchfall=Kot=Metallschaum=Schiß
chic=chic=fein=Geschmack=hochelegant=nett=Schick
chicane=Schikane=Spitzfindigkeit=Zickzackweg
chicaner=ärgern=herumnörgeln=nörgeln=Rechtskniffe anwenden=streitig machen
chicaneur=boshaft=Nörgler=Rechtsverdreher=zänkisch
chicaneuse=boshafte=Nörglerin=Rechtsverdreherin=zänkische
chiche=bescheiden=spärlich=sparsam
chichi=Getue
chicorée=Endivie=Zichorie
chicot=Baumstumpf=Zahnstumpf
chicote=Peitsche mit Knotenriemen
chien=Hund=Originalität=Schwarm=Schwung
chien abandonné=herrenlosen Hund=herrenlosen Hundes=herrenloser Hund=herrrenlosen Hunds
chien d' attache=Hofhund=Hofhundes=Hofhunds=Kettenhund=Kettenhundes=Kettenhunds
chien d' aveugle=Blindenhund=Blindenhundes=Blindenhunds
chien d'étoffe=Stoffhund
chien de garde=Hofhund
chien de manchon=Schoßhund=Schoßhundes=Schoßhunds
chien de meute=Hirschhund
chien de police=Polizeihund
chien de traîneau=Polarhund=Schlittenhund
chien en peluche=Plüschhund
chien enragé=tollwütige Hund=tollwütigen Hund=tollwütigen Hundes=tollwütigen Hunds=tollwütiger Hund
chien loup=Wolfshund
chien méchant=bissige Hund=bissigen Hund=bissigen Hundes=bissigen Hunds=bissiger Hund
chien perdu=herrenloser Hund
chien policier=Polizeihund
chien trouvé=zugelaufene Hund=zugelaufenen Hundes=zugelaufenen Hunds=zugelaufener Hund
chien-loup=Wolfshund
chienlit=Schmutz=zügellose Maskerade
chienne=Hündin
chiennes=Hündinnen
chiens=Hunde=Hundemeute=Koppel=Meute
chiens d' attache=Hofhunde=Hofhunden=Kettenhunde=Kettenhunden
chiens d' aveugle=Blindenhunde=Blindenhunden
chiens de manchon=Schoßhunde=Schoßhunden
chiffe=schlapper Kerl=schlechter Stoff=Waschlappen
chiffon=Lappen=Lumpen=Wisch
chiffon à nettoyer=Putzlappen
chiffonner=ärgern=drapieren=schneidern=verknautschen=zerknittern
chiffonnier=Komode
chiffonnière=Lumpensammlerin
chiffons=Kleider und Schmuck=Lappen
chiffons à nettoyer=Putzlappen
chiffrage de données=Datenveschlüsselung
chiffre=Geheimschrift=Monogramm=Zahl=Ziffer
chiffre annuel=Jahresumsatz=Jahresumsatztes
chiffre avant la virgule=Einerstelle
chiffre brut=Überschuß
chiffre comparatif=Vergleichszahl
chiffre d' affaires=Umsatz=Umsatzes
chiffre d' affaires annuel=Jahresumsatz=Jahresumsatzes
chiffre d' exportations=Exportziffer=Exportziffern
chiffre d'affaire=Umsatzes
chiffre d'affaires=Umsatz
chiffre d'affaires du commerce de détail=Einzelhandelsumsatz
chiffre de tirage=Auflage=Auflagenhöhe
chiffre de vente=Umsatzzahlen=Verkaufsergebnis=Verkaufsergebnisses
chiffre des exportations=Exportziffer
chiffre global=Gesamtumsatz=Gesamtumsätze=Gesamtumsätzen=Gesamtumsatzes
chiffre noir=Dunkelziffer
chiffre réalisé à l' étranger=Außenumsatz=Außenumsatzes
chiffrer=beziffern=mit Ziffern versehen=mit Ziffern zu versehen=numerieren=Rechnen=schätzen
chiffres=Beträge=zahlen=Ziffern
chiffres annuels=Jahresumsätze=Jahresumsätzen
chiffres bruts=Überschüsse=Überschüssen
chiffres d' affaires=Umsätze=Umsätzen
chiffres d' affaires annuels=Jahresumsätze=Jahresumsätzen
chiffres de vente=Umsatzzahlen=Verkaufsergebnisse=Verkaufsergebnissen
chiffres du commerce exterieur=Außenhandelsdaten
chiffres officiels=Amtszählung
chiffres réalisés à l' étranger=Außenumsätze=Außenumsätzen
chifonie=Organistrum
chignon=Haarknoten
Chili=Chile
chili le=chiele
chilien=chilene=chilenisch
chilienne=chilenisch
chiliennes=chilenisch
chiliens=chilenisch
chimère=Hirngespinst
chimie=Chemie
chimique=chemisch
chimiques=chemisch
chimiste=Chemiker=Chemikerin
chimistes=Chemiker=Chemikerinnen
Chine=China
chiner=mit buntem Muster weben=schlechtmachen
chinois=Chinese=Chinesen=chinesisch
chinoise=Chinesin=chinesisch=chinesische
chinoiseries=Formalitätenkram
chinoiseries administratives=Bürokratismus
chinoises=Chinesinnen=chinesisch
chip=Chip
chiper=erwischen=klauen=klemmen=mitgehen lassen=mitgehen zu lassen=stehlen=stibitzen
chipie=altes reff
chipoter=betasten=feilschen=herumdrucksen=nörgeln=streitig machen=trödeln
chipoter nörgeln=nörgeln
chips=Kartoffelchips
chique=Kautabak=Priem=Sandfloh
chiqué=Getue=Verstellung
chiquenaude=Knipsen
chiquer=sich verstellen=Tabak kauen
chiragre=Handgicht
chirer=zerreißen
chiromancie=Handliniendeutung
chiromancien=Handleser
chiromancienne=Handleserin
chirurgical=chirurgisch
chirurgicale=chirurgische
chirurgie=Chirurgie
chirurgie du coeur=Herzchirurgie
chirurgie esthétique=kosmetische Chirurgie=kosmetischen Chirurgie=Schönheitchirurgie
chirurgie plastique=plastische Chirurgie=plastischen Chirurgie=Wiederhestellungschirurgie
chirurgien=Chirurg=Chirurgin
chitrer=kastrieren
chlorate=Chlorat
chlore=Chlor
chloroforme=Chloroform
chlorophylle=Blattgrün=Chlorophyll
chlorose=Bleichsucht
chlorotique=bleichsüchtig
chlorure=Chlorid
choc=Anprall=Erschütterung=Rückstoß=Schock=Stoß
choc nerveux=Nervenschock
choc pétrolier=Ölschock=Ölschockes=Ölschocks
chocolat=Kakao=Schokolade=schokoladenbraun
chocolate=schokoladenhaltige
chocolaté=mit Schokoladengeschmack=schokoladenhaltig
chocolatière=Kakaokanne
chocolats=Schokoladen=schokoladenbraun
chocs=Erschütterungen=Schocke=Schocks=Stösse
choeur de théâtre=Theaterchor
choir=fallen
choisi=ausgesucht=ausgewählt=gewählt
choisie=ausgesucht=ausgewählt=gewählt
choisies=ausgesucht=ausgewählt=gewählt
choisir=anwählen=aussuchen=auswählen=wählen
choisir le fonctionnariat=die Beamtenlaufbahn einschlagen=die Beamtenlaufbahn einzuschlagen
choisira=wird aussuchen=wird wählen
choisirez=werden aussuchen=werden wählen
choisis=ausgesucht=gewählt=wähle aus
choisisse=wähle=wählt
choisissent=wählen
choisissez=wählen=wählt
choisissiez=wählen=wählten
choisissons=wählen
choisit=wählt
choix=Auswahl=Wahl
choix arbitraire=willkürliche Auswahl=willkürlichen Auswahl
choix d'un métier=Berufswahl
choix d'une profession=Berufswahl
choix des médias=Mediaplanung
choix du métier=Berufswahl
choléra=cholera
chômage=Arbeitslosigkeit=Erwerbslosigkeit=Stillegung=Stillstehen
chômage de longue durée=Dauerarbeitslosigkeit=Langzeitarbeitslosigkeit
chômage massif=Massennarbeitslosigkeit
chômage partiel=Feierschicht=Kurzarbeit
chômage saisonnier=saisonbedingte Arbeitslosigkeit=saisonbedingten Arbeitslosigkeit
chôme=Arbeitslosigkeit
chômer=abfeiern=arbeitslos sein=feiern=nicht arbeiten
chômeur=Arbeitslose=Arbeitsloser=erwerbslos=Erwerbsloser
chômeur de longue durée=Dauerarbeitsloser
chômeur en fin de droits=Sozialhilfempfänger=Sozialhilfempfängers
chômeurs=Arbeitslosen
chômeuse=Arbeitslose
chope=Becherglas=Schoppen
choper=erwischen=klauen=kriegen=mitgehen lassen=mitgehen zu lassen=mopsen=stehlen=zuziehen
chopin=Chopin=Gewinn=guter Fang=hübsches Ding=rebach=Reibach=Treffer
chopine=Halbliterflasche=halbliterflasche wein
chopiner=kneipen=picheln=zechen
chopper=sich irren=stolpern
choquant=anstößig=auffällig=kraß=schockierend=unfein
choquante=anstößige=auffällige=krasse=schockierend=unfeine
choquantes=anstößig=auffällig=kraß=schockierend=unfein
choquants=anstößig=auffällig=kraß=schockierend=unfein
choquer=anstoßen an=beleidigen=schockieren=schokieren=verletzen
choral=Chor=Choral
chorale=Chor=Choral
choriste=Chorsänger=Chorsängerin
chorus=Jazzsolo=Jazzthema
chose=Begebenheit=Ding=Dinges=Ereignis=Gegenstand=Gegenstands=Sache=Tatsache
choses=Begebenheiten=Dinge=Dingen=Ereignisse=Ereignissen=Gegenstände=Gegenständen=Sachen=Tatsachen
chou=Kohl
chou à la crème=Windbeutel
chou blanc=Weißkraut=Weißkrautes=Weißkrauts
chou cabus=Weißkraut=Weißkrautes=Weißkrauts
chou de Bruxelles=Rosenkohl=Rosenkohles=Rosenkohls
chou fleur=Blumenkohl
chou frisé=Grünkohl=Grünkohles=Grünkohls=wirsingkohl
chou navet=Stechrübe
chou rave=Kohlrabi
chou rouge=rotkohl
chou vert=Grünkohl
chou-chou=Goldfink=Liebling
chou-fleur=Blumenkohl
chou-navet=Kohlrübe=Stechrübe
chou-rave=Kohlrabi
choucas=Dohle
chouchou=Liebling
chouchoute=Liebling
chouchouter=verhätscheln=vorziehen
choucroute=Sauerkohl=Sauerkraut
chouette=gut=prima=Schleiereule=sympathisch
chouraver=klauen
chouriner=niederstechen
chourineur=Messerheld
chouter=einspritzen=fixen
choux=Kohle
choyer=kultivieren=verhätscheln
chrétien=Christ=christlich
chrétien fervent=eifrigen Christen=eifriger Christ=frommen Christen=frommer Christ
chrétien zélé=eifrigen Kirchgänger=eifriger Kirchgänger
chrétienne=Christin=christliche
chrétiens=Christen=christlich
chrétiens-démocrates=Christdemokraten
chrétienté=Christenheit
christianiser=christianisieren
christianisme=christentum
Christine habite 12 avenue Pompidou=Christine wohnt in der avenue Pompidou Nr 12
chromage=Verchromung
chrome=Chrom
chromolithographie=Farbendruck
chronique=Chronik=chronisch=langwierig=Tagesbericht
chroniqueur=Berichterstatter=Chronist
chrono=Stoppuhr=zeitrekord
chrono mètre=Chronometer
chronographe=Flugzeitmesser=Geschwindigkeitsmesser=Stoppuhr
chronologie=Chronologie
chronologique=chronologisch
chronologiques=chronologisch
chronométrage=Zeitmessung
chronomètre=Chronometer=Stoppuhr
chronométrer=die Zeit abnehmen=die Zeit stoppen
chronomètreur=Zeitnehmer
chronométreur=Zeitnehmer
chronométrie=Taktmessung=Zeitmessung
chronoscope=registrierender Zeitmesser
chrysalide=Puppe
chrysanthème=Chrysantheme
chrysanthèmes=Chrysanthemen
chrysanthimes=Chrysanthemen
chuchoter=flüstern=raunen=säuseln=vorsagen
chuchoterie=flüstern=Geheimniskrämerei=Zischeln
chuinter=rauschen=Zischen
chut=pst=still
chute=abfallen=Absturz=ausfallen=Einbruch=Fall=fallen=hinfallen=niederfallen=Niedergang=Sturz=Umsturz
chute brutale du rendement=Leistungsknick
chute d'eau=Wasserfall=Wasserfalles=Wasserfalls
chute de pierres=steinschlag
chute de puissance=Leistungsabfall
chute des cheveux=Haarausfall=Haarausfalles=Haarausfalls
chute des cours en Bourse=Börsensturz=Börsensturzes
chute des prix=Preissturz=Preissturzes
chuté=durchgefallen=gefallen
chuter=abstürzen=auszischen=durchfallen=fallen=sakken=sinken=stürzen=zu Fall bringen
chutes d'eau=Wasserfälle=Wasserfällen
chutes de papier d'apprêt=Feinmakulatur
chutes des cours en Bourse=Börsenstürze=Börsenstürzen
chutes des prix=Preisstürze=Preisstürzen
chypre=Zypern
ci=hier
ci annexée=beigefügt
ci contre=nebenstehend
ci dessous=untenstehend
ci dessus=obenstehend
ci devant=Adeliger=ehemaliger=vormals
ci gît=hier ruht
ci incluse=anliegende
ci-annexé=als Anlage=beigefügt
ci-annexée=als Anlage=beigefügt
ci-après=nachstehend=weiter unten
ci-contre=nebenstehend
ci-dessous=nachstehend=unten=untenerwähnt=untengenannt=untenstehend
ci-dessus=oben=obenerwähnt=obengenannt=obenstehend=obig=weiter oben
ci-dessus indiqué=obig
ci-devant=ehemalige=ehemaliger=ehemals=vormals
ci-gît=hier ruht
ci-inclus=anliegend=einliegend
ci-incluse=anliegende
ci-incluses=anliegende
ci-joint=anbei=beigefügt=beiliegend=einliegend
ci-jointe=anbei=beigefügt=beiliegend
ci-jointes=anbei=beigefügt=beiliegend
ci-joints=anbei=beigefügt=beiliegend
cibiche=Glimmstengel=Zigarette
cible=Zielscheibe
ciblot=Zivilperson
cibouleite=Schnittlauch
ciboulette=Schnittlauch
ciboulot=Birne=Kopf=Kürbis
cicatrice=Narbe
cicatriser=heilen=vernarben=vernarben lassen
cider de faire qch=beschließen etwas zu tun=sich entscheiden etwas zu tun
cidre=Apfelwein
Cie=Co
ciel=Betthimmel=Himmel=Himmelstrich=Klima
ciel bas=verhangenem Himmel=verhangenen Himmel=verhangenen Himmels=verhangener Himmel
ciel bleu=blauem Himmel=blauen Himmel=blauen Himmels=blauer Himmel
ciel bouché=bedecktem Himmel=bedeckten Himmel=bedeckten Himmels=bedeckter Himmel=bezogenem Himmel=bezogenen Himmel=bezogenen Himmels=bezogener Himmel=verhangene
m Himmel=verhangenen Himmel=verhangenen Himmels=verhangener Himmel
ciel brouillé=bedeckte Himmel=bedecktem Himmel=bedeckten Himmel=bedeckten Himmels=bedeckter Himmel=bezogene Himmel=bezogenem Himmel=bezogenen Himmel=bezogenen H
immels=bezogener Himmel=verhangem Himmel=verhangene Himmel=verhangenen Himmel=verhangenen Himmels=verhangener Himmel
ciel brumeux=dunstigem Himmel=dunstigen Himmel=dunstigen Himmels=dunstiger Himmel=nebeligem Himmel=nebeligen Himmel=nebeligen Himmels=nebeliger Himmel
ciel couvert=bedeckte Himmel=bedecktem Himmel=bedeckten Himmel=bedeckten Himmels=bedeckter Himmel=bezogene Himmel=bezogenem Himmel=bezogenen Himmel=bezogenen Hi
mmels=bezogener Himmel=verhangem Himmel=verhangenen Himmel=verhangenen Himmels=verhangener Himmel
ciel dégagé=wolkenlosen Himmel=wolkenlosen Himmels=wolkenloser Himmel
ciel immaculé=wolkenlos blauen Himmel=wolkenlos blauen Himmels=wolkenlos blauer Himmel
ciel lourd=verhangenem Himmel=verhangenen Himmel=verhangenen Himmels=verhangener Himmel
ciel lumineux=strahlenden Himmel=strahlenden Himmels=strahlender Himmel
ciel orageux=gewittrigen Himmel=gewittrigen Himmels=gewittriger Himmel=stürmischen Himmel=stürmischen Himmels=stürmischer Himmel
ciel plombé=bleigrauem Himmel=bleigrauen Himmel=bleigrauer Himmel
ciel pur=wolkenlosen Himmel=wolkenlosen Himmels=wolkenloser Himmel
cierge=Wachskerze
cierges=Wachskerzen
cigale=zikade
cigare=Zigarre
cigares=Zigarren
cigarette=Zigarette
cigarettes=Zigaretten
cigarillo=Zigarillo
cigarillos=Zigarillos
cigogne=Storch
cigognes=Störche
ciguë=schierling=schierlingsbecher
cil=Wimper
cilice=büßerhemd
ciller=blinzeln=mucksen=zwinkern
cils=Wimpern
cils postiches=falsche Wimpern=falschen Wimpern=künstliche Wimpern=künstlichen Wimpern
cimaise=Hohlkehle=Tapetenleiste=Wandleiste
cime=Berggipfel=Berggipfels=Bergspitze=Gipfel=Gipfels=Spitze
ciment=Zement
cimenter=festigen=zementieren
cimenterie=Zementfabrik
cimes=Berggipfel=Bergspitzen=Gipfel=Gipfelung
cimetère=Friedhof
cimetière=Friedhof=Kirchhof
cimier=Helmschmuck=Lendenstück
cinabre=Zinnober