Wörterbuch Französisch / Deutsch

A | B | C | D | [E1 | E2 | E3] | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch - Deutsch
Wörterbuch Französisch - Deutsch

e de la vue=absehbar
eau=Wasser
eau bénite=Weihwasser
eau blanche=Bleiwasser
eau boueuse=Schmutzwasser
eau de Javel=Bleichlauge
eau de mer=meerwasser
eau de pluie=Regenwasser
eau de roche=Felsenquell=Felsenquells
eau de rose=Rosenöl=Rosenwasser
eau de Seltz=Selterswasser
eau de table=Tafelwasser
eau de vie=Branntwein
eau dentifrice=Mundwasser
eau douce=süßwasser
eau forte=Radierung
eau gazeuse=Selterswasser
eau minérale=Mineralwasser
eau potable=Trinkwasser
eau régale=Königswasser
eau sous-jacente=Randwasser=Randwassers
eau vaseuse=Schmutzwasser
eau vive=Quellwasser=Wildwasser
eau-de-vie=Branntwein
eaux=Gewässer
eaux de pluie=Regenwasser=Regenwassers
eaux minérales=Mineralwasser
eaux soutteraines=Grundwasser
eaux vannes=Jauche
ébahi=verblüfft
ébahie=verblüffte
ébahies=verblüffte
ébahir=verblüffen=verdutzen=verwundern
ébahis=verblüfft
ébarber=abgraten=beschneiden=Stutzen=verschneiden
ébats=Freudensprünge
ébauche=Entwurf=schwacher Versuch=Skizze=Umriß
ébauché=entworfen
ébauchée=entworfen
ébauchées=entworfen
ébaucher=andeuten=flüchtig entwerfen=roh bearbeiten=skizzieren
ébauches=Entwürfe=Skizzen=Umrisse
ébauchés=entworfen
ébauchoir=Schrotmeißel
ébène=Ebenholz
ébénier=Ebenholzbaum
ébéniste=Kunsttischler=Möbeltischler=Tischler
ébénisterie=Kunsttischlerarbeit=Möbeltischlerei
éberlué=verblüfft
éberluée=verblüffte
éberluées=verblüffte
éberlués=verblüfft
ébloui=beeindruckt=geblendet=hingerissen
éblouie=beeindruckt=geblendet=hingerissen
éblouies=beeindruckt=geblendet=hingerissen
éblouir=beeindrucken=blenden=hinreißen
éblouis=beeindruckt=geblendet=hingerissen
éblouissement=bewunderndes staunen=Blendung
éblouissements=Blendungen
ébonite=Hartgummi
ébonité=Hartgummi
éborgner=Auge verlieren=jemanden ein Auge ausschlagen
ébouillanté=abgebrüht
ébouillantée=abgebrüht
ébouillantées=abgebrüht
ébouillanter=abbrühen=sich verbrühen=sich zu verbrühen
ébouillantés=abgebrüht
éboulement=Bergrutsch=Bergrutsches=Einsturz=Erdrutsch=Erdrutsche=Erdrutsches=Felssturz=Felssturzes
éboulements=Bergrutsch=Bergrutsche=Einstürze=Erdrutsch=Felsstürze=Felsstürzen
ébouler=einstürzen
éboulis=Geröll=Schuttstrom=Schuttströme=Schuttströmen=Schuttstromes=Schuttstroms
ébouriffant=haarsträubend=unglaublich
ébouriffante=haarsträubende=unglaubliche
ébouriffantg=haarsträubende=unglaubliche
ébouriffer=aus der Fassung bringen=struppig machen=völlig verblüffen
ébourriffer=verblüffen=zerzausen
ébrancher=ausästen
ébranchoir=Baummesser
ébranlé=erschüttert=gelockert
ébranlée=erschüttert=gelockert
ébranlées=erschüttert=gelockert
ébranlement=Erschütterung=Zerrüttung
ébranlement monétaire=Währungszerrüttung
ébranlements=Erschütterungen=Zerrüttungen
ébranler=erschüttern=ins Wanken bringen=lockern=zerrütten
ébranlés=erschüttert=gelockert
ébréché=angeschlagen=schartig
ébréchée=angeschlagene=schartige
ébrécher=empfindlich verringern=schartig machen
ébriété=Trunkenheit
ébrouement=niesen=schnauben
ébruité=ausgeplaudert
ébruitée=ausgeplaudert
ébruitées=ausgeplaudert
ébruiter=ausplaudern
ébruités=ausgeplaudert
ébullition=Aufbrausen=aufkochen=sieden
éburné=elfenbeinartig
écaille=Austernschale=Schildpatt=Schuppe
écaillé=abgeschuppt
écaillée=abgeschuppt
écaillées=abgeschuppt
écailler=abschuppen=aufmachen
écaillère=Austernhändlerin
écaillerère=Austernhändlerin
écailles=Austernschalen=Schuppen
écaillés=abgeschuppt
écale=Nußschale
écaler=enthülsen=schälen
écarlate=scharlachfarbe=Scharlachrot
écarquiller=aufreißen=Augen aufsperren
écart=Abstand=Abweichung=Differenz=Gefälle=Kluft=Seitenschritt=Seitensprung=Seitenwendung=Spanne=Streuung=Toleranz=Unterschied
écart de la norme=Normabweichung
écart des rails=Spurweite
écart entre des taux d'intérêts=Zinsgefälle=Zinsgefälles
écarté=gegrätscht=vertrieben
écarteler=vierteilen
écartement=Abstand=Entfernung=Spurweite
écartement des roues=Radstand
écartements des roues=Radständen
écarter=ablenken=abwehren=beiseite legen=entfernen=fernhalten=fernzuhalten=grätschen=spreizen=vertreiben=von sich weisen=wegdrängen=wegschieben=Zurückdrängen=zurückschieben=zurücktreten=zurückzudrängen=zurückzuschieben=zurückzutreten
écartomètre=Abweichungsmeßgerät=Toleranzmeßgerät
écarts=Seitenschritte=Seitensprünge
ecchymose=blauer Fleck=blutunterlaufene Stelle
ecclésiastique=geistlich=kirchlich
écervelé=kopflos=unbesonnen
écervelée=kopflose=unbesonnene
échafaud=Gerüst=Schafott
échafaudage=Baugerüst
échafaudages=Baugerüste
échafauder=ein Gerüst aufstellen=entwerfen=Gerüst aufstellen=Hypothese=übereinanderstapeln=übereinanderzustapeln
échalas=Rebenpfahl=Stange
échalasser=anpfählen
échalier=Feldzauntür=Heckensteigleiter
échalote=Schalotte
échalotes=Schalotten
échancré=ausgeschnitten=ausgeschweift
échancrée=ausgeschnitten=ausgeschweift
échancrées=ausgeschnitten=ausgeschweift
échancrer=ausbogen=ausschneiden=ausschweifen
échancrés=ausgeschnitten=ausgeschweift
échange=Austausch=Tausch=tauscht=Umtausch=wechselt
échange d' ambassadeurs=Botschafteraustausch=Botschafteraustausches=Botschafteraustauschs
échange d'informations=Datenaustausch
échange de biens=Güteraustausch=Güteraustausches=Warenaustausch=Warenaustausches=Warenaustauschs
échange de marchandise=Warenaustausch
échange en nature=Naturalaustausch
échange scolaire=Schüleraustausch
échangé=ausgetauscht=getauscht=gewechselt=umgetauscht
échangeabilité=Tauschfähigkeit=Umtauschbarkeit
échangeable=auswechselbar=fungibel
échangée=ausgetauscht=getauscht=gewechselt=umgetauscht
échangées=ausgetauscht=getauscht=gewechselt=umgetauscht
échanger=austauschen=barattieren=eintauschen=tauschen=umtauschen=umzutauschen=Wechseln
échanger des lettres avec=Briefe wechseln mit
échanges=Austäusche=Umtäusche=Wechsel
échanges commerciaux=Handelsaustausch=Handelsaustausche=Handelsaustauschen=Warenverkehr=Warenverkehrs
échanges d' expériences=Erfahrungsaustausch=Erfahrungsaustausches=Erfahrungsaustauschs
échanges de populations=Bevölkerungsaustausch=Bevölkerungsaustausches=Bevölkerungsaustauschs
échanges de prestations de services=Dienstleistungsverkehr=Dienstleistungsverkehrs
échanges de vues=Meinungsaustausch=Meinungsaustausches=Meinungsaustauschs
échanges économiques=Handelsaustausch=Handelsaustausches=Handelsaustauschs
échanges scolaires=Schüleraustausche=Schüleraustauschen
échangés=ausgetauscht=getauscht=gewechselt=umgetauscht
échangeur d' autoroutes=Autobahnkreuz=Autobahnkreuzes=Kleeblatt=Kleeblatts
échangeur d'autoroutes=Autobahnkreuz
échantillon=Muster=Probe=Probeexemplar=Probeexemplars=Probestück=Probestückes=Warenprobe
échantillon aléatoire=Zufallsstichprobe
échantillon d' exposition=Attrappe
échantillon d'un ouvrage=Arbeitsprobe
échantillon d'un travail=Arbeitsprobe
échantillon de tissu=Stoffprobe
échantillon gratuit=Ansichtmuster=Gratismuster
échantillon prélevé au hasard=Stichprobe
échantillon représentatif=Stichprobe
échantillonnage=abstastkreis=Bemusterung=haltekreis=Musterkollektion=Mustersammlung=Stichprobenverfahren
échantillonner=auswählen=bemustern=Proben zusammenstellen
échantillons=Muster=mustern=Probeexemplare=Proben=Probestücke=Warenproben
échantillons aléatoires=Zufallsstichproben
échantillons d' exposition=Attrappen
échantillons de tissu=Stoffproben
échantillons gratuits=Ansichtmuster=Ansichtmustern=Gratismuster=Gratismustern
échantillons prélevés au hasard=Stichprobe
échantillons représentatifs=Stichproben
échappant à l'impôt=steuerlich nicht erfaßbar
échappatoire=Ausrede
échappatoires=ausreden
échappe=entkomme=entkommt=entweiche=entweicht
échappé=entgangen=entlaufen
échappée=Ausreißversuch=entgangen=entlaufen
échappées=Ausreißversuche=entgangen=entlaufen
échappement=Auspuff=Entweichen=Hemmung
échapper=davonflitzen=entgehen=entgleisen=entkommen=entlaufen=Entweichen=entwischen=herausrutschen=herauszurutschen
échappés=entgangen=entlaufen
écharde=Splitter
échardes=Splitter
écharpe=Armbinde=Halstuch=Schal=Schärpe=Schlinge
écharper=schwer verwunden=übel zurichten=übel zuzurichten=zurichten=zusammenhauen
écharpes=Armbinden=Halstücher=Schale=Schärpen=Schlingen
échasse=Stelze=stelzenläufer
échasses=Stelzen
échassier=Stelzvogel
échassiers=Stelzvögel
échauboulure=Nesselsucht
échaudé=abgebrüht=verbrüht=Windbeutel
échaudée=abgebrüht=verbrüht
échaudées=abgebrüht=verbrüht
échauder=abbrühen=mit kalk tünchen=verbrühen
échaudés=abgebrüht=verbrüht
échaudure=verbrühte Stelle
échauffant=verstopfend
échauffante=verstopfende
échauffé=erhitzt=stockig
échauffée=erhitzte=stockige
échauffées=erhitzte=stockige
échauffement=Erhitzung
échauffements=Erhitzungen
échauffer=erhitzen=erwärmen=warm machen
échauffés=erhitzt=stockig
échauffourée=Geplänkel=Krawall=Tumult
échauffure=leichtes Gären
échéance=Fälligkeit=Sicht=Termin=Verfalltag=Verfallzeit
échéances=fällige Beträge=Fälligkeiten
échéances de fin de mois=Monatsgelder
échéancier=Terminkalender
échéant=fällig
échéante=fällige
échec=Durchfall=Flop=Mißerfolg=Schach
échecs=Mißerfolge=Schach=Schachfiguren=Schachspiel
échelle=Leiter=Maßstab=Skala=Stufenleiter=Tonleiter
échelle d'évaluation=Bewertungsmaßstab
échelle de corde=Strickleiter
échelle de couvreur=Dachleiter=Steigleiter
échelle de jardin=Gartenleiter
échelle de marée=Wasserstandsanzeiger
échelle des salaires=Besoldungsordnung
échelle double=Stehleiter
échelle mobile=gleitende Skala
échelle pliante=Stehleiter
échelles=Leitern=Maßstab=Skala=Stufenleitern
echelon de salaire=Lohngruppe
échelon=Dienstgrad=Leitersprosse=Sprosse=Staffel=Stufe
échelon hiérarchique=Besoldungsgruppe
échelonné=abgestuft=gestaffelt
échelonnée=abgestuft=gestaffelt
échelonnées=abgestuft=gestaffelt
échelonnement=Abstufung=Staffelaufstellung=Staffelung
échelonner=abstufen=staffelförmig aufstellen=staffeln
échelonnés=abgestuft=gestaffelt
échelons=Leitersprossen=Staffel=Stufen
écheniller=die raupen ablesen
échenilloir=raupenschere
échevelé=mit fliegenden Haaren=wild=zerzaust
échevelée=mit fliegenden Haaren=wilde=zerzauste
échevelées=mit fliegenden Haaren=wilde=zerzauste
écheveler=jemanden das haar zerzausen=zerzausen
échevelés=mit fliegenden Haaren=wild=zerzaust
échevin=Schöffe=stellvertretender bürgermeiste=stellvertretender Bürgermeister
échine=Rückgrat
échine de porc=Schweinekamm
échiquier=Schachbrett=Schauplatz
écho=Anklang=Echo
échoir=anheimfallen=fällig werden=zufallen
échoit=verfällt=wird fällig
échoppe=Grabstein=kleine Verkaufsbude=Radiernadel
échoué=durchgefallen=gescheitert=gestrandet
échouer=auflaufen=aufzulaufen=durchfallen=mißlingen=Scheitern=stranden
échouer au bac=durch das Abitur fallen=durch das Abitur zu fallen
échu=fällig=verfallen
échue=fällige=verfallene
échues=fällige=verfallene
échus=fällig=verfallen
éciale=Sonderausgabe
écimer=Kappen=Stutzen
éclabousser=bespritzen=mit straßenschmutz bespritzen=vollspritzen
éclaboussure=kotspritzer
éclair=Blitz=Eclair=leuchten
éclairage=Beleuchtung
éclairage d' étalage=Schaufensterbeleuchtung
éclairage d'horizon=Horizontbeleuchtung
éclairage de la rampe=Rampenlicht=Schaufensterbeleuchtung
éclairage dejardin=Gartenleuchte
éclairagiste=Beleuchter=Beleuchtungstechniker
éclaircie=Aufheiterung=helle Stelle=Lichtung
éclaircir=blank machen=durchforsten=erhellen=etwas aufklären=hell machen=klar machen=klären=sich aufhellen=sich aufzuhellen=verdünnen
éclairer=ausleuchten=auszuleuchten=beleuchten=erhellen=klären=leuchten
éclaireur=Aufklärer=Erkundungsschiff=Pfadfinder
éclaireuse=Pfadfinderin
éclairs=Blitze=Eclairs=leuchten
éclat=Aufsehen=Eklat=Glanz=Knall=Krach=Splitter
éclatant=auffallend=glänzend
éclatante=auffallende=glänzende
éclatantes=auffallende=glänzende
éclatants=auffallend=glänzend
éclate de santé=strozt vor Gesundheit
éclaté=geknallt=geplatzt=zersplittert
éclatée=geknallt=geplatzt=zersplittert
éclatées=geknallt=geplatzt=zersplittert
éclatement du marché=Marktaufspaltung
éclatent de santé=strozten vor Gesundheit
éclater=auflachen=Bersten=herausbrechen=herauszubrechen=hervorbrechen=hervorzubrechen=Knallen=platzen=zerplatzen=zersplittern
éclater de rire=in Gelächter ausbrechen
éclatés=geknallt=geplatzt=zersplittert
éclipse=Abwesenheit=Finsternis
éclipser=in den Schatten stellen=mindern=verdecken=verdunkeln=verfinstern=verfrinstern
éclisse=Holzspan=Lasche=Schiene
éclisser=Schienen=verlaschen
éclopé=fußkrank=gehunfähig=hinkend
éclopée=fußkranke=gehunfähige=hinkende
éclore=aufblühen=Aufbrechen=aufzublühen=aus dem Ei kriechen
éclosion=aufblühen=Auskriechen=werden
écluse=Schleuse
écluse de refoulement=Stauschleuse
éclusée=Schleusenwasser
écluser=durchschleusen=mit Schleusen versehen
écluses=Schleusen
écluses de refoulement=Stauschleusen
éclusier=Schleusenmeister
écoeurer=anwidern=anzuwidern=ekeln
écolage=Schulerziehung=Sonderkurs für Fallschirmspringen
école=Ausbildung=Richtung=Schule=Schulung
école commerciale=Handelsschule
école d' agriculture=Landwirtschaftsschule
école d' entreprise=Werksschule
école de perfectionnement=Fortbildungsschule
école libre=Konfessionsschule
école primaire=Grundschule
école profession=Berufsschule
école professionnelle=Berufsschule=Fachschule
école secondaire=Gymnasium=höhere Schule
école supérieure=Fachhochschule
école unique=Einheitsschule
écoles=schulen
écoles commerciales=Handelsschulen
écoles d' agriculture=Landwirtschaftsschulen
écoles d' entreprise=Werksschulen
écoles de perfectionnement=Fortbildungsschulen
écoles libres=Konfessionsschulen
écoles primaires=Grundschulen
écolier=Schüler
écolière=Schülerin
écolières=Schülerinnen
écoliers=Schüler
écologie=Ökologie
écologique=ökologisch=ökölogisch=umweltfreundlich
écologiques=ökölogisch=umweltfreundlich
écologiste=Ökologe=Umwelt=umweltbewußt=Umweltforscher=umweltgebunden=Umweltschutz=Umweltschützer
écologistes=Ökologen=umweltbewußt=Umweltschützer
écologue=Ökologe=Ökologin
écologues=Ökologen=Ökologinnen
écomomie individuelle=Einzelwirtschaft
écondiure=abweisen=hinauskomplimentieren
économat=Verwalterstelle=Verwalterwohnung
économe=haushälterisch=haushälterische=haushälterischen=haushälterisches=sparsam=sparsame=sparsamen=sparsames=wirtschaftlich=wirtschaftliche=wirtschaftlichen=wirtschaftliches
économes=sparsam
économie=Ersparnis=Ökonomik=Wirtschaft=Wirtschaftslehre
économie agraire=Agrarwirtschaft
économie agricole=Agrarwirtschaft
économie agro-alimentaire=Agrar-und Ernährungswirtschaft
économie alternative=Alternativwirtschaft
économie compétitive=Wettbewerbswirtschaft
économie concurrentielle=Konkurrenzwirtschaft=Wettbewerbswirtschaft
économie coopérative=Genossenschaftswirtschaft
économie d' argent=Geldersparnis
économie d' essence=Treibstoffersparnis
économie de compétition=Wettbewerbswirtschaft
économie de consommation=Verbrauchswirtschaft
économie de libre entreprise=Unternehmerwirtschaft
économie de marché=freie Marktwirtschaft=Marktwirtschaft
économie de paix=Friedenswirtschaft
économie de troc=Naturalwirtschaft
économie dirigé=Planwirtschaft=Zentralverwaltungswirtschaft
économie dirigée=Planwirtschaft
économie domestique=Hauswirtschaft
économie énergétique=Energienachfrage=Energiewirtschaft
économie financière=Finanzwirtschaft
économie financiére=Finanzwirtschaft
économie forestière=Forstwirtschaft
économie intégrée=Verbundwirtschaft
économie intérieure=Binnenwirtschaft
économie laitière=Milchwirtschaft
économie libérale=Marktwirtschaft
économie mondiale=Weltwirtschaft
économie monétaire=Geldwirtschaft
économie nationale=Binnenwirtschaft=Staatswirtschaft
économie parallèle=Feierabendwirtschaft
économie planifiée=Dirigismus=Planwirtschaft
économie politique=Volkswirtschaft=Volkswirtschaftslehre
économie privée=Privatwirtschaft
économie rurale=Agrarwirtschaft
économies=Einsparungen=Ersparnisse=Erspartes=Sparguthaben=Sparsumme
économies d' argent=Geldersparnisse
économies d' énergie=Energieeinsparungen
économies d' essence=Treibstoffersparnisse
économies d'énergie=Energieeinsparungen
économies de carburant=Benzineinsparungen
économies de matériel=Materialeinsparung
économies de pétrole=Ölersparnisse
économies de place=Raumersparnis
économies dirigées=Planwirtschaften
économies en cas de besoin=Notsparen
économies planifiées=Planwirtschaften
économies sur les coûts=Kosteneinsparungen
économique=ökonomisch=preiswert=sparsam=wirtschaftlich
économiquement=sparsam=wirtschaftlich=Wirtschafts-
économiquement faibles=Minderbemittelten
économiques=sparsam=wirtschaftlich=Wirtschafts-
économisé=eingespart=gespart
économisée=eingespart=gespart
économisées=eingespart=gespart
économiser=einsparen=einzusparen=haushalten=sparen=sparsam sein=sparsam umgehen=sparsam umgehen mit=sparsam umzugehen=wirtschaften=zurücklegen
économiser la mémoire=Speicher sparen
économisés=eingespart=gespart
économiste=Volkswirt=Wirtschaftswissenschaftler=Wirtschaftswissenschaftlerin
écoper=etwas abbekommen=schöpfen=Wasser herausschöpfen
écoperche=Gerüstständer=Gerüststange
écorce=Borke=Rinde=Schale
écorce terrestre=Erdkruste
écorcer=abrinden=abschälen=entrinden=schälen
écorces=Borken=Rinden=Schalen
écorché=aufgeschürft
écorchée=aufgeschürft
écorchées=aufgeschürft
écorcher=abschürfem=aufschürfen=das Fell abziehen=enthäuten=radebrechen
écorcherie=Abdeckerei
écorchés=aufgeschürft
écorcheur=Abdecker=Halsabschneider
écorchure=abschürfung=Hautabschürfung=Schramme=wunde Stelle
écorchures=Hautabschürfungen=Schrammen
écorner=anbrechen=die Ecken abstoßen=Eselsohren machen
écornifler=ergaunern
écornifleur=Nassauer=Schmarotzer
écornifleurse=Schmarotzerin
écornifleuse=Nassauer=Schmarotzerin
écornure=abgestoßene Ecke
écossais=Schotte=schottisch
écossaise=Schottin=schottische
écossaises=Schottinnen=schottisch
Ecosse=Schottland
Écosse=Schottland
écosser=ausgeben=blechen=enthülsen
écosystème=Ökosystem
écoulé=abgesetzt=verkauft=vorigen Monats
écoulée=abgesetzt=abgesetzte=verkauft
écoulées=abgesetzt=verkauft
écoulement=Abfluß=Absatz=Ausfluß=Entleerung=Kommerzialisierung=Überlaufventil=Umsatz=Verkehrsabwicklung=Verkehrsfluß=Verlauf=Vertrieb=Wannenablauf
écoulements=Abflüsse=Absätze=Rinnen
écouler=absetzen=in Umlauf bringen=in Umlauf setzen=in Umlauf zu bringen=in Umlauf zu setzen=verkaufen=vertreiben
écoulés=abgesetzt=abgesetzte=verkauft
écourté=abgekürzt
écourter=abkürzen=koupieren=kupieren=kürzer machen=Stutzen=verkürzen
écoute=Abhören=höre zu=hört zu=segelleine
écoute donc=hör mal
écouté=angehört=gehört=zugehört
écouter=anhören=erhören=hören=zuhören
écouteur=Abhörgerät=Hörer=Hörmuschel=Kopfhörer=Telefonhörer
écoutez=hören Sie zu=hören zu=hört zu
écoutille=Treppenluke
écouvillon=Stoßbesen
écran=Bildschirm=Filmleinwand=Filter=Leinwand=Ofenschirm=Schirm
écran à basse émissivité=strahlungsarmer Bildschirm
écran anti-bruit=Lärmschutzwand
écran de contrôle=Datensichtgerät
écran de contrôle d' ordinateur=Terminalschirm=Terminalschirmes=Terminalschirms
écran de projection=Bildwand
écran de visualisation=Bildschirm
écran fractionné=geteilter bildschirm
écran large=Breitleinwand=Breitwand
écran LCD=LCD-Bildschirm
écran monochrome=Monochrombildschirm
écran radar=Radarschirm=Radarschirmen=Radarschirmes=Radarschirms
écran terminal=Bildschirmeinheit
écranner=abschirmen
écrans=Bildschirme=Filter=Leinwände
écrans de contrôle=Datensichtgeräte=Datensichtgeräten
écrans de contrôle d' ordinateur=Terminalschirme=Terminalschirmen
écrans larges=Breitleinwände=Breitleinwänden
écrans radar=Radarschirme
écrasé=Überfahren=zerdrückt=zermalmt
écrasée=Überfahren=zerdrückt=zermalmt
écrasées=Überfahren=zerdrückt=zermalmt
écrasement de la tête=landen des schreib lesekopfes
écraser=Brechen=erdrücken=nachgeben=niederschlagen=Überfahren=überhäufen=zerdrücken=Zermalmen=zerquetschen=zerschellen
écraser les prix=die Preise brechen=die Preise unterbieten=die Preise zu brechen=die Preise zu unterbieten
écrasés=Überfahren=zerdrückt=zermalmt
ëcre=beißend
écrémage=Eliteauswahl=Entrahmen
écrémé=entrahmt
écrémée=entrahmt
écrémées=entrahmt
écrémer=den rahm abschöpfen=Entrahmen
écrémés=entrahmt
écrevisse=Krebs
écrevisses=Krebse
écrin=Schmuckkästchen
écrire=Schreiben
écrire sur papier carbone=durchschreiben=durchzuschreiben
écrire sur papier pelure=durchschreiben=durchzuschreiben
écrit=beschrieben=geschrieben=schreibt=schrift=Schriftstück
écrite=beschriebene=geschrieben=geschriebene=schriftliche
écriteau=Anschlag=Anschlags=Aushang=Hinweisschild=Plakat=Plakats=Schild=Schildes
écrites=geschrieben=verfaßt
écritoire=schreibzeug
écrits=geschrieben=Schriftstücke=verfaßt
écriture=Buchung=Buchungen=Eintrag=Eintragung=Eintragungen=Handschrift=Schift=Schreiben=Stil
écriture au débit=Lastschrift
écriture comptable=Buchungsposten
écriture d' inventaire=Berichtigungsbuchung
écriture de clôture=Berichtigungsbuchung
écriture de redressement=Berichtigungsbuchung
écriture droite=Steilschrift
écriture en débit=Abbuchung
écriture en miroir=Spiegelschrift
écriture lumineuse=Leuchtschrift
écriture portée au débit=Lastschrift
écriture syllabique=Silbenschrift
écritures=Akten=Buchungen=Eintragungen=Schrifte
écritures au débit=Lastschriften
écritures droites=Steilschriften
écritures en miroir=Spiegelschriften
écritures passées au crédit=Buchungen ins Haben
écritures portées au débit=Lastschriften
écrivailler=zusammenschmieren
écrivain=Schriftsteller=Schriftstellerin
écrivains=Schriftsteller=Schriftstellerinnen
écrivassier=Vielschreiber
écrivez quelques lignes=schreiben Sie ein paar Zeilen
écrou=Inhaftnahme=Mutter=Schraubenmutter=Sechskantschraube
écroué=eingesperrt=inhaftiert
écrouée=eingesperrt=inhaftiert
écrouées=eingesperrt=inhaftiert
écrouelles=Skrofeln
écrouer=einsperren=hinter Schloß und Riegel setzen=hinter Schloß und Riegel zu setzen=inhaftieren
écroués=eingesperrt=inhaftiert
écrous=Muttern=Schraubenmuttern
écroûter=entrinden
écru=ungebleicht
écrue=ungebleichte
écu=Ecu=Taler=Wappenschild
écubier=klüse
écueil=Klippe
écueils=Klippen
écuelle=Napf
écuellée=napfvoll
éculer=schieflaufen=Schuhabsatz schieftreten
écume=Schaum
écumé=abgeschäumt
écumer=abschäumen=ausplündern=auszuplündern=plündern=Schaum abschöpfen=schäumen=sich das Beste heraussuchen
écumeur=Seeräuber
écumoire=Schaumlöffel
écureuil=Eichhörnchen
écureuils=Eichhörnchen
écurie=Pferdestall=Reittierstall
écuries=Pferdeställe
écus=Ecus=Wappenschilder
écusson=Rückenschild=Schlüsselblech=Wappenschild
écussonner=Okulieren=veredeln
écuyer=Junker=Kunstreiten=Reiter=Reitlehrer=Schildknappe=stallmeister
écuyère=Kunstreiterin=Reiterin
écuyers=Kunstreiter
eczéma=Ekzem=Hautausschlag
édénique=paradiesisch
édenté=zahnlos
édentée=zahnlose
édentées=zahnlose
édentés=zahnlos
édicté=verordnet
édictée=verordnet
édictées=verordnet
édicter=erlassen=verordnen
édictés=verordnet
édicule=Bedürfnisanstalt=Kiosk
édifiant=erbaulich
édifiante=erbauliche
édifiantes=erbauliche
édifiants=erbaulich
édificateur=Erbauer
édification=Aufbau=Errichtung
édifications=Errichtungen
édifice=Gebäude
édifice somptueux=Prachtbau
édifices=Gebäude
édifices somptueux=Prachtbauten
édifié=aufgebaut=aufgestellt=erbaut
édifiée=aufgebaut=aufgestellt=erbaut
édifiées=aufgebaut=aufgestellt=erbaut
édifier=aufbauen=aufstellen=belehren=erbauen=errichten=erstellen
édifiés=aufgebaut=aufgestellt=erbaut
édit=Edikt
éditer=Buch herausgeben=ein Werk herausgeben
éditeur=editor=Herausgeber=Verleger
éditeur de logiciels=Softwarehaus
éditeur de texte=Texteditor
édition=Auflage=Ausgabe=Veröffentlichung
édition complète=Gesamtausgabe
édition de poche=Billigausgabe=Taschenbuchausgabe
édition du matin=Morgenausgabe
édition du samedi=Wochenendausgabe
édition du soir=Abendausgabe
édition électronique=Desktop-publishing
édition nouvelle=Neuauflage
édition populaire=Volksausgabe
édition publiée sous licence=Lizenzausgabe
édition spéciale=Extrablatt=Sonderausgabe
éditions=Auflagen=Ausgaben=Veröffentlichungen
éditions complètes=Gesamtausgaben
éditions de poche=Billigausgaben=Taschenbuchausgaben
éditions du matin=Morgenausgaben
éditions du samedi=Wochenendausgaben
éditions du soir=Abendausgaben
éditions nouvelles=Neuauflagen
éditions populaires=Volksausgaben
éditions spéciales=Sonderausgaben
édito=Leitartikel
éditorial=Leitartikel=Leitartikels
éditorialiste=Leitartikler
édits=Edikte
édredon=Daunendecke=Federbett
éducable=bildungsfähig=erziehbar
éducables=bildungsfähig=erziehbar
éducation=Ausbildung=Bildung=Erziehung
éducation permanente=Fortbildung=Weiterbildung
éducation préscolaire=Vorschulerziehung
édulcorer=abschwächen=mildern=süßen=versüßen
éduqué=ausgebildet=erzogen=geschult
éduquée=ausgebildet=erzogen=geschult
éduquées=ausgebildet=erzogen=geschult
éduquer=ausbilden=ertüchtigen=erziehen=schulen
éduqués=ausgebildet=erzogen=geschult
éendeuse=Verkäuferin
éfaufiler=die Fäden auszupfen
effacé=ausgewischt=ausradiert=gelöscht
effacée=ausgewischt=ausradiert=gelöscht
effacées=ausgewischt=ausradiert=gelöscht
effacer=auskratzen=ausradieren=ausreiben=ausstreichen=auswischen=auszukratzen=auszuradieren=auszureiben=Löschen=verschwinden=verschwinden lassen=wegkratzen=wegr
eiben=wegwischen=wischen=zurücktreten=zurückzutreten
effacer une dette=eine Schuld tilgen=eine Schuld zu tilgen
effacés=ausgewischt=ausradiert=gelöscht
effarement=Bestürzung
effarer=aus der Fassung bringen=aus der Fassung zu bringen=heftig erschrecken=verschrecken
effaroucher=abschrecken=aufscheuchen=einschüchtern=erschrecken=verscheuchen
effectif=Belegschaft=Bestand=Bestandes=effektiv=Mitgliederbestand=Mitgliederzahl=Personalbestand=Personalbestandes=Stärke=tatsächlicher
effectif du personnel=Belegschaftsstärke
effectif prévu=Sollbestand=Sollstärke
effectif réel=Effektivbestand=Ist-Bestand=Iststärke
effectif théorique=Sollbestand=Sollstärke
effective=effektive
effectue=führe durch=führt durch=nehme vor=nimmt vor
effectué=bewerkstelligt=durchgeführt=geleistet=verwirklicht=vorgenommen
effectuée=bewerkstelligt=durchgeführt=geleistet=verwirklicht=vorgenommen
effectuées=bewerkstelligt=durchgeführt=geleistet=verwirklicht=vorgenommen
effectuent=führen durch=nehmen vor
effectuer=ausführen=bewerkstelligen=durchführen=durchzuführen=Leisten=tätigen=verwirklichen
effectuer des opérations bancaires=Bankgeschäfte tätigen=Bankgeschäfte zu tätigen
effectuer un virement par banque=eine Banküberweisung vornehmen
effectuera=wird dürchführen=wird vornehmen
effectuerai=werde dürchführen=werde vornehmen
effectueraient=durchführen würden=vornehmen würden
effectuerait=durchführen würde=vornehmen würde
effectuerez=werden durchführen=werden vornehmen
effectueriez=durchführen würden=vornehmen würden
effectuerons=werden durchführen=werden vornehmen
effectueront=werden durchführen=werden vornehmen
effectués=bewerkstelligt=durchgeführt=geleistet=verwirklicht=vorgenommen
effectuez=führen durch=nehmen vor
effectuiez=führen durch=nahmen vor=nehmen vor=vornehmen würden
effectuons=führen durch=nehmen vor
effecvif=effektkv
efféminer=verweichlichen
effervescence=Aufbrausen=Aufregung=aufregwng=Gärung=Unruhe
effervescent=aufbrausend
effervescente=aufbrausende
effet=Ausführung=Effekt=Eindruck=Ergebnis=Folge=Leistung=Tratte=Wirkung
effet à l' encaisse=Inkassowechsel=Inkassowechsels
effet à l' escompte=Diskontwechsel=Diskontwechsels
effet à long terme=Langzeitwirkung
effet à vue=Sichtwechsel=Sichtwechsels
effet bancaire=Bankwechsel
effet de cavalerie=Reitwechsel=Reitwechsels
effet de choc=Schockwirkung
effet de complaisance=Gefälligkeitspapiere=Kellerwechsel=Kellerwechsels=Reitwechsel=Reitwechsels
effet de garantie=Garantiewechsel
effet de surprise=Überraschungswirkung
effet domicilié=Zahlstellenwechsel
effet donné en paiement=Kundenwechsel=Kundenwechsels
effet du trésor=Schatzwechsel=Schatzwechsels
effet en blanc=Blankowechsel=Blankowechsels
effet en monnaie étrangère=Devisenwechsel=Devisenwechsels
effet fictif=Kellerwechsel=Kellerwechsels
effet nominatif=Namenspapiere
effet rétroactif=rückwirkend=rückwirkende Kraft=rückwirkender Kraft
effet sur l' étranger=Auslandswechsel=Auslandswechsels
effet transmissible=Orderpapier
effets=Eindruck=Gepäck=Kreditwertpapiere=Sachen=Tratten=Wertpapiere=Wertpapieren=Wirkungen
effets à l' encaisse=Inkassowechsel=Inkassowechseln
effets à l' escompte=Diskontwechsel=Diskontwechseln
effets à l'encaissement=Wechselinkasso
effets à recevoir=Wechselforderungen
effets à vue=Sichtwechsel=Sichtwechseln
effets bancaire=Bankwechseln
effets bancaires=Bankwechsel=Bankwechsels
effets de cavalerie=Reitwechseln
effets de commerce=Handelspapiere=Handelspapieren
effets de complaisance=Gefälligkeitspapier=Gefälligkeitspapieren=Kellerwechsel=Kellerwechseln=Reitwechsel=Reitwechseln
effets de surprise=Überraschungswirkungen
effets donnés en paiement=Kundenwechsel=Kundenwechseln
effets du séisme=Erdbebenwirkungen
effets du trésor=Schatzwechsel
effets en monnaie étrangère=Devisenwechsel=Devisenwechseln
effets escomptés=Diskonten
effets fictifs=Kellerwechsel=Kellerwechseln
effets nominatifs=Namenspapier=Namenspapiere=Namenspapieren
effets personnels=Kleidungsstücke=Kleidungsstücken=persönliche Sachen=persönlichen Sachen=Vermögensstücke=Vermögensstücken
effets secondaires=Nebenwirkungen
effets sur l' étranger=Auslandswechseln
effeuiller=entblättern
effeur de manoeuvre=Fehlbedienung
efficace=leistungsfähig=wirksam
efficacement=wirksam
efficaces=wirksam
efficacité=Aussagekraft=Effizienz=Leistungsfähkeit=Wirksamkeit=Wirkungskraft
efficience=Aussagekraft=Effizienz=Nutzeffekt
efficient=effizient=leistungsfähig
effigie=Bildnis
effilé=zugespitzt
effilée=zugespitzte
effiler=aufribbeln=ausdünnen=ausfasern=auszudünnen=effilieren=Fäden ausziehen=müde hetzen=spitz werden lassen=spitz zulaufen lassen=zwirbeln
effilocher=zerfasern=zerzupfen
efflanqué=abgemagert=ausgemergelt=dürr
efflanquée=abgemagerte=ausgemergelte=dürre
effleurer=antippen=anzutippen=leicht berühren=oberfläche=Ritzen=Streifen
efflorescence=Ausblühung=Ausschlag=Auswittern=Befall
effluent=abfließend=ausströmend
effluente=abfließende=ausströmende
effluents=Abwässer
effluve=Ausdünstung=Ausströmung
effondrement=Abbruch=Abbruchs=Einbruch=Einsturz=Einsturzes=Ruin=Ruins=tiefes Umpflügen=Zusammenbruch=Zusammenbruchs
effondrement boursier=Börsenkrach=Börsenkraches=Börsenkrachs
effondrement conjoncturel=Konjunktureinbruch=Konjunktureinbruches
effondrement des cours=Kurseinbruch=Kurseinbruches=Kurssturz=Kurssturzes
effondrement des prix=Preissturz=Preissturzes
effondrer=Aufbrechen=einfallen=einstürzen=tief umgraben=tief umpflügen=zusammenbrechen=zusammenzubrechen
effort=Anstrengung=Beanspruchung=Verstauchung
effort cyclopéen=Riesenanstrengung
effort herculéen=Riesenanstrengung
effort personnel=Eigenhilfe
efforts cyclopéens=Riesenanstrengungen
efforts herculéens=Riesenanstrengungen
effraction=Einbruch
effraie=Schleiereule
effrayant=fürchterlich=riesig=schrecklich
effrayante=schreckliche
effrayé=erschreckt=erschrocken
effrayée=erschreckt=erschrocken
effrayées=erschreckt=erschrocken
effrayer=erschrecken
effrayés=erschreckt=erschrocken
effréné=zügellos
effrénée=zügellose
effritement=Abbröckeln=Verwitterung=Zerfall
effriter=brüchig machen=zerbröckeln=zersetzen
effroi=Entsetzen
effronté=frech=unverschämt=unverschäumt
effrontée=freche=unverschämte
effronterie=Frechheit=Unverschämtheit
effroyable=entsetzlich=fürchterlich
effroyables=entsetzlich
effusion=vergießen
égal=eben=egal=gleich=gleichfförmig=gleichgültig=gleichmäßig
égal en droits=gleichberechtigt
égale=ebene=egal=gleiche=gleichgültige
égalé=eingestellt=gleichgestellt
également=auch=ebenfalls=gleichermaßen=gleichfalls
égaler=gleichkommen
égales=ebene=egal=gleiche=gleichgültige
égalisateurs=Entzerrer
égaliser=ebnen=gleichmachen=gleichmäßig verteilen=Planieren
égalité=Ausgleich=Einstand=Gleichheit
égalité de chance=Chancengleichheit
égalité des salaires=Lohngleichheit
égalité des voix=Abstimmungspatts=Patt-Situation=Stimmengleichheit
égard=Achtung=Beziehung=Hinsicht=Rücksicht=Rücksichtnahme
égards=Achtung=Aufmerksamkeiten
égaré=verlaufen=verlegt=verwirrt
égarée=verlaufen=verlegt=verwirrt
égarées=verlaufen=verlegt=verwirrt
égarement=Geistesgestörtheit=Verwirrung
égarements=Geistesgestörtheiten=Verwirrungen
égarer=irreleiten=verlaufen=verlegen=verwirren
égarés=verlaufen=verlegt=verwirrt
égaux=eben=egal=gleich=gleichgültig
égayé=erheitert
égayer=aufheitern=aufzuheitern=erheitern
ëge=Lebensalter=Zeitalter
ëgé=bejahrt
ëgée=bejahrte
églantier=Heckenrosenstrauch
églantine=Heckenrose=wilde Rose
égligent=nachlässig
église=Kirche
église baroque=Barockkirche
églises=Kirchen
égoïne=Fuchsschwanz=Stichsäge
égoïsme=Egoismus
égoïste=Egoist=Egoistin=egoistisch=selbstsüchtig
égoïstes=Egoisten=Egoistinnen=egoistisch=selbstsüchtig
égorger=den Hals abschneiden=niedermetzeln
égorgeur=Mörder
égorgeuse=Mörderin
égout=Abflußrinne
égoutier=Kanalisationsarbeiter
égouts=Kanalisation
égoutter=abtropfen lassen=trockenlegen
égouttoir=Abtropfgestell=Trockenständer=Tropfbrett
égouttoir à vaisselle=Abtropfständer
égrapper=abbeeren
égratigné=aufgekratzt=gekratzt=zerschrammt
égratignée=aufgekratzt=gekratzt=zerschrammt
égratignées=aufgekratzt=gekratzt=zerschrammt
égratigner=aufkratzen=aufritzen=Kratzen=verkratzen=verschrammen=zerkratzen=zerschrammen
égratignés=aufgekratzt=gekratzt=zerschrammt
égratignure=Kratzwunde=Schramme
égratignures=Kratzwunden=Schrammen
égrener=abbeeren=auskörnen=entkörnen
égrillard=anzüglich
égrillarde=anzügliche
égrisée=Diamantpulver
égriser=abschleifen
éguarrir=Zuschneiden
égueuler=Gefäß am Rand beschädigen
Egypte=Ägypten
Égypte=Ägypten
égyptien=Ägypter=ägyptisch
égyptienne=Ägypterin=ägyptische
égyptiennes=Ägypterinnen=ägyptische
égyptiens=Ägypter=ägyptisch
eh=ach=au=hallo=he
eh bien=na gut=na ja=nun
eh bien soit=in Gottes Namen
Eh oui=Nun ja
éhonté=schamlos=unverschämt
éhontée=schamlose=unverschämte
éhontées=schamlose=unverschämte
éhontés=schamlos=unverschämt
ei plein air=an der frischen Luft=im Freien
éidophore=eidophor
einfache Zeilenschaltung=interligne simple
Einnahmequelle=assiette au beurre
einrücken=mettre en retrait
Einrückung=retrait negatif
einschalten=mise en service
éjaculation=Ejakulation
éjaculer=ausspritzen=ejakulieren
éjectable=Schleuder-
éjecté=ausgestoßen=ausgeworfen=herausgeschleudert
éjectée=ausgestoßen=ausgeworfen=herausgeschleudert
éjectées=ausgestoßen=ausgeworfen=herausgeschleudert
éjecter=ausstoßen=auswerfen=herausschleudern=herauswerfen=herauszuschleudern=herauszuwerfen
éjectés=ausgestoßen=ausgeworfen=herausgeschleudert
éjection=Ausscheidung=Ausstoß=Ausstoßung=auswerfen=Auswurf
élaboré=ausgearbeitet=bearbeitet=verarbeitet
élaborée=ausgearbeitet=bearbeitet=verarbeitet
élaborées=ausgearbeitet=bearbeitet=verarbeitet
élaborer=ausarbeiten=bearbeiten=verarbeiten
élaborés=ausgearbeitet=bearbeitet=verarbeitet
élaguer=ausästen=auslichten=ausmerzen=beschneiden=kürzen=straffen
élan=Anlauf=Anwandlung=Satz=Schwung=Sprung
élancé=hochaufgeschossen=schlank
élancée=hochaufgeschossene=schlanke
élancement=stechender Schmerz
élancer=hinaufragen=hinaufschicken=hinaufzuragen=hinaufzuschicken=stechen
élargi=erweitert=verbreitert
élargies=erweitert=verbreitert
élargir=ausdehnen=breiter machen=breiter werden=breiter zu machen=breiter zu werden=erweitern=verbreitern=weiter machen
élargis=erweitert=verbreitert
élargissement=Ausbau=Erweiterung=Vergrößerung
élargissement du marché=Markterweiterung
élargissements=Erweiterungen
élasticité=Anpassungsfähigkeit=Elastizität=Flexibilität
élasticité de l' offre=Angebotselastizität
élasticité de la demande=Nachfrageelastizität
élasticité des prix=Preiselastizität
élastique=dehnbar=elastisch=Gummiband=Gummizug
élastiques=dehnbar=elastisch=Gummibände=Gummizüge
elbe=Elbe
électeur=Wähler
électeur inscrit=Wahlberechtigter
électeurs=Wähler=Wählerschaft
électif=Wahl-
élection=Wahl
élection à liste unique=Einheitslistenwahl
élection du bureau=Vorstandswahl
élection majoritaire=Mehrheitswahl
élection primaire=Urabstimmung
élection proportionnelle=Verhältniswahl
élections=Wahlen
élective=Wahl-
électoral=Wahl=Wahl-
électorale=kurfürstliche=Wahl=Wahl-
électorales=Wahl-
électorat=Wähler=Wählerschaft=Wahlrecht
électoraux=Wahl-
électrice=Wählerin
électrices=Wählerinnen
électricien=Elektriker=Elektroinstallateur=Elektromotor=Elektrotechniker
électriciens=Elektriker=Elektroinstallateure=Elektromotoren
électricité=Elektrizität
électrification=Elektrifizierung
électrifié=elektrifiziert
électrifiée=elektrifiziert
électrifiées=elektrifiziert
électrifier=elektrifizieren
électrifiés=elektrifiziert
électrique=elektrisch=Elektro-
électriques=elektrisch=Elektro-
électriser=begeistern=elektrisieren
électro aimant=Elektromagnet
électro-aimant=Elektromagnet
électroaimant=Elektromagnet
électrocardiogramme=EKG=Elektrokardiogramm
électrochoc=Elektroschock
électrochocs=Elektroschocks
électrocuter=durch einen elektrischen schla=durch einen elektrischen Schlag töten
électrocution=Hinrichtung=tödlicher elektrischer Schlag
électrode=Elektrode
électrode spiraliforme=Spiralelektrode
électrodes=Elektroden
électromoteur=Elektromotor
électron=Elektron
électronicien=Elektroniker
électronique=Elektronik=elektronique=elektronisch
électronique miniaturisée=Mikroelektronik
électroniques=elektronisch
électrons=Elektronen
électrophone=Plattenspieler
électrotechnique=Elektrotechnik=elektrotechnisch
électrotechniques=elektrotechnisch
électrothérapie=Elektrotherapie
élégance=Eleganz
élégant=elegant
élégante=elegante
élégantes=elegante
élégants=elegant
élément=Bestandteil=Element=Grundbegriff=Grundstoff=Urstoff
élément armoire=Schrankelement=Schrankfront
élément bas=Unterschrank
élément binaire=binäres Speicherelement
élément chasse-neige=Vorbauschneepflug
élément d' actif=Aktivposten
élément d'angle=Eckschrank
élément de contact=Kontaktglied
élément de décor en volume=Kaschierung
élément de réglage=Einstellglied
élément haut=Oberschrank
élément suspendu=Hängeschrank=Oberschrank
élément vitrine=Anbauvitrine
élémentaire=Elementar=elementare=Grund-
élémentaires=Elementar=elementare=Grund-
elements du marché=Marktgegebenheiten
éléments=Bestandteile=Einzelteile=Elemente=Grundbegriffe
éléments de base=Grundbegriffe
éléments de cuisine=Anbauküche
éléments de décor=Dekorationsstücke
éléphant=Elefant
éléphant d'étoffe=Stoffelefant
éléphants=Elefanten
éléphone=Telefonbuch
élevage=Viehzucht=Züchtung
élevage d'animaux=Tierzucht
élevage de bétail=Viehzucht
élevage de bovins=Rinderzucht
élevage de chèvres=Ziegenzucht
élevage de poulets en batterie=Legebatterie
élevage du bétail=Viehwirtschaft=Viehzucht
élevage en grand=Massentierhaltung
élevage industriel=Massentierhaltung
élevage intensif=Massentierhaltung
élevages=Viehzucht=Züchtungen
élévateur=Hebe=Hebevorrichtung=Lastenaufzug
élévateurrice=Lastenaufzug
élévation=Anhöhe=Erhebung=Erhöhung=Höhe=steigen
élévation -des salaires=Lohnsteigerung
élévatrice=Hebe=Hebevorrichtung=Lastenaufzug
élevé=erhaben=erhöht=errichtet=erzogen=hoch
élève=Schüler=Schülerin
éléve=Schüler
élevée=erhabene=erhöht=errichtet=erzogen=hoch
élevées=erhabene=erhöht=errichtet=erzogen=hoch
élever=aufstocken=aufziehen=beschleunigen=erheben=erhöhen=ernennen=errichten=erziehen
élever des bovins=Rinder zu züchten=Rinder züchten
élever du bétail=Vieh halten=Vieh züchten=Viehzucht betreiben
élevés=erhöht=errichtet=erzogen=hoch
élèves=Schüler=Schülerinnen
éleveur=Viehzüchter
éleveur de bétail=Viehzüchter
éleveuse=Brutschrank
éligible=wählbar
éligibles=wählbar
élimé=abgenutzt=abgetragen
élimer=abnutzen=abtragen
élimination=Ausschaltung
élimination de déchets=Abfallbeseitigung
éliminé=ausgeschieden=beseitigt=eliminiert
éliminée=ausgeschieden=beseitigt=eliminiert
éliminées=ausgeschieden=beseitigt=eliminiert
éliminer=abbrechen=ausschalten=ausscheiden=beseitigen=eliminieren
éliminés=ausgeschieden=beseitigt=eliminiert
élire=erwählen=wählen
élire qn=jdn wählen
élitaire=elitär
élitaires=elitär
élite=Auslese=Auswahl=Elite=Führungsschicht
élite mondaine=Hautevolee=Jet-set=oberen Zehntausend=Schickeria
élitique=elitär
élitisme=elitäre Politik=Elitebegriff
élitiste=elitär
élixir=Elixier=Heiltrank
elle=sie
elle a=sie hat=sie ist
elle a 55 ans=Sie ist 55 Jahre alt
elle dit=sie sagt
elle est=sie ist
elle est descendue=sie ist ausgestiegen
elle est Francaise=sie ist Französin
elle est partie=sie ist weggegangen
elle est sortie=sie ist hinausgegangen
elle est venue=sie ist gekommen
elle fait sa toilette=sie wäscht sich und macht sich fertig
elle fait un chèque=sie stellt einen Scheck aus
elle les fait déjeuner=sie gibt Ihnen das Frühstück
Elle n'a plus son père=Sie hat keinen Vater mehr
elle ne veut pas=sie will nicht
elle ouvre=sie öffnet
elle part de chez elle=sie geht von zu Haus weg
elle pèse=sie wiegt
elle raconte=sie erzählt
Elle regarde une revue=Sie betrachtet eine Zeitschrift=Sie schaut eine Zeitschrift an
elle regrette=sie bedauert
elle s'intéresse au cinéma=sie interessiert sich fürs Kino
elle sort=sie geht hinaus
elle travaille=sie arbeitet
Elle travaille comme vendeuse=Sie arbeitet als Verkäuferin
Elle va en France=Sie fährt nach Frankreich
elle veut=sie will
ellébore=christrose
elles=sie
elles ont=sie haben=sie sind
elles racontent=sie erzählen
ellipse=Ellipse
elliptique=elliptisch
élocution=Ausdrucksweise=Diktion
éloge=Lob=Lobrede
éloges=Lob=Lobrede
éloigné=entfernt=entfernte=ferngehalten
éloignée=entfernt=entfernte=ferngehalten
éloignées=entfernt=entfernte=ferngehalten
éloignement=Entfernung=Entfremdung=weite Ferne
éloigner=aufschieben=beseitigen=entfernen=fernhalten=fernzuhalten=verschieben
éloignés=entfernt=entfernte=ferngehalten
éloquence=Beredsamkeit
éloquent=beredt
éloquente=beredte
éloquentes=beredte
éloquents=beredt
élu=abgeordnete=Abgeordneter=erwählt=gewählt
élucidé=aufgeklärt=erläutert=verdeutlicht
élucider=aufklären=erhellen=erläutern=klären=verdeutlichen
élucubrations=Hirngespinste
élucubrer=ausbrüten=aushecken
éludé=ausgewichen
éluder=ausweichen=einer Frage ausweichen=Gesetz umgehen=umgehen
élue=gewählt
élues=gewählt
élus=Abgeordneten=gewählt
émacié=abgezehrt=ausgemergelt
émaciée=abgezehrte=ausgemergelte
émail=Email=Emaille=Glasur=Schmelz
émailler=emaillieren=Text ausschmücken
émanant=ausfließend=ausgehend=hervorgehend
émanation=Ausdünstung=Ausfluß=Ausströmung
émanations=Ausdünstungen=Ausflüsse=Ausströmungen
émancipation=Emanzipation=Emanziperung=Mündigsprechung=Volljährigkeitserklärung
émancipé=emanzipiert=mündiggesprochen
émancipée=emanzipiert=mündiggesprochen
émancipées=emanzipiert=mündiggesprochen
emanciper=mündigsprechen
émanciper=emanzipieren=mündig sprechen=mündigsprechen
émancipés=emanzipiert=mündiggesprochen
émané=ausgeflossen=ausgegeben
émaner=ausfließen=ausgehen=Ausströmen=herrühren
émargement=Abzeichen=Auszahlung=Gehaltszahlung=Quittung=Signierung=Unterschreibung
émarger=abzeichnen=am Rande quittieren=Gehalt beziehen=signieren
émasculation=Entmannung
emballage=Aufmachung=einpacken=Einpackung=Packmaterial=Packmaterials=verpacken=Verpackung
emballage à fenêtre=Fensterbeutel
emballage à usage unique=Einwegpackung
emballage cadeau=Geschenkpackung
emballage compris=einschließlich Verpackung=inklusive Verpackung
emballage consigne=Leergut=Leerguts
emballage consigné=Leergut
emballage d' origine=Originalpackung
emballage d'origine=Originalpackung=Originalverpackung
emballage de présentation=Schaupackung
emballage de protection=Schutzhülle
emballage en caisses=Kistenverpackung
emballage en sus=Verpackung extra=zuzüglich Verpackung
emballage factice=Geschenkpackung
emballage isolant=Frischhhaltepackung
emballage multiple=Multipackung
emballage perdu=Einmalpackung=Einwegpackung=Wegwerfpackung
emballage pliant=Faltschachtel
emballage réemployable=Mehrfachpackung
emballage réutilisable=Mehrfachpackung
emballage sous blister=Durchdrückpackung
emballage sous cellophane=Zellophanpackung
emballage sous vide=Vakuumverpackung
emballage trompeur=Mogelpackung
emballage vide=Fustage=Leergut
emballages=Verpackungen
emballages d' origine=Originalpackungen
emballages de présentation=Schaupackungen
emballages de protection=Schutzhüllen
emballages factices=Geschenkpackungen
emballages perdus=Einwegpackungen=Wegwerfpackungen
emballages réemployables=Mehrfachpackungen
emballages réutilisables=Mehrfachpackungen
emballages sous blister=Durchdrückpackungen
emballages sous cellophane=Zellophanpackungen
emballages sous vide=Vakuumverpackungen
emballe=verpacke=verpackt
emballé=verpackt
emballé sous cellophane=zellophanverpackt=zellophanverpackten=zellophanverpackter=zellophanverpacktes
emballé sous vide=vakuumverpackt=vakuumverpackten=vakuumverpackter=vakuumverpacktes
emballée=verpackt
emballée sous cellophane=zellophanverpackte
emballée sous vide=vakuumverpackte
emballées=verpackt=verpackte=verpackten
emballement des affaires=Konjunkturüberhitzung
emballent=verpacken
emballer=einpacken=runterputzen=schnappen=verpacken
emballera=verpacken wird
emballerai=verpacken werde
emballeraient=verpacken würden=verpackten
emballerait=verpacken würde=verpackte
emballerez=verpacken werden
emballeriez=verpacken würden=verpackten
emballerons=verpacken werden
emballeront=verpacken werden
emballés=verpackt=verpackte=verpackten
emballés sous cellophane=zellophanverpackte=zellophanverpackten
emballés sous vide=vakuumverpackte=vakuumverpackten
emballeur=Packer
emballez=verpacken
emballiez=verpacken=verpackten=verpackten würden
emballons=verpacken
embarbouiller=aus dem Konzept bringen=verwirren
embarcadère=Anlegestelle=Landeplatz=Landeplatzes=Landungsbrücke=Verladeplatz=Verladeplatzes
embarcation=kleines Boot
embardée=Ausscheren=Schlingern
embargo=Beschlagnahme=Embargo=Handelssperre=Handelsverbot=Handelsverbots
embargo économique=Wirtschaftsembargo=Wirtschaftsembargos
embargo sur le pétrole=Ölembargo
embargo sur les exports=Ausfuhrstopp=Ausfuhrstopps=Exportsperre
embargo sur les livraisons=Lieferembargo=Lieferungsembargo=Lieferungssperre
embarque=schiffe ein=schifft ein=verlade=verlädt
embarqué=eingeschifft=Verladen
embarquée=eingeschifft=Verladen
embarquées=eingeschifft=Verladen
embarquement=Einschiffung=Einsteigen=Verladung=Verschiffung=Vorladung
embarquent=schiffen ein=Verladen
embarquer=an Bord bringen=an Bord gehen=an Bord zu bringen=an Bord zu gehen=einschiffen=Verladen=verschiffen=verwickeln
embarquera=wird einschiffen=wird verladen
embarquerez=werden einschiffen=werden verladen
embarquerons=werden einschiffen=werden verladen
embarqueront=werden einschiffen=werden verladen
embarqués=eingeschifft=Verladen
embarquez=schiffen ein=Verladen
embarquiez=schifften ein=Verladen=verladen würden=verluden
embarquions=schifften ein=Verladen=verladen würden=verluden
embarquons=schiffen ein=Verladen
embarras=Belästigung=Hindernis=unangenehme Lage=Ungelegenheit=Verwirrung
embarras d' argent=Geldverlegenheit
embarras de trésorerie=Liquiditätsschwierigkeiten
embarras financier=Zahlungsschwierigkeit
embarras pécuniaire=Geldnot
embarrassé=unklar=verlegen=wirr=zähflüssig
embarrassée=verlegene=wirre=zähflüssige
embarrasser=behindern=hindern=in Verlegenheit bringen=versperren
embase=Sockel=Steckplatz
embasement=Grundmauer=Sockel
embauchage=Anstellung=Anwerbung=Arbeit=Arbeitsverhältnis=Beschäftigung=Einstellung=Platz=Rekrutierung=Stelle
embauche=Einstellung
embauché=angeworben=eingestellt=eingestellte=eingestellten
embauchée=angeworben=eingestellt
embauchées=angeworben=eingestellt
embaucher=anstellen=anwerben=anzuwerben=Einstellen=rekrutieren
embaucher pour=einspannen=rumkriegen
embauchés=angeworben=eingestellt
embaucheur=Anwerber=Anwerbers
embaucheurs=Anwerber=Anwerbern
embauchoir=Schuhleisten=Schuhspanner
embaumer=duften=einbalsamieren=mit Duft erfüllen=mit Wohlgeruch erfüllen
embëcle=anhäufung von eisschollen
embellie=kurzes Aufklaren=kwrzes aufklaren=Windstille
embellir=ausschmücken=schön machen=schön werden=schön zu machen=schön zu werden=schöner machen=schöner werden=schöner zu machen=schöner zu werden=verschönern
embellissement=Verschönerung
emberlificoter=beschwatzen=einwickeln=reinlegen=verhaspeln
embêtant=ärgerlich=langweilig=langweklig
embêtante=ärgerliche=langweilige
embêter=ärgern=auf den Wecker fallen=langweilen
emblavage=Aussaat=Saatbestellung
emblaver=mit Getreide besäen
emblème=Wahrzeichen
emblème d'une marque=Firmenzeichen=Firmenzeichens
emblème de la marque=Firmenzeichen=Firmenzeichens
emblèmes=insignien
embobiner=aufwickeln=beschwatzen=einwickeln
emboîter=einfügen=einpassen=einschachteln=Ineinanderfügen=ineinanderzufügen=nachäffen=nachahmen=nachzuahmen=verschachteln
embolie=Embolie
embonpoint=Körperfülle=Korpulenz
embosser=quer vor Anker legen
emboucher=an den Mund setzen=an den Mund zu setzen=Instrument an den Mund setzen=Trompete ansetzen
embouchoir=Mundstück
embouchure=Hafeneinfahrt=Krateröffnung=Mund=Mundstück=Mündung
embouchure du fleuve=Delta=Deltas=Flußmündung
embouchures du fleuve=Deltas=Flußmündungen
embouquer=in eine Meerenge einlaufen
embourber=enliser=hineinfahren=hineinführen=steckenbleiben
embourgeoisement=Verspießerung
embourgeoiser=bürgerlich werden=verbürgerlichen
embouteillage=Abfüllung=Rückstau=Stau=Staus=Überfüllung=Verkehrsstockung
embouteillages=Staus=Verkehrsstockungen
embouteillé=überbelastet=überbelasteten=überbelasteter=überbelastetes=verstopft=verstopften=verstopfter=verstopftes
embouteillée=überbelastete=verstopfte
embouteillées=überbelastete=überbelasteten=verstopfte=verstopften
embouteiller=abfüllen=auf Flaschen abziehen=in Flaschen abfüllen=versperren=verstopfen
embouteillés=überbelastete=überbelasteten=verstopfte=verstopften
emboutir=anfahren=ausbauchen=rammen=treiben=zerbeulen
embranché=mit Gleisanschluß
embranchée=mit Gleisanschluß
embranchement=Abzweigung=Gleisabzweigung=Gleisanschluß=Gleisanschlusses=Verzweigung
embranchement ferroviaire=Gleisanlage
embranchements=Abzweigungen=Gleisanschlüsse
embrancher=anschließen=anzuschließen=verbinden
embrasement=Aufbegehren=Feuersbrunst=Lichteffekt
embraser=einen roten Lichteffekt geben=entflammen=glühend heiß machen=glühend heiß zu machen
embrassade=Umarmung
embrassé=geküßt=überblickt=umarmt
embrasser=annehmen=auf die Wange küssen=ergreifen=küssen=überblicken=umarmen=umfassen
embrasser une carrière=einen Beruf ergreifen=einen Beruf zu ergreifen
embrasser une cause=für eine Sache Partei ergreifen=für eine Sache Partei zu ergreifen
embrasser une profession=einen Beruf ergreifen
embrasure=Fensterleibung=Fensteröffnung=Schießscharte=Türöffnung
embrayage=Kupplung
embrayer=anfangen=anknüfen an=einkuppeln=einrücken=Gang einlegen=Gang einzulegen=in Gang bringen=in Gang setzen=in Gang zu bringen=in Gang zu setzen=kuppeln
embrigader=anwerben=in Brigaden einteilen
embrocher=an den Bratspieß stecken=durchbohren
embrouiller=durcheinander bringen=verwirren
embroussaillé=struppig=verwirrt=voller Gestrüpp
embroussaillée=struppige=verwirrte=voller Gestrüpp
embruiné=mit kaltem Staubregen bedeckt
embruinée=mit kaltem Staubregen bedeckt
embrumer=benebeln=düster stimmen=in Nebel hüIlen=in Nebel hüllen=überschatten
embrunir=braun machen=dunkler machen
embruns=Gischt
embryon=Embryo=erster Anfang=Keim=Keimzelle
embryonnaire=Embryo=embryonal=im Ansatz
embûches=fallen
embuer=anlaufenlassen=beschlagen
embuscade=Hinterhalt=Überfall
embusqué=Drückeberger=Etappenschwein
ëme=Stimmholz
éméché=beschwipst
éméchée=beschwipste
éméchées=beschwipste
éméchés=beschwipst
émeraude=Smaragd
émergé=aufgetaucht
émerger=auftauchen=aufzutauchen=herausragen=herauszuragen=sich herausbilden
émeri=Schmirgel
émérite=bewährt=erfahren
émersion=auftauchen=Austritt aus dem Schatten
émerveiller=in Erstaunen setzen=in Staunen versetzen=in Staunen zu versetzen=in Verwunderung setzen
émetteur=Aussteller=Begeber=Emittent=Sender
émetteur d' un effet=Scheckaussteller=Scheckausstellers=Wechselaussteller=Wechselausstellers
émetteur de secours=Notsender
émetteur de télévision=Fernsehsender=Fernsehsenders
émetteurs de télévision=Fernsehsender=Fernsehsendern
émettre=äußern=aussenden=ausstellen=ausstrahlen=begeben=in Umlauf bringen=senden
émettre des billets=Banknoten ausgeben
émeute=Aufruhr=Krawall
émeutier=Aufrührer
émiettement des terres=Flurzersplitterung
émiettements des terres=Flurzersplitterungen
émietter=zerbröckeln=zerkrümeln
émigrant=Auswanderer
émigrante=Auswanderin
émigration=Auswanderung=Emigration
émigration de capitaux=Kapitalabwanderung
émigré=ausgewandert=Emigrant=emigriert
émigrée=ausgewandert=Emigrantin=emigriert
émigrer=auswandern=emigrieren
émigrés=ausgewandert=Emigranten=emigriert
émincer=in dünne Scheiben schneiden=in Scheiben schneiden
éminemment=höchst
éminence=Anhöhe=Eminenz=Höcker
éminent=hervorragend
éminente=hervorragende
éminentes=hervorragende
éminents=hervorragend
émir=Ölscheich
émis=ausgestellt=ausgestrahlt=gesendet
émissaire=Abfluß=Ableitungskanal=Geheimbote
émission=Ausgabe=ausstrahlen=Ausströmen=Begebung=Sendung
émission d' actions=Aktienabgabe=Aktienausgabe
émission d' un emprunt=Anleihebegebung
émission d'informations=Nachrichtensendung
émission d'obligations=Obligationenausgabe
émission de billets de banque=Banknotenausgabe=Notenausgabe
émission de variétés=Varietésendung
émission en direct=Direktübertragung=Live-Sendung
émission fiduciaire=Banknotenausgabe
émission publicitaire=Reklamesendung=Werbesendung
émissions=Ausgaben=ausstrahlen=Ausströmen=Sendungen
émissions en direct=Direktübertragungen=Live-Sendungen
émissions publicitaires=Reklamesendungen=Werbesendungen
emmagasinage=Einlagerung=Speicherung=Stapelung
emmagasine=lagere=lagert
emmagasiné=gelagert
emmagasinée=gelagert
emmagasinées=gelagert=gelagerte=gelagerten
emmagasinent=lagern
emmagasiner=aufspeichern=aufstapeln=einlagern=speichern=stapeln
emmagasinera=lagern wird=wird lagern
emmagasinerai=werden lagern
emmagasineront=werden lagern
emmagasinés=gelagert=gelagerte=gelagerten
emmagasinez=lagern
emmagasiniez=lagern=lagern würden=lagerten
emmagasinions=lagern=lagern würden=lagerten
emmagasinons=lagern
emmailloter=fest verbinden=wickeln
emmancher=in Angriff nehmen=in Gang bringen=in Gang setzen=in Gang zu bringen=in Gang zu setzen=mit einem Stiel versehen=mit einem Stiel zu versehen
emmanchure=Armausschnitt=Ärmelausschnitt
emmêler=verwickeeln=verwickeln=verwirren
emménagé=eingezogen
emménager=beim umzug behilflich sein=einziehen=in eine neue wohnung ziehen
emmené=mitgenommen
emmener=mitführen=mitnehmen=mitreißen=wegführen
emmerder=ankotzen=auf den Wecker fallen=langweilen
emmitoufler=einmummeln
emmurer=einschließen=ummauern
émoi=Aufregung=Erregung
émollient=aufweichend=aufweichendes Mittel
émolliente=aufweichende=aufweichendes Mittel
émoluments=Bezüge=dienstbezüge=Einkünfte=Gehalt
émonder=ausästen=auslichten=beschneiden=zusammenstreichen
émotion=Aufregung=Erregung
émotionner=aufregen=ergreifen=erschüttern
émotions=Erregungen
émotivité=Erregbarkeit
émoucher=einem pferd die fliegen wegsch
émouchette=Fliegennetz
émouchoir=Fliegenwedel
émoulue=gebackene
émoussé=abgestumpft
émousser=abstumpfen
émoustillé=angeregt=aufgemuntert=in angeregter stimmung
émoustiller=anregen=aufheitern=aufmuntern=aufzuheitern=aufzumuntern
émouvoir=aufregen=erregen=erschüttern=rühren
empacher=verhindern
empailler=ausflechten=ausstopfen=mit Stroh ausflechten=mit Stroh ausstopfen=mit Stroh auszuflechten=mit Stroh auszustopfen=mit Stroh bedecken=mit Stroh umwickeln=mit Stroh zu bedecken
empaler=aufspießen=durchbohren=pfählen
empaquetage=einpacken=verpacken=Verpackung
empaqueté=eingepackt
empaqueter=einpacken=verpacken
empâté=belegt
empâtée=belegte
empâter=dick übermalen=nudeln=verschleimen
empattement=Fundamentsohle=Radstand
empattement de patin=Kappenblech
empaumer=auffangen=jemanden übers Ohr hauen
empêchememt=Behinderung=Verhinderung
empêchememts=Behinderungen=Verhinderungen
empêchement=Behinderung=Hindernis=Verhinderung=Verhütung
empêchement à la livraison=Lieferungshindernis=Lieferungshindernisses
empêchement au transport=Transporthindernis=Transporthindernisses
empêchements à la livraison=Lieferungshindernisse=Lieferungshindernissen
empêchements au transport=Transporthindernisse=Transporthindernissen
empêcher=hindern=verhindern
empêchés=abgehalten=gehindert=verhindert
empeigne=Oberleder
empeigne en velours côtelé=Breitkordoberteil
empennage=Leitwerk=steuerschwanz
empereur=Kaiser
empesé=gezwungen=steif
empesée=gezwungene=steife
empeser=stärken=steifen=Wäsche stärken
empester=stinken=verpesten
empëté=belegt
empëtée=belegte
empëter=nudeln
empêtré=befangen=unbeholfen
empêtrée=befangene=unbeholfene
empêtrer=enliser=fesseln=verheddern=verwickeln
emphase=Nachdruck
emphatique=nachdrücklich
emphytiose=Erbpacht
emphytiote=Erbpächter=Erbpächters
empiècement kimono=Kimonopasse
empierrer=beschottern=mit Schotter bedecken=mit Schotter zu bedecken
empiétement=Übergriff
empiéter=eingreifen=sich widerrechtlich aneignen=übergreifen
empiffrer=verschlingen
empilable=stapelbar
empilage de contacts=Kontaktfeld
empilé=aufgestapelt=zusammengepfercht
empiler=anschmieren=aufstapeln=prellen=reinlegen=stapeln=zusammenpferchen
empire=Herrschaft=Imperium=Imperiums=Kaiserreich=starker Einfluß
empire économique=Wirtschaftsimperium=Wirtschaftsimperiums
empiré=verschlimmert
empirer=verschlimmern
empirique=empirisch=erfahrungsmäßig
empirisme=Empirismus
emplacement=Bauplatz=Geschütz=Lage=Parkplatz=Platz=Standort=Stelle
emplacement de la table de communion=Altarplatz
emplacement de mémoire=Adresse=Speicherstelle=Speicherzelle
emplâtre=Flicken=Pflaster=Schlappschwanz
emplette=Einkauf
emplettes=Einkäufe=Einkäufen
emplir=anfüllen=ausfüllen=erfüllen=Füllen
emploi=Anstellung=Anwendung=Arbeit=Benutzung=Beschäftigung=dienst=Gebrauch=Posten=Verwendung
emploi à mi-temps=Halblagsbeschäftigung
emploi à plein temps=Ganztagsbeschäftigung
emploi à temps complet=Ganztagsarbeit=Ganztagsbeschäftigung=Ganztagsstelle
emploi à temps partiel=Teilzeitarbeit=Teilzeitbeschäftigung
emploi abusif=Mißbrauch
emploi de bureau=Bürotätigkeit
emploi double=Doppelarbeit
emploi du temps=Arbeitsplan=Arbeitsplans
emploi occasionnel=Gelegenheitsarbeit
emploi saisonnier=Saisonarbeit
emploi secondaire=Nebenamt=Nebenerwerb
emploi stable=Dauerbeschäftigung
emploie=benutze=benutzt=beschäftige=beschäftigt=stelle ein=stellt ein
emplois=Anstellungen=Anwendungen=Beschäftigungen=Posten
emplois abusifs=Mißbräuche=Mißbräuchen
emplois occasionnels=Gelegenheitsarbeiten
employé=Angestellte=Angestellter=Arbeitnehmer=Beamter
employé aux écritures=Schreibkraft
employé d' assurance=Versicherungsangestellten=Versicherungsangestellter=Versicherungsbeamten=Versicherungsbeamter
employé de banque=Bankangestellte=Bankangestellten=Bankangestellter
employé de banque diplômé=Bankkaufmann=Bankkaufmanns
employé de bureau=Büroangestellten=Büroangestellter=Bürokraft
employé de commerce=Ladenangestellter
employé de guichet=Annahmebeamte
employé de l' administration publique=Behördenangestellten=Behördenangestellter
employé de l'assistance publique=Fürsorger
employé de magasin=Kaufhausangestellten=Kaufhausangestellter=Ladenangestellten=Ladenangestellter=Ladengehilfe
employé des chemins de fer=Eisenbahnbeamter
employé des postes=Postbeamten=Postbeamter
employé du chemin des fer=Bahnbeamten=Bahnbeamter
employé intérimaire=Zeitkraft
employée=Angestellte=Arbeitnehmerin=Beamte
employée d' assurance=Versicherungsangestellte=Versicherungsbeamtin
employée de banque=Bankangestellte
employée de banque diplômée=Bankkauffrau
employée de bureau=Büroangestellte
employée de l' administration publique=Behördenangestellte
employée de magasin=Kaufhausangestellte=Ladenangestellten
employée des chemins de fer=Eisenbahnbeamtin
employée des postes=Postbeamtin
employée du chemin des fer=Bahnbeamtin
employées=Angestellten=Arbeitnehmerinnen=beschäftigt=verwendet
employées de banque diplômées=Bankkauffrauen
employer=anwenden=benutzen=beschäftigen=gebrauchen=verwenden
employer une tactique entriste=unterwandern
employés=Angestellte=Angestellten=Arbeitnehmer=Arbeitnehmern=Beamte=Beamten
employés d' assurance=Versicherungsangestellten=Versicherungsbeamten
employés de banque=Bankangestellten=Bankanstellte=Bankanstellten
employés de banque diplômés=Bankkaufmänner=Bankkaufmännern
employés de bureau=Büroangestellte=Büroangestellten
employés de l' administration publique=Behördenangestellten
employés de magasin=Kaufhausangestellten=Ladenangestellten
employés des chemins de fer=Eisenbahnbeamten
employés des pompes funèbres=Sargträger
employés des postes=Postbeamten
employés du chemin des fer=Bahnbeamten
employeur=Arbeitgeber=Arbeitgebers=Arbeitgeberseite=Brötchengeber=Brötchengebers=Brotherr=Dienstherr
employeur du temps=Abwickler=scheduler
employeurs=Arbeitgeber=Arbeitgebern=Brötchengebern=Dienstherren
employeurse=Arbeitgeberin
employeuse=Arbeitgeberin
empocher=einheimsen=einsacken=einstecken=einstreichen
empocher des bénéfices=Gewinne einstreichen
empoigner=ergreifen=mit der Faust ergreifen=packen
empois=Wäschestärke
empoisonnement=Vergiftung
empoisonnements=Ärger=Vergiftungen
empoisonner=belästigen=envenimer=verderben=vergiften=verpesten
empoisonneur=Giftmischer=Stänker
empoisonneuse=Giftmischerin=Stänkerin
empoissonner=mit fischbrut besetzen
emporte pièce=Lochzange
emporté=aufbrausend=heftig=mitgenommen=weggebracht
emporte-pièce=Lochzange
emportée=aufbrausende=heftige=hgftige=mitgenommen=weggebracht
emportées=aufbrausend=heftig=mitgenommen=weggebracht
emportement=Aufbrausen=Wut
emporter=davontragen=fortreißen=mitnehmen=wegbringen=wegtragen
emportés=aufbrausend=heftig=mitgenommen=weggebracht
empoté=unbeholfen
empotée=unbeholfene
empoter=eintopfen
empourprer=Erröten=purpurrot färben=rot anlaufen=rot anzulaufen
empreindre=abdrücken=aufdrücken=einprägen
empreinte=Abdruck=Prägung=Spur
empreinte digitale=Fingerabdruck
empreinte du pied=Fußabdruck
empreintes=Abdrücke=Prägungen=Spuren
empreintes du pied=Fußabdrücke=Fußabdrücken
empressé=betriebsam=eifrig=geschäftig
empressée=betriebsame=eifrige
empressement=Diensteifer=Geschäftigkeit
empressés=betriebsam=eifrig
emprise=Aneignung=Einfluß=öffentliches Gelände
emprisonner=einsperren=gefangensetzen=inhaftieren=ins Gefängnis stecken=ins Gefängnis werfen=ins Gefängnis zu stecken=ins Gefängnis zu werfen
emprunt=Anleihe=Entlehnung=Entleihung
emprunt à lots=Losanleihe=Lotterieanleihe
emprunt communal=Kommunalanleihe
emprunt contracté à l' étranger=Auslandsanleihe
emprunt contre garantie=Beleihung
emprunt conversible=Wandelschuldverschreibung
emprunt d' Etat=Staatsanleihe
emprunt d' état=Staatsanleihe
emprunt d' or=Goldanleihe
emprunt du Bund=Bundesanleihe
emprunt extérieur=Auslandsanleihe
emprunt Lombard=Lombardgeschäft=Lombardgeschäftes=Lombardgeschäfts
emprunt municipal=Kommunalanleihe
emprunt national=Staatsanleihe
emprunt obligataire=Obligationsanleihe
emprunt par obligations=Obligationsanleihe
emprunt prime=Prämienanleihe
emprunt remboursable=Ablösungsanleihe
emprunt sur navire=Bodmerei
emprunt sur titres=Effektenbeleihung=Lombarddarlehen=Wertpapierlombardierung
emprunté=ausgeliehen=entlehnt=entliehen=falsch=geborgt=unbeholfen
empruntée=ausgeliehen=geborgt=unbeholfene
empruntées=ausgeliehen=geborgt=unbeholfen
emprunter=Ausleihen=auszuleihen=borgen=entlehnen=entleihen=klauen=leihen=Pumpen=sich borgen=sich leihen
emprunter de l' argent=Geld leihen=Geld pumpen=Geld zu leihen=Geld zu pumpen
empruntés=ausgeliehen=geborgt=unbeholfen
emprunteur=Anleihenehmer=Anleihenehmers=Darlehensnehmer=Darlehensnehmers=Entlehner=Entlehners=Entleiher=Entleihers=Kreditnehmer=Kreditnehmers
emprunteurs=Anleihenehmer=Anleihenehmern=Darlehensnehmer=Darlehensnehmern=Entlehner=Entlehnern=Entleiher=Entleihern=Kreditnehmer=Kreditnehmern
emprunts=Anleihen=Entlehnungen=Entleihungen
emprunts à lots=Losanleihen=Lotterieanleihen
emprunts communaux=Kommunalanleihen
emprunts contracté à l' étranger=Auslandsanleihen
emprunts conversibles=Wandelschuldverschreibung
emprunts d' Elat=Staatsanleihen
emprunts d' état=Staatsanleihen
emprunts d' or=Goldanleihen
emprunts Lombard=Lombardgeschäfte=Lombardgeschäften
emprunts municipaux=Kommunalanleihen
emprunts nationaux=Staatsanleihen
emprunts obligataires=Obligationsanleihen
emprunts prime=Prämienanleihen
emprunts sur titres=Effektenbeleihungen=Lombarddarlehen=Wertpapierlombardierung
empuantir=verpesten
empudence=Frechheit=Unverschämtheit
ému=ergriffen=gerührt
émue=ergriffene=gerührte
émues=ergriffene=gerührte
émulateur=Emulator
émulateurs=Emulatoren
émulation=Emulation=Nacheiferung=Strebsamkeit=Wetteifer
émulation de mode texte=Text-Modus emulieren
émulation de terminal=Terminalemulation
émule=Nacheiferer=Rivale=Rivalin
émus=ergriffen=gerührt
en=auf=aus=darüber=davon=im=in=indem=innerhalb=nach=von=von dort=zu
en - Neuemiwion=Neubegebung
en accord mutuel=im beiderseitigen Einverständnis
en Afrique=in Afrika=nach Afrika
en allemand=auf deutsch
en amont=stromaufwärts
en amont et en aval=vor-und nachgelagert=vor-und nachgelagerte
en anglais=auf englisch
en Angleterre=in England=nach England
en annexe=anbei=in der Anlage
en août=im August
en argent=silbern
en arrière=rückwärts=zurück
en arrière-plan=im Hintergrund
en attendant=einstweilen=inzwischen=unterdessen
en attendant votre réponse=in Erwartung Ihrer Antwort
en aucun cas=auf keinen Fall=keinesfalls=keineswegs
en aucune façon=in keiner Weise
en auto-stop=per Anhalter
en autostop=per Anhalter
en avant=vorwärts
en avant-plan=im Vordergrund
en avion=mit dem Flugzeug
en avoir assez=die Nase voll haben=von etwas genug haben
en avoir marre=es satt haben=genug davon haben
en avoir marre de=von etwas die Nase voll haben=von etwas genug haben
en avoir ras-le-bol=die Nase voll haben
en baisse=nachlassend
en bas=hinunter=unten
en bas de=unten an=unten auf
en Basse-Saxe=in Niedersachsen=nach Niedersachsen
en bateau-stop=als blinder Passagier
en Belgique=in Belgien=nach Belgien
en biais=schief=schräg
en blanc=blanko=offen
en bois=aus Holz
en bon état=gut erhalten=im guten Zustand=in Ordnung
en bonne compagnie=in guter Gesellschaft
en bouteille=in der Flasche
en caoutchouc=aus Gummi
en capitales d' imprimerie=in Blockschrift=in Druckschrift

Surftipps » Kreditlexikon » Hotelsuche