Wörterbuch Französisch / Deutsch

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | [P1 | P2 | P3 | P4] | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch - Deutsch
Wörterbuch Französisch - Deutsch

prédominants=vorherrschend
prédominer=die Oberhand gewinnen=die Oberhand haben=überwiegen=Vorherrschen
prééminence=absolute Überlegenheit
prééminente=überlegene
prééruption=vorausgehende Eruption
préétablir=vorher festsetzen=vorherbestimmen
préexistence=präexistenz
préfabrication=Fertigbau=Fertigbauweise
préfabriqué=Fertig-=vorgefertigt
préfabriquée=Fertig-=vorgefertigte
préfabriquées=Fertig-=vorgefertigte
préfabriqués=Fertig-=vorgefertigt
préface=Einleitung=Vorwort
préfacer=mit einem vorwort versehen=Vorwort schreiben
préfacier=verfasser eines vorworts
préfecture=präfektur
préfecture de police=Polizeipräfektur=Polizeipräsidium
préférable=vorzuziehen=vorzuziehend
préférables=vorzuziehend
préfère=bevorzuge=bevorzugt=vorziehe=vorzieht=ziehe vor=zieht vor
préféré=bevorzugt=Lieblings-=vorgezogen
préférée=bevorzugt=bevorzugte=Lieblings-=vorgezogen
préférées=bevorzugt=bevorzugte=bevorzugten=Lieblings-=vorgezogen
préférence=Bevorzugung=Vorliebe=Vorrecht=Vorzug
préférence douanière=Zollpräferenz
préférences=Bevorzugungen=Vorlieben=Vorrechte=Vorzüge
préférences par défaut=Voreinstellungen
préfèrent=bevorzugen=vorziehen=ziehen vor
préférentiel=Vorzugs-
préférentielle=Vorzugs-
préférer=bevorzugen=lieber mögen=vorziehen
préférer faire qch=etwas lieber tun
préférés=bevorzugt=bevorzugte=bevorzugten=Lieblings-=vorgezogen
préférez=bevorzugen=vorziehen=ziehen vor
préférons=bevorzugen=vorziehen=ziehen vor
préfet=präfekt
préfète=Präfektengattin
préfixe=Präfix=Vorsilbe
préfixer=präfigieren
préformage=Vorbehandlung=Vorformen
préhension=Greifen
préhistoire=Vorgeschichte
préhistorique=vorgeschichtlich
préindustriel=vorindustriell
préindustrielle=vorindustrielle
préinstaller=vorinstallieren
préjudice=Beeinträchtigung=Benachteiligung=Nachteil=Schaden
préjudices=Beeinträchtigungen=Nachteile=Schäden
préjudiciable=nachteilig
préjugé=Anzeichen=Vermutung=Vorurteil
préjuger=Mutmaßungen anstellen=Mutmaßungen anzustellen=Vorhersagen=Vorhersehen=vorherzusagen=vorherzusehen
préjuger de qch=eine voreilige entscheidung üb
préjugés=Vorurteile
prélasser=sich aalen
prélat=Prälat
prélevé=abgehoben=entnommen
prélève=abhebt=entnehme=entnimmt=hebt ab
prélevée=abgehoben=entnommen
prélevées=abgehoben=entnommen
prélèvement=Abbuchung=Abstrich=Abzug=Bemusterung=Entnahme
prélèvement à la source=Lohnsteuerabzug=Quellenbesteuerung
prélèvement automatique=Dauerauftrag
prélèvement conjoncturel=Konjunkturabschöpfung
prélèvement conjonctwrel=Konjunkturabschöpfung
prélèvement d' échantillons=Probeentnahme
prélèvement d'office=Dauerauftrag
prélèvement sanguin=Blutentnahme=Blutprobe
prélèvement sur le salaire=Lohnabzug
prélèvement sur les capitaux=Kapitalabgabe=Kapitalsteuer
prélèvements=Abstriche=Abzüge=Entnahmen
prélèvent=abheben=entnehmen=heben ab
prélever=abheben=entnehmen=Geld abheben=probe entnehmen
prélever de l' argent=Geld abheben=Geld abzuheben
prélever de l' argent à la banque=Geld von der Bank abheben
prélevés=abgehoben=entnommen
prélevez=abheben=entnehmen=heben ab
prélevons=abheben=entnehmen=heben ab
préliminaire=einleitend=Einleitung=Vor-=vorläufig
préliminaires=Präliminarien=Vor-=Vorverhandlungen
prélude=Präludium=Vorbote=Vorgesang=Vorspiel
préluder=einleiten=mit einem einleitenden vorspie=präludieren=Präludium spielen=Vorbote sein=Vorbote zu sein
prématuré=frühreif=verfrüht=zu früh
prématurée=Frühgeburt=frühreife=verfrühte=zu früh
prématurées=frühreife=verfrühte=zu früh
prématurément=vor der Zeit
prématurés=frühreif=verfrüht=zu früh
préméditation=Vorsätzlichkeit
préméditer=aushecken=auszuhecken=vorbereiten=vorher bedenken=vorplanen
premère offre=Erstgebot
prémices=Anfänge
premier=erste=ersten=erstens=erster=erstes
premier acquéreur=Ersterwerber=Ersterwerbers
premier bénéficiaire=Erstbegünstigter
premier de cordée=Seilerste
premier du mois=Monatserste
premier essai=Erstlingsversuch=Erstlingsversuchs
premier étage=Obergeschoß
Premier ministre=Ministerpräsident
premier plan=Vordergrund
premier révélateur=Erstentwickler
premiere enchère=Erstgebot
premiere instance=Erstinstanz
premierè=der erste ministerpräsident
première=Erstaufführung=erste=erster=erstes=Premiere=Uraufführung
première acquisition=Ersterwerb=Ersterwerbs
première année de formation professionnelle=Berufsgrundbildungsjahr
première couche=Grundierfarbe
première de cordée=Seilerste
première émission=Erstausgabe
première immatriculation=Erstzulassung
première octave=große Oktave
première page=Frontseite
premiére=die erste
premièrement=erstens=in erster Linie
premières=erste=ersten
premiers=erste=ersten
premiers soins=Erste Hilfe
prémisse=Prämisse=Voraussetzung
prémonitoire=vorausgehend=Warn
prémunir=schützen=warnen
prenais=nahm=nahm ein=nahmst=nahmst ein=traf=trafst
prenait=nahm=nahm ein=traf
prenant=fesselnd
prenante=fesselnde
prenantes=fesselnde
prenants=fesselnd
prend=nimmt=nimmt ein=trifft
prendra=wird einnehmen=wird nehmen=wird treffen
prendre=Abnehmen=agréer=anfassen=annehmen=aufnehmen=aufpassen=aufzunehmen=ausmessen=auszumessen=drannehmen=eingehen=erfassen=ergreifen=ertappen=fangen=fassen=Gr
eifen=holen=mitnehmen=nehmen
prendre à bail=mieten=pachten
prendre à ferme=in Pacht nehmen=in Pacht zu nehmen=pachten
prendre à l' essai=auf Probe einstellen=auf Probe einzustellen=auf Probe kaufen=auf Probe nehmen=auf Probe zu kaufen=auf Probe zu nehmen
prendre cong=Abschied nehmen
prendre congé=Abschied nehmen
prendre congée=verabschieden
prendre connaissance de=einsehen=Kenntnis nehmen von
prendre courage=sich ein Herz fassen
prendre de l'extension=expandieren
prendre de vitesse qch=etwas überfordern=zu hohe ansprüche an jemanden
prendre des mesures=maßnahmen ergreifen=Maßnahmen treffen
prendre des passagers à bord=Passagiere an Bord nehmen
prendre des vues=Aufnahmen machen
prendre du poisson=Fische fangen=Fischen
prendre du temps=dauern
prendre en considération=berücksichtigen=erwägen=in Betracht ziehen=in Betracht zu ziehen=in Erwägung ziehen=in Erwägung zu ziehen
prendre en flagrant délit=auf frischer Tat ertappen
prendre feu=Feuer fangen
prendre forme=Gestalt annehmen
prendre l' air=Luft schnappen
prendre l' avion=Fliegen
prendre l'autobus=mit dem Bus fahren
prendre l'offensive=Offensive ergreifen
prendre l`avion=das Flugzeug nehmen
prendre la commande=die Bestellung aufnehmen
prendre la fuite=die Flucht ergreifen=flüchten
prendre la liberté=sich die freiheit nehmen
prendre la parole=das Wort ergreifen
prendre la parole à une assemblée=auf einer Versammlung sprechen=auf einer Versammlung zu sprechen
prendre la voiture=das Auto nehmen
prendre le mors aux dents=energisch anpacken
prendre le pas sur q=jemanden übertreffen
prendre le petit déjeuner=frühstücken
prendre le train=den Zug nehmen=mit dem Zug fahren
prendre le train onze=zu Fuß gehen
prendre le voile=nonne werden
prendre le volant=sich ans steuer setzen
prendre les armes=zu den Waffen greifen
prendre mal=übelnehmen
prendre par la main=an der Hand fassen
prendre part=teilnehmen
prendre part à qch=an etwas anteil haben=sich an etwas beteiligen
prendre parti pour=Partei ergreifen für
prendre plaisir à=Gefallen finden an
prendre port=landen
prendre possession de=in Besitz nehmen von
prendre pour qch=für etwas halten
prendre q à partie=jemanden angreifen=jemanden verklagen
prendre q de court=jemanden in verlegeneheit brin
prendre qc au sérieux=etw ernst nehmen
prendre sa retraite=aus dem Dienst ausscheiden=aus dem Dienst auszuscheiden
prendre ses vacances=Ferien machen
prendre sur qch=von etwas absparen
prendre terre=landen
prendre un arrêt=eine Verfügung erlassen=eine Verfügung zu erlassen
prendre un bain=Baden=ein Bad nehmen
prendre un billet=eine Fahrkarte lösen
prendre un chemin=einen Weg einschlagen
prendre un jour de congé=einen Tag freinehmen
prendre un message=Nachricht entgegennehmen
prendre un nouveau relief=neue gestalt annehmen
prendre un pot=etwas trinken gehen
prendre un verre=etwas trinken
prendre une affaire en gérance=einen Betrieb pachten
prendre une décision=einen Entschluß fassen
prendre une station=einen sender hereinbekommen
prendre une ventrée=sich den bauch vollfressen
prendre visite à qn=jdn besuchen
prendrez=werden einnehmen=werden nehmen=werden treffen=werdet nehmen
prends=nehme=nehme ein=Nimm=nimmst=nimmst ein=treffe=triffst
prénégociation=Vorverhandlung
prénégociations=Vorverhandlungen
preneur=Abnehmer=Greifer=Mieter=Nehmer=Pächter
preneur à bail=Pächter
preneur à ferme=Pächter
preneur d' un effet=Wechselnehmer
preneur d'une lettre de change=Wechselnehmer
preneur de son=Tontechniker
preneurs=Abnehmer
preneuse=Abnehmerin
prenez=nehmen=nehmen Sie=nehmt
Prenez garde à la peinture=Frisch gestrichen
Prenez garde aux pickpockets=Vor Taschendieben wird gewarnt
prenez part=nehmen teil=teilnehmen
prennent=nehmen=nehmen ein=treffen
prénom=Vorname
prénom usuel=Rufname
prénommer q=jemanden einen vornamen geben
prénoms=Vornamen
prenons=nehmen=nehmen wir
préoccupant=besorgniserregend
préoccupante=besorgniserregende
préoccupantes=besorgniserregende
préoccupants=besorgniserregend
préoccupation=Hauptinteresse=Sorge=Unruhe
préoccupations=Hauptinteressen=sorgen=Unruhen
préoccupé=beunruhigt
préoccupée=beunruhigt
préoccupées=beunruhigt
préoccuper=beunruhigen=intensiv beschäftigen
préoccupés=beunruhigt
préparateur=Assistent
préparateur en pharmacie=Laborant
préparateurs=Assistenten
préparatifs=Essensvorbereitungen=Reisevorbereitungen=Vorbereitungen
préparation=präparation=präparieren=Vorbereitung=Zubereitung
préparation du minerai=Erzaufbereitung
préparations=Vorbereitungen=Zubereitungen
préparatoire=vorbereitend
préparatoires=vorbereitend
préparatrice=Assistentin
prépare=bereite vor=bereite zu=bereitet vor=bereitet zu
préparé=eingerichtet=vorbereitet=zubereitet
préparée=eingerichtet=vorbereitet=zubereitet
préparées=eingerichtet=vorbereitet=zubereitet
préparer=bereiten=im Anzug sein=vorbereiten=zubereiten=zurichten
préparer en avance=vorher zubereiten
préparer le budget=den Etat vorbereiten
préparer le repas=das Essen kochen
préparés=eingerichtet=vorbereitet=zubereitet
prépondérance=Übergewicht
prépondérant=überwiegend
prépondérante=überwiegende
prépondérante sur le marché=marktbeherrschendes
prépondérants=überwiegend
préposé=Beamter=Bedienung=Briefträger
préposée au vestiaire=Garderobenfrau
préposer q à qch=jemanden mit der leitung einer
préposition=Präposition=Verhältniswort
prépositionnel=präpositional
prépositionnelle=präpositionale
prépositions=Präpositionen=Verhältniswörter
préprocesseur=vorrechner
préprofessionnel=vorberuflich
préprofessionnelle=vorberufliche
préretraite=Frührente=vorzeitige Pensionierung
prérogative=Vorrecht
prérogatives=Vorrechte
près=beinahe=in der Nähe=nah=nahe=nahe bei=nahebei=nebenan
près de=in der Nähe=nahe bei
près de l'=in der Nähe=nahe bei
près de la=in der Nähe=nahe bei
près de là=in der Nähe=nahe dabei
près des=in der Nähe=nahe bei
près du=in der Nähe=nahe bei
prés=Wiesen
présage=Ahnung=Vorbedeutung=Vorzeichen
présager=ahnen lassen=ankündigen=bedeuten=hinweisen=hinzuweisen=vorausahnen=voraussehen
présages=Ahnungen=Vorbedeutungen=Vorzeichen
presbyacousie=Altersschwerhörigkeit
presbyte=weitsichtig
presbytère=Pfarrhaus
préscolaire=vorschul=Vorschul-
prescription=Anordnung=ärztliche Verordnung=Verjährung=Vorschrift
prescriptions=Anordnungen=ärztliche Verordnungen=Verjährungen=Vorschriften
prescrire=anordnen=erfordern=verjähren=verjähren lassen=verordnen=verschreiben=vorschreiben
prescrit=verschrieben=vorgeschrieben
prescrite=verschrieben=vorgeschrieben
prescrites=verschrieben=vorgeschrieben
prescrits=verschrieben=vorgeschrieben
préséance=Vorrang
présélection=Vorverteilung=Vorwahl
présence=Anwesenheit=Gegenwart
présénilité=Frühsenilität
présent=anwesend=gegenwärtig=Gegenwärtige=Geschenk=zugegen
présentateur=Ansager=Conférencier=Demonstrator=Demonstrators
présentateurs=Ansager=Conférencier
présentation=Andienung=Aufmachung=Eingabe=Einreichung=Überreichung=Vorlegung=Vorstellung
présentation de collection=Modeschau
présentation du dossier=Aktenvorlage
présentation florale=Blumenarrangement
présentations=Ausführungen=Vorlagen=Vorstellungen
présentatrice=Ansagerin=Conférencier
présente=anwesend=anwesende=Gegenwart=gegenwärtig=präsentiere=präsentiert=stelle vor=stellt vor=vorliegende=vorstelle=vorstellt
présenté=präsentiert=vorgelegt=vorgestellt
présentée=präsentiert=vorgelegt=vorgestellt=vorgestellte
présentées=präsentiert=vorgelegt=vorgestellt=vorgestellte=vorgestellten
présentement=zur Zeit
présentent=legen vor=präsentieren=stellen vor=vorlegen=vorstellen
présenter=Anbieten=andienen=auftauchen=aufweisen=aufzutauchen=aufzuweisen=aufzweisen=darbieten=einreichen=präsentieren=überreichen=vorlegen=vorstellen=vorzeigen
=zeigen
présenter à l' acceptation=zum Akzept vorlegen=zum Akzept vorzulegen
présenter à l'escompte=zum Diskont bringen=zum Diskont einreichen
présenter ses papiers=die Papiere zeigen
présenter un défaut=einen Mangel aufzuweisen
présenter un état=ein Verzeichnis vorlegen=ein Verzeichnis vorzulegen
présenter une revendication=eine Forderung stellen
présentes=anwesende=Gegenwärtige=vorliegende
présentés=präsentiert=vorgelegt=vorgestellt=vorgestellte=vorgestellten
présentez=legen vor=präsentieren=stellen vor=vorlegen=vorstellen
présentoir=Musterkarton=Musterkoffer=Mustertabelle=Verkaufsschlager
présentoir à bas=Strumpffach
présentons=legen vor=präsentieren=stellen vor=vorlegen=vorstellen
présents=anwesend=gegenwärtig=Geschenke
présérie=Nullserie
préservatif=präservativ
préservation=bewahren=Rettung=Schutz
préservations=bewahren=Rettung=Schutz
préserver=aufrechterhalten=schützen
préserver q de qch=jemanden vor etwas schützen
présidence=Präsidentschaft=Vorsitz
président=Präsident=Vorsitzende=Vorsitzender
président d'honneur=Alterspräsident=Ehrenvorsitzender
président d'un groupe parlementaire=Fraktionsvorsitzender
président du comité d'entreprise=Betriebsratsvorsitzende
président du groupe parlementaire=Fraktionsvorsitzender
présidentialisme=präsidialsystem
présidentiel=Präsidenten-
présidentielle=den präsidenten betreffende=Präsidenten-
présidentielles=Präsidenten-
présidentiels=Präsidenten-
présidents=Präsidenten=Vorsitzende=Vorsitzenden
présider=den vorsitz führen=leiten=lenken=präsidieren=Vorsitz haben
présompteuse=anmaßende=überhebliche
présompteuses=anmaßende=überhebliche
présompteux=anmaßend=überheblich
présompteuxse=überhebliche
présomptif=mutmaßlich
présomption=Anmaßung=spleen=Vermutung
présomptive=mutmaßliche
presqu'île=Halbinsel
presque=beinahe=fast
pressage=Auspressen=pressen
pressant=drängend=dringend=dringlich=inständig=zudringlich
pressant désir=sehnlichen Wunsches=sehnlicher Wunsch
pressante=drängende=dringende=dringliche
pressantes=drängende=dringende=dringliche
pressants=drängend=dringend=dringlich
presse=drücke=drückt=Presse
presse à bras=Handpresse
presse à imprimer=Druckerpresse
presse à scandale=Boulevardpresse
presse à sensation=Boulevardpresse
presse citron=Zitronenpresse
presse étrangère=Auslandspresse
presse fruits=Fruchtpresse=Saftpresse
presse locale=Lokalpresse
presse papiers=Briefbeschwerer
presse purée=Gemüsequetsche=Kartoffelquetsche
presse quotidienne=Tagespresse
presse spécialisée=Fachpresse
pressé=dicht=eilig=eng=gedrängt
presse-citron=Zitronenpresse
presse-citrons=Zitronenpresse
presse-fruits=Fruchtpresse=Saftpresse
presse-papier=Papierkorb
presse-papiers=Briefbeschwerer
presse-purée=Gemüsequetsche=Kartoffelquetsche
presse-raquette=Spanner
pressée=dichte=eilige=Enge=gedrängte
pressées=dichte=eilige=Enge=gedrängte
pressentiment=Ahnung=Vorgefühl
pressentiments=Ahnungen=Vorgefühle
pressentir=ahnen=aushorchen=sondieren=spüren=vorfühlen
presser=Auspressen=auszupressen=beschleunigen=bestürmen=drängen=drücken=eilen=Keltern=pressen=zusammendrängen=Zusammendrücken=zusammenpressen=zusammenzudrängen=
zusammenzudrücken=zusammenzupressen
presses à bras=Handpressen
presses à imprimer=Druckerpressen
presses d'imprimerie=Druckerpressen
pressés=dicht=eilig=eng=gedrängt
pressing=Dampfbügelei=Reinigung
pression=Druck=Zwang
pression de la demande=Nachfragedruck
pression du rendement=Leistungsdruck
pressions=drücken=Spannungen=Zwänge
pressoir=Kelter=Kelterhaus=Presse
pressurage=Auspressen=Keltern
pressurer=ausbeuten=ausdrücken=Auspressen=Keltern
pressureur=Ausbeuter=Kelterer
pressuriser=mit Überdruck versehen
pressuriseur=Druckanlage
prestance=stattliches Aussehen
prestant=prinzipal einer orgel
prestataire=Leistungsberechtigter
prestataire de l'aide sociale=Fürsorgeempfänger
prestation=Leistung
prestation après-vente=Kundendienstleistung
prestation complémentaire=Nachleistung
prestation de serment=Beeidigung
prestation de service=Dienstleistung
prestation en argent=Barleistung
prestation en espèces=Barleistung
prestations=Abgaben=Leistungen
prestations accessoires=Nebenleistungen
prestations après-vente=Kundendienstleistungen
prestations d' assurances=Versicherungsleistung=Versicherungsleistungen
prestations de serment=Beeidigungen=eidesleistung
prestations en argent=Barleistungen
prestations en espèces=Barleistungen
prestations en nature=Naturalien
prestations patronales=Arbeitgeberleistungen
prestations périodiques=Nebenleistungen
prestations sociales=Sozialleistungen
preste=behende=flink
prestesse=Behendigkeit=Flinkheit
prestidigitateur=Taschenspieler=Zauberer
prestidigitateurrice=Taschenspielerin
prestidigitatrice=Taschenspielerin
prestige=Ansehen=Prestige
prestigieuse=anspruchsvolle=bezaubernde=von Rang
prestigieux=anspruchsvoll=bezaubernd=von Rang
prestigieuxse=von Rang
présumé=angenommen=vermutet
présumer=agréer=annehmen=meinen=vermuten
présupposer=agréer=erfordern=voraussetzen=vorraussetzen
présure=Kälberlab
prêt=Ausleihen=bereit=Darlehen=fertig=Sold
prêt à être fourni=lieferfertig
prêt à être livré=lieferfertig
prêt à intérêt=verzinsliches Darlehen
prêt à l'emploi=betriebsbereit
prêt à l'usage=gebrauchsfertig
prêt à la construction=Baudarlehen=Baudarlehens
prêt à porter=Fertigkleidung=Konfektion
prêt au départ=reisefertig=startbereit
prêt d'épargne-logement=Bauspardarleben
prêt d'installation=Einrichtungsdarlehen=Einrichtungsdarlehens
prêt de dépannage=Überbrückungskredit=Überbrückungskredites=Überbrückungskredits
prêt gratuit=unverzinsliches Darlehen
prêt immobilier=Baudarlehen=Baudarlehens
prêt sur gage=Beleihung=Pfanddarlehen
prêt sur nantissement=Pfanddarlehen
prêt-à-porter=Fertigkleidung
prêt-bail=Leihpacht
prêtait=lieh aus=schrieb zu=unterstellte=verlieh
prête=bereit=bereite=borge=borgt=fertig=fertige=leihe=leiht
prête nom=Strohmann=vorgeschobene=vorgeschobene Person
prêté=geliehen
prêtée=geliehen
prêtées=geliehen
prétendait=behauptete=hatte die Absicht
prétendant=Freier=Prätendent
prétendre=Anspruch erheben=beabsichtigen=beanspruchen=behaupten=fordern=verlangen=vorgeben=Vorhaben=Wollen
prétendu=behauptet=Bräutigam=vorgegeben
prétendue=behauptet=Braut=vorgegeben
prétentiard=angeberisch
prétentiarde=angeberische
prétentieuse=anmaßende=anspruchsvolle
prétentieux=anmaßend=anspruchsvoll=gesucht=geziert
prétentieuxse=anspruchsvolle
prétention=Anmaßung=Anspruch=Dünkel=Forderung
prétentions=Anmaßungen=Ansprüche=Dünkel
prêter=beimessen=darbieten=gewähren=leihen=Leisten=verleihen=zuschreiben
prêter à=sich eignen zu
prêter de l' argent=Geld ausleihen=Geld auszuleihen
prêter du visage à q=jemanden beachtung schenken
prêter sermon=Eid leisten=Eid schwören
prétérit=Präteritum
prêtes=bereit=borgst=fertig=leihst
prêtés=geliehen
prêteur=Darlebensgeber=Darlehensgeber=Darlehensgläubiger=Verleiher
prêteurse=Darlehensgeberin
prêteuse=Darlehensgeberin=Verleiherin
prétexte=Vorwand
prétexter=vorgeben=vorschützen=vorzugeben=zum Vorwand nehmen
prétexter que=vorgeben daß
prétextes=Vorwände
prétoire=Gerichtssaal
prétraité=vorbehandelt
prétraitée=vorbehandelte
prêtre=Geistliche=Priester
prêtresse=priesterin
prêtrise=priestertum=Priesterweihe
prêts=Anleihen=bereit=Darlehen=fertig=leihen=Vorschüsse
prêts à la construction=Baudarlehen
prêts d'épargne-logement=Bauspardarlehen
prêts d'installation=Einrichtungsdarlehen
prêts de dépannage=Überbrückungskredite=Überbrückungskrediten
prêts immobiliers=Baudarlehen
preuve=Beleg=Beweis=Probe=Zeichen=Zeugnis
preuve comptable=Einzelnachweis
preuve individuelle=Einzelnachweis
preuves=Belege=Beweise=Proben=Zeichen=Zeugnisse
prévaloir=sich durchsetzen=überlegen sein=vorwiegen
prévaricateur=pflichtvergessen
prévaricateurrice=pflichtvergessene
prévarication=Pflichtverletzung
prévaricatrice=pflichtvergessene
prévariquer=pflichtwidrig handeln
prévenance=Zuvorkommeneheit
prévenant=zuvorkommend
prévenante=zuvorkommende
prévenantes=zuvorkommende
prévenants=zuvorkommend
prévenir=avisieren=entgegentreten=gewarnt sein=informer=verhüten=verständigen=vorbeugen=vorgreifen=vorzubeugen=warnen=zuvorkommen
prévenir q de qch=jemanden von etwas benachricht
préventif=Präventiv=vorbeugend
préventifs=Präventiv=vorbeugend
prévention=Vorbeugung=Voreingenommenheit=Vorurteil
prévention routière=maßnahmen zur verhütung von ve
préventive=Präventiv=vorbeugende
préventives=Präventiv=vorbeugende
prévenu=beschuldigt=Beschuldigter=gewarnt=vorgebeugt
prévenue=Beschuldigte=gewarnt=vorgebeugt
prévenus=beschuldigt=Beschuldigte=Beschuldigten=gewarnt=vorgebeugt
prévisible=absehbare=absehbaren=absehbarer=voraussehbar
prévisibles=absehbare=absehbarenébranlement=Erschütterung=voraussehbar
prévision=Einplanung=Verhütung=Vorhersehen
prévision d'exploitation=Betriebsbudget=Betriebsbudgets
prévision des dépenses=Vorkalkulation
prévision du temps=Wettervorhersage
prévision modèle=Modellrechnung
prévisionniste=Vorausplaner=Vorausplanerin
prévisions=Voranschläge=Vorhersagen
prévisions budgétaires=Haushaltsvoranschlag
prévisions de récolte=Ernteaussichten
prévisions de vente=Absatzplan=Absatzprognose
prévisions des recettes=Einnahmeerwartung
prévisions économiques=Marktprognosen=Wirtschaftprognosen
prévisions erronées=Fehlplanung
prévisions météorologiques=Wettervorhersage
prévoient=sehen vor=sehen voraus=voraussehen=Vorhersehen=vorsehen
prévoir=im voraus bedenken=rechnen mit=Voraussagen=voraussehen=Vorhaben=Vorhersehen=vorraussehen=vorsehen
prévoit=sieht vor=sieht voraus=voraussieht=vorhersieht=vorsieht
prévôt=Feldrichter
prévôté=feldjäger
prévoyance=Fürsorge=Voraussicht=Vorsorge
prévoyant=voraussehend=vorsorglich
prévoyante=voraussehende=vorsorgliche
prévoyantes=voraussehende=vorsorgliche
prévoyants=voraussehend=vorsorglich
prévoyez=sehen vor=sehen voraus=voraussehen=Vorhersehen=vorsehen
prévoyons=sehen vor=sehen voraus=voraussehen=Vorhersehen=vorsehen
prévu=vorausgesehen=vorgesehen=vorhergesehen
prévu au budget=haushaltsmäßig=haushaltsmäßiger
prévu par la convention collective=tariflich
prévue=vorausgesehen=voraussichtliche=voraussichtlichen=vorgesehen=vorhergesehen
prévues=vorausgesehen=voraussichtliche=vorgesehen=vorhergesehen
prévus=vorausgesehen=vorgesehen=vorhergesehen
prie=bete=betet=bitte=bittet
prie dieu=betstuhl
prié=gebeten=gebetet
priée=gebeten
priées=gebeten
prient=beten=bitten
prier=beten=bitten=einladen=Ersuchen
prier q à déjeuner=jemanden zum essen einladen
prier q de faire qch=jemanden bitten etwas zu tun
prière=bitte=Gebet
prière d'insérer=Waschzettel
prière de ne pas fumer=bitte nicht rauchen
prières=bitten=Gebete
priés=gebeten
prieur=prior
prieuré=priorei
priez=beten=betet=bitten=bittet
primaire=Anfangs-=Elementar-=primär=Primär-=Ur-
primaires=Anfangs-=Elementar-=Primär-=Ur-
primarisme=Engstirnigkeit
primauté=Obergewalt=Primat=Vorhand=Vorrang
prime=Beihilfe=Bonus=erster=Gebühr=Gratifikation=Lohnzulage=Pramie=Prämie=Werbegeschenk=Zugabe=Zuschuß
prime à l' export=Ausfuhrprämie
prime à l'importation=Einfuhrprämie
prime au rendement=Akkordzulage
prime compensatoire=Ausgleichsprämie
prime d' abattage=Schlachtprämie
prime d' ancienneté=Dienstalterszulage=Dienstbonus=Dienstprämie
prime d' assurances=Versicherungsbeitrag=Versicherungsbeitrages=Versicherungsbeitrags=Versicherungsprämie=Versicherungsschein=Versicherungsscheines=Versicherung
sscheins
prime d' épargne=Sparprämie
prime d'ancienneté=Dienstalterzulage
prime d'assiduité=Fleißzulage
prime de culture=Anbauprämie
prime de fidélité=Treueprämie
prime de productivité=Leistungsprämie
prime de succès=Erfolgsprämie
prime de transport=Fahrkostenausgleich=Fahrzulage
primer=prämieren=übertreffen
primerose=Stockmalve=Stockrose
primes=Gratifikationen=Prämien=Werbegeschenke
primes à l' export=Ausfuhrprämien
primes à l'importation=Einfuhrprämien
primes compensatoires=Ausgleichsprämien
primes d' abattage=Schlachtprämien
primes d' ancienneté=Dienstalterszulagen=Dienstbonus=Dienstprämien
primes d' assurances=Versicherungsbeiträge=Versicherungsprämien=Versicherungsscheine
primes d' épargne=Sparprämien
primes de fidélité=Treueprämien
primes de succès=Erfolgsprämien
primesautier=spontan=urwüchsig
primesautière=spontane=urwüchsige
primesautierère=spontane
primeur=Frühgemüse=Frühobst=Neuheit
primeuriste=Frühgemüsegärtner=Frühobstgärtner
primeurs=erstes Gemüse=Frühgemüse=Frühobst
primevère=Primel
primevères=Primeln
primitif=Grund-=primitiv=ur=Ur-=ursprünglich
primitifs=Grund-=primitiv=Ur-=ursprünglich
primitive=Grund-=primitive=Ur-=ursprüngliche
primitives=Grund-=primitive=Ur-=ursprüngliche
primordiale=ursprünglich=wesentlich
primordiales=ursprünglich=wesentlich
primovaccination=erstimpfung
prince=Fürst=Herrscher=Prinz
prince carnaval=Faschingsprinz=Karnevalsprinz
prince consort=Prinzgemahl
prince des poètes=Dichterfürst
prince héritier=Kronprinz
prince régent=Prinzregent
princeps=erst
princes=Fürsten=Prinzen
princes des poètes=Dichterfürsten
princes héritiers=Kronprinzen
princes régents=Prinzregenten
princesse=Fürstin=Prinzessin
princesse carnaval=Faschingsprinzessin=Karnevalsprinzessin
princesses=Fürstinnen=Prinzessinnen
princier=Fürsten-=fürstlich=luxuriös
princière=Fürsten=fürstliche=luxuriöse
princierère=Fürsten=fürstliche=luxuriöse
principal=Haupt=Hauptpunkt=Hauptsache=hauptsächlich=wesentlich
principale=Haupt=Hauptpunkt=Hauptsache=hauptsächliche
principauté=Fürstentum
principaux=hauptsächlich=hauptsächliche=hauptsächlichen
principe=Grundbestandteil=Grundursache=Ursprung
principe directeur=Leitsatz
printanier=frühlings=Frühlings-
printanière=Frühlings-
printemps=Frühling=Lenz=Lenze=Lenzes
prions=beten=bitten
priorat=Priorat
prioritaire=vorrangig
prioritaires=vorrangig
priorité=Priorität=Vorfahrt=Vorrang=Vorzug
priorité d'accès=Zugriffspriorität
priorités=Prioritäten=Vorfahrten=Vorzüge
pris=eingenommen=genommen=getroffen
pris part=teilgenommen
prise=eingenommen=eingreifen=Einnahme=ergreifen=Eroberung=Fang=genommen=getroffen=Griff=nehmen=Prise=Steckdose=Stecker
prise d'air=Luftzufuhr
prise d'armes=Parade
prise d'eau=Hydrant=Wasseranschluß
prise de bénéfice=Gewinnmitnahme
prise de connaissance=Einsichtnahme
prise de conscience=Bewußtseinsbildung
prise de contact=Fühlung=Fühlungnahme=Kontakt=Kontaktaufnahme=Verbindung
prise de contrôle=Machtübernahme
prise de courant=Gerätsteckdose=Steckdose=steckkontakt=Stromanschluß
prise de force=Zapfwelle
prise de gaz=Gasanschluß
prise de marteau=Hammergriffhaltung
prise de pouvoir=Machtübernahme
prise de sang=Blutentnahme
prise de terre=erden=Erdung
prise de vues=Filmaufnahme
prise de vues en extérieur=Freilichtaufnahme
prise en charge=Kostenübernahme
prise en charge du fret=Frachtübernahme
prise en considération=Berücksichtigung
prise en pince=Sechsuhrstellung
prise femelle=Steckdose
prise murale=Wandsteckdose
prisé=beschäftigt=besetzt=zugefroren
prisé de boisson=angetrunken
prisée=beschäftigte=besetzte=Taxierung=zugefrorene
priser=abschätzen=preisen=schätzen=Schnupfen=würdigen
prises=eingenommen=genommen
priseur=Schnupfer=Tabakschnupfer=Taxator
prismatique=prismenförmig
prisme=Prisma
prismes=Prismen
prison=Gefangenschaft=Gefängnis=Haft
prisonnier=Gefangener
prisonnière=gefangene
prisonnières=gefangene=Gefangenen
prisonniers=gefangene=Gefangenen
prisons=Gefängnisse
privatif=privativ=verneinend
privation=Entbehrung=Entziehung=Fehlen=Mangel=Verlust
privation de sortie=Arrest
privations=Entbehrungen=Entziehungen
privatisation=Entstaatlichung
privatisé=privatisiert
privatisée=privatisiert
privatisées=privatisiert
privatiser=privatisieren
privatisés=privatisiert
privative=privative=verneinende
privautés=Vertraulichkeiten
privé=privat
privé d'activité=beschäftigungslos=beschäftigungslosen
privée=private
privée d'activité=beschäftigungslose
privées=privat
privées d'activité=beschäftigungslose
priver=berauben=entziehen=sich enthalten=wegnehmen
privés=privat
privés d'activité=beschäftigungslose=beschäftigungslosen
privilège=Privileg=Vorrecht
privilèges=Privilege=Privilegien=Vorrechte
privilèges fiscaux=steuerliche Vergünstigungen=steuerlichen Vergünstigungen
privilégié=privilegiert
privilégiée=privilegierte
privilégiées=privilegierte
privilègier=privilegieren
privilégier=begünstigen=privilegieren
privilégiés=privilegiert
prix=Prämie=Preis=Preise=Verdienst=Wert
prix à l' export=Exportpreis=Exportpreise=Exportpreisen=Exportpreises
prix à l'unité=Einzelpreis=Stückpreis
prix abus=horrende Preis=horrenden Preises=horrender Preis=überhöhte Preis=überhöhten Preises=überhöhter Preis=übertriebene Preis=übertriebenen Preises=übertrie
bener Preis
prix agricoles=Agrarpreise=Agrarpreisen
prix alimentaires=Lebensrnittelpreise
prix brut=Bruttogewicht=Bruttogewichtes=Bruttogewichts=Bruttopreis=Bruttopreise=Bruttopreisen=Bruttopreises
prix bruts=Bruttopreise=Bruttopreisen
prix convenu=vereinbarter Preis
prix couramment pratiqué=Ordinärpreis
prix courant=Marktpreis=Marktwert=Preisliste
prix d' achat=Anschaffungspreis=Anschaffungspreises=Bezugspreis=Bezugspreises=Kaufpreis=Kaufpreises
prix d' achats=Anschaffungspreise=Anschaffungspreisen=Bezugspreise=Bezugspreisen=Kaufpreise=Kaufpreisen
prix d' article=Artikelpreis=Artikelpreise=Artikelpreisen=Artikelpreises=Lockpreis
prix d' émission=Emissionspreis=Emissionspreise=Emissionspreisen=Emissionspreises
prix d' usine=Fabrikpreis
prix d'achat=Beschaffungskosten=Bezugspreis=Bezugspreise=Bezugspreisen=Bezugspreises=Einkaufspreis=Einkaufspreise=Einkaufspreisen=Einkaufspreises=Einstandspreis
=Einstandspreise=Einstandspreisen=Einstandspreises=Gestehungspreis=Gestehungspreise=Gestehungspreisen=Gestehungspreises
prix d'acquisition=Anschaffungspreis
prix d'amateur=Liebhaberpreis
prix d'ami=Freundschaftspreis
prix d'appel=Lockpreis=Lockvogelpreis
prix d'option=Optionsprämie
prix d'orientation=Orientierungspreis
prix de base=Grundpreis=Grundpreise=Grundpreisen=Grundpreises
prix de casse=Ausverkaufspreis
prix de départ=Einsatzpreis=Einsatzpreise=Einsatzpreisen=Einsatzpreises
prix de détail=Ladenpreis
prix de fabrique=Fabrikpreis=Fabrikpreise=Fabrikpreisen=Fabrikpreises
prix de faveur=Freundschaftspreis=Freundschaftspreise=Freundschaftspreisen=Freundschaftspreises=Vorzugspreis=Vorzugspreise=Vorzugspreisen=Vorzugspreises
prix de l' abonnement=Abonnementbetrag=Abonnementbetrages=Abonnementpreis=Abonnementpreises=Abonnementsbetrag=Abonnementsbetrags=Abonnementspreis=Abonnementspre
ise=Abonnementspreisen=Abonnementspreises=Bezugspreis=Bezugspreise=Bezugspreisen=Bezugspreises
prix de l'essence=Benzinpreis=Benzinpreise=Benzinpreisen=Benzinpreises
prix de lancement=Einführungspreis=Einführungspreise=Einführungspreisen=Einführungspreises
prix de locat'on=Leihmiete
prix de quantité=Mengenpreis
prix de revient=gestehungskosten=Selbstkostenpreis=Selbstkostenpreise=Selbstkostenpreisen=Selbstkostenpreises
prix de solde=Ausverkaufspreis
prix de transport fret=Frachtpreis
prix de vente=Verkaufspreis
prix de vente au public=Ladenpreis
prix défiant toute concurrence=nicht zu unterbietende Preise=nicht zu unterbietenden Preise
prix du billet=Fahrpreis=Fahrpreise=Fahrpreisen=Fahrpreises
prix du brut=Erdölpreis=Erdölpreise=Erdölpreisen=Erdölpreises
prix du marché=Marktpreis
prix du pétrole=Erdölpreis=Erdölpreise=Erdölpreisen=Erdölpreises
prix du transport aérien=Flugpreis=Flugpreises
prix du transport fret=Frachtgebühr=Frachtgeld=Frachtkosten
prix du voyage=Fahrgeld
prix écrasés=Schleuderpreise=Schleuderpreisen
prix emport=Mitnahmepreis=Mitnehmepreis
prix exceptionnel=Ausnahmepreis
prix fait=vereinbarter Preis
prix ferme=Festpreis
prix fixe=fester Preis=Festpreis=Fixpreise
prix franco=Frankopreis
prix franco à bord=fob-Preis=fob-Preises
prix franco frontière=Borderpreis
prix garanti=Garantiepreis
prix marchandise enlevée=Mitnahmepreis=Mitnehmepreis
prix marqué=Ladenpreis
prix minimal=Mindestpreis
prix minimum=Mindestpreis
prix moyen=Durchschnittspreis=Durchschnittspreises
prix moyens=Durchschnittspreise=Durchschnittspreisen
prix ordinaire=Ladenpreis
prix plancher=Mindestpreis
prix plancher à l'importation=Mindestimportpreis
prix producteur=Erzeugerpreis=Erzeugerpreises
prix publicitaire=Reklamepreis
prix réduit=Discountpreis
prix sur place=Lokopreis
prix unique=Einheitspreis
prix usine=Fabrikpreis
prix-barême=Listenpreis
prix-catalogue=Listenpreis
prix-courant=Preisliste
pro=Profi
pro forma=pro forma
probabilité=Wahrscheinlichkeit
probabilités=Wahrscheinlichkeiten
probable=wahrscheinlich
probablement=vermutlich=wahrscheinlich
probant=beweiskräftig
probante=beweiskräftige
probation=Noviziat
probe=rechtschaffen=redlich
probité=Rechtschaffenheit=Redlichkeit
problématique=Problematik=problematisch
problématiques=problematisch
problème=Aufgabe=Problem=schwierige Frage
problème agricole=Agrarfrage=Problem der Landwirtschaft
problème de l' énergie=Energiefrage
problème de l' environnement=Umweltfrage
problème de la succession=Nachfolgeproblem
problème de succession=Nachfolgeproblem
problème des minorités=Minderheitenfrage
problème énergétique=Energieproblem=Energieproblems
problème successoral=Nachfolgeproblem
problèmes=Aufgaben=Probleme=Problemen=Streitfragen
problèmes d' argent=Geldprobleme=Geldproblemen=Geldschwierigkeiten
problèmes de l' énergie=Energiefragen
procédé=Abklatsch=Klischee=Lederstück=Prozeß=Verfahren=vorgehen=vorgenommen
procédé d' enrichissement=Anreicherungsverfahren=Anreicherungsverfahrens
procédé d' exploitation minière=Abbauverfahren=Abbauverfahrens
procédé de fabrication=Fabrikationsverfahren=Herstellungsverfahren=Herstellungsverfahrens
procédé technique=Arbeitsverfahren
procéder=Verfahren=vorgehen=vornehmen
procéder à qch=etwas durchführen
procéder d' un appel=eine Namensliste verlesen=eine Namensliste zu verlesen=einen Appell abhalten=einen Appell abzuhalten
procéder de=herrühren von
procédés=Prozesse=Verfahren
procédure=Beschwerdeverfahren=Gerichtsverfahren=Prozedur
procédure criminelle=strafrechtliche Verfahren=strafrechtlichen Verfahrens=strafrechtliches Verfahren=Strafverfahren=Strafverfahrens
procédure d' appel=Berufungsgerichtsbarkeit=Berufungsverfahren=Berufungsverfahrens
procédure d' arbitrage=Schiedstribunal
procédure d'enquête=Ermittungsverfahren
procédure d'opposition=Einspruchsverfahren
procédure de conciliation=Einigungsverfahren=Schlichtungsverfahren=Schlichtungsverfahrens=Vergleichsverfahren=Vergleichsverfahrens
procédure de faillite=Konkursverfahren=Konkursverfahrens
procédure de recours=Berufungsverfahren
procédure de sommation=Mahnverfahren
procédure douanière=Zollverfahren
procédure électorale=Wahlverfahren=Wahlverfahrens
procédures=Gerichtsverfahren=Prozeduren
procédures de conciliation=Schlichtungsverfahren
procédures de faillite=Konkursverfahren
procédures électorale=Wahlverfahren
procès=Prozeß=Prozesse
procès d'apprentissage=Lernprozeß
procès de maturation=Reifeprozeß
procès verbal de constatation=Tatbestandsaufnahme
procès verbal de séance=Sitzungsprotokoll
procès-verbal=Protokoll
procès-verbal de constatation=Tatbestandsaufnahme
procès-verbal de séance=Sitzungsprotokoll
procés-verbal=Niederschrift
processeur=Prozessor
processeur 64 bits=64-Bit-Prozessor
processeur central=Zentralprozessor
processeur d'entrée-sortie=EA-Prozessor=EAP
processeur de mots=wortprozessor
processeur maître=hauptprozessor
processeur satellite=satellitenprozessor
procession=prozession
processionnel=prozessionsmäßig
processionnelle=prozessionsmäßige
processus=Entwicklungsprozeß=Prozeß=Verfahren
processus d'automatisation=Automatisierungsprozeß
processus de fabrication=Fabrikationsablauf=Fabrikationsprozeß=Fabrikationsprozesse
processus opératoire=Arbeitsweise einer Maschine
prochain=das Nächste=nächste=nächster=nächstes=nahe
prochaine=das Nächste=nächste=nächster=nächstes
prochainement=demnächst=nächst=nächstens=nahe
prochaines=nächste=nächsten
prochains=nächste=nächsten
proche=nahe
proche banlieue=Nahbereich=Nahbereiches=Stadtrand=Stadtrandes
proches=Angehörige=nah=nahe=nahe Verwandte
proclamation=Aufruf=Bekanntmachung
proclamation au peuple=aufruf an das volk
proclamations=Bekanntmachungen
proclamer=ausrufen=bekanntmachen=förmlich bekanntgeben=förmlich bekanntzugeben=verkünden
procréer=Zeugen
procuration=Bevollmächtigung=Prokura=Vollmacht
procuration bancaire=Bankvollmacht
procuration de banques=Bankprokura=Bankvollmacht
procuration en blanc=Blankoscheck=Blankoschecks=Blankovollmacht
procurations en blanc=Blankoschecks
procuré=besorgt=verschafft
procurée=besorgt=verschafft
procurées=besorgt=verschafft
procurer=besorgen=schaffen=verschaffen=verursachen
procurés=besorgt=verschafft
procureur=Bevollmächtigte=Bevollmächtigter
procureur de la République=Oberstaatsanwalt=Staatsanwalt
procureur général=Generalstaatsanwalt=Oberstaatsanwalt
prodigalité=Verschwendung=Verschwendungssucht
prodige=Wunder=Wunder-=Wunderding=Wundergeschöpf
prodigieuse=erstaunliche=gewaltige
prodigieuses=erstaunliche=gewaltige
prodigieux=erstaunlich=gewaltig
prodigue=Verschwender=Verschwenderin=verschwenderisch
prodiguer=reichlich spenden=überhäufen=verschwenden=verschwenderisch umgehen=verschwenderisch umzugehen
prodiguer les premiers soins à=einem verletzten bereitwillig
prodrome=Prodrom=Vorbote=Vorzeichen
producteur=Erzeuger=herstellend=Hersteller
producteur de pétrole=erdölproduzierend=Ölproduzent
producteurrice=herstellende
producteurs=Erzeuger=Hersteller=Produzenten
productible=erzeugbar
productif=einträglich=leistungsfähig=produktiv
productifs=einträglich=produktiv
production=Ausstoß=Erzeugung=Förderleistung=Produktion=Vorlegung
production annuelle=Jahresproduktion=Jahressoll
production assistée par ordinateur=CAM
production d' énergie=Energieerzeugung=Energiegewinnung
production d'électricité=Elektrizitätserzeugung
production de courant=Stromerzeugung
production de créance=Forderungsanmeldung
production de pétrole=Erdölförderung
production en grand=Massenerzeugung
production en série=Serienherstellung=Serienproduktion
production energétique=Energieaufkommen
production énergétique=Energieerzeugung=Energiegewinnung=Energieproduktion
production excédentaire=Mehrproduktion
production excessive=Überproduktion
production fruitière=Obstbau
production informatisée=CIM
production journalière=Beibringung=Ertrag=Tagesleistung
production massive=Massenerzeugung=Massenfabrikation=Massenfertigung=Massenherstellung=Massenproduktion
production mensuelle=Monatsausstoß
production pétrolière=Ölförderung
production propre=Eigenproduktion
production video=Filmproduktion
productions=Herstellungen=Produktionen
productions actuelles=aktuellen Produktionen
productive=einträgliche=produktive
productivité=Ergiebigkeit=Ertragfähigkeit=Ertragsfähigkeit=Leistungsfähigkeit=Produktivität
productivités=Ergiebigkeit=Leistungsfähigkeit=Produktivität
productrice=Erzeuger=herstellende=Hersteller
produire=abwerfen=erzeugen=herstellen=hervorbringen=hervorzubringen=produzieren=stattfinden=verursachen=vorführen
produire son effet sur=sich auswirken auf
produisent=erzeugen=herstellen=produzieren=stellen her
produisez=erzeugen=herstellen=produzieren=stellen her
produisons=erzeugen=herstellen=produzieren=stellen her
produit=aufkommen=Ertrag=Erzeugnis=erzeugt=Fabrikat=hergestellt=Produkt=produziert=stellt her
produit à export=Exporterzeugnis=Exporterzeugnisses
produit accessoire=Nebenprodukt
produit agricole=Agrarerzeugnis
produit brut=Bruttoertrag=Bruttoertrags=Rohprodukt=Rohproduktes=Rohware
produit d' une action=Aktienrendite
produit d'ambiance=Luftverbesserer
produit de base=Ausgangsprodukt=Ausgangsproduktes
produit de décollage de papier peint=Tapetenablöser
produit de départ=Ausgangsmaterial=Ausgangsmateriales=Ausgangsmaterials=Ausgangsprodukt=Ausgangsproduktes=Ausgangsprodukts
produit de fission=Spaltprodukt
produit de l'emprunt=Anleiheertrag
produit de la liquidation=Liquidationserlös
produit de la pêche=Fischereierzeugnis
produit de la récolte=Ernteertrag
produit de la vente=Verkaufserlös
produit de laiterie=Milchprodukt=Molkereiprodukt
produit de remplacement=Ersatzstoff=Ersatzstoffes=Ersatzstoffs
produit dérivé=Nebenprodukt
produit des ventes=Verkaufserlös
produit dividé=Folgeerzeugnis=Folgeerzeugnisses
produit du capital=Kapitalertrag
produit en promotion=Sonderangebot
produit fabriqué=Fabrikat
produit final=Endprodukt
produit fini=Fertigfabrikat=Ganzfabrikat
produit intérieur brut=Bruttinlandsprodukt
produit intermédiaire=Zwischenprodukt=Zwischenproduktes=Zwischenprodukts
produit libre=No-Name-Produkt
produit manufacturé=Fabrikware
produit national=Sozialprodukt
produit national brut=Bruttosozialprodukt
produit national net=Nettosozialprodukt
produit naturel=Naturerzeugnis
produit net=Barertrag=Barertrags
produit nouveau=Neuentwicklung
produit pétrolier=Erdölerzeugnis=Erdölerzeugnisses=Mineralölprodukt=Ölprodukt
produit sans marque=No-Name-Produkt
produit semi fini=Halbfabrikat
produit semi-fini=Halbfabrikat
produit supplementaire=Mehrerlös
produits=Erträge=Erzeugnisse=erzeugt=Fabrikate=hergestellt=Produkte=produziert
produits à export=Exporterzeugnisse=Exporterzeugnissen
produits agricoles=Agrarprodukte=Agrarprodukten=landwirtschaftliche Erzeugnisse=landwirtschaftlichen Erzeugnisse=landwirtschaftlichen Erzeugnissen=Landwirtschaf
tsprodukte
produits alimentaires=Nährmittel
produits bruts=Rohprodukte=Rohprodukten=Rohwaren
produits congélés=Feinfrost
produits d'entretien pour chaussures=Schuhpflegemittel
produits de base=Ausgangsprodukte=Ausgangsprodukten
produits de remplacement=Ersatzstoffe=Ersatzstoffen
produits dérivés=Nebenprodukte
produits du sol=Naturalien
produits étrangers=Auslandsprodukten
produits exportés=Exportgüter=Exportgütern
produits intermédiaires=Zwischenprodukte=Zwischenprodukten
produits laitiers=Molkereiprodukte=Müchprodukte
produits pour pâtisserie=Backzutaten
produits sidérurgiques=Eisenerzeugnisse=Stahlerzeugnisse
produits surgelés=Feinfrost=Gefriergut
produlre=liefern
proéminence=Bodenerhebung=Hervorragen=Höcker=Vorsprung
proéminent=vorspringend
proéminente=vorspringende
prof=Lehrer=Professor
profanateur=Kirchenschänder=Schänder
profanateurrice=Schänderin
profanation=Entweihung=Schändung
profanatrice=Kirchenschänderin=Schänderin
profane=entweihend=Laie=Nichtfachmann=profan=unkundig=weltlich=weltliche=Weltliches
profaner=entweihen=schänden
proférer=Drohungen äußern=herausbringen=herauszubringen=hervorbringen
profès=profeß
professé=gelehrt=unterrichtet
professer=kundtun=kundzutun=lehren=Meinung vertreten=öffentlich bekennen=unterrichten=verkünden=vertreten
professeur=Lehrer=Lehrerin=Lehrers=Professor=professorin=Professors=Studienrat=Studienrats
professeur certifié=Studienrat=Studienrätin
professeur de chimie=Chemielehrer
professeur de langues=Sprachlehrer=Sprachlehrers
professeur de lettres=Literaturlehrer=Literaturlehrerin=Literaturlehrers
professeur en titre=ordentlicher Professor
professeur titulaire=ordentlicher Professor
professeurs=Lehrer=Lehrerinnen=Professoren=Studienräte
professeurs de langues=Sprachlehrer=Sprachlehrern
profession=Beruf=öffentliches Bekenntnis=Stand
profession à formation accélérée=Anlernberuf
profession à la mode=Modeberuf
profession aléatoire=kein zukunftssicherer Beruf
profession de foi=Glaubensbekenntnis
profession déficitaire=Mangelberuf
profession femini-ne=Frauenberuf
profession masculine=Männerberuf
profession réservé aux hommes=Männerberuf
professionel=beruflich
professionnalisme=berufliche Tätigkeit=Berufsorientiertheit
professionnel=beruflich=berufsmäßig=berufsmäßige=berufsmäßigen=Berufssportler
professionnelle=berufliche=berufsmäßige=Berufssportler=Fachmann
professionnelles=beruflich=Fach-
professionnels=beruflich=Fach-=Fachkräfte
professions=Berufe
professions du bâtiment=Bauberufe=Bauberufen
professorat=höheres Lehramt=Professur
profil=Profil=Querschnitt=Seitenansicht
profil d'encombrement=Lademaß
profil de pneu=Reifenprofil
profil requis=Anforderungsprofil
profilé=Kunststoffprofil=Profil=Stahlprofil
profiler=hervortreten=hervortreten lassen=hervortreten zu lassen=hervorzutreten=im profil darstellen=im querschnitt darstellen
profilés d'acier=Formstahl=Profilstahl
profils=Profile=Querschnitte=Seitenansichten
profit=Gewinn=Nutzen=Profit
profit d'entrepreneur=Unternehmergewinn=Unternehmergewinns
profitable=einträglich=nutzbringend=nützlich=vorteilhaft
profitables=einträglich=nützlich=vorteilhaft
profité=ausgenutzt=genutzt=profitiert
profiter=ausnutzen=gut entwickeln=Nutzen=nützen=profitieren=sich körpernich entwickeln=zustatten kommen
profiter à q=jemanden nützlich sein
profiter de=Nutzen ziehen aus
profiter de qch=aus etwas nutzen ziehen=von etwas profitieren
profiterole au chocolat=Mohrenkopf
profiteur=Profitjäger
profits=Gewinne=Nutzen=Profite
profond=gründlich=Tief
profond besoin=innere Befürfnisse=inneren Befürfnisses=inneres Befürfnis=sehnlichen Verlangens=sehnliches Verlangen
profond dégoût=tiefem Abscheu=tiefen Abscheu=tiefer Abscheu
profond désir=starken Verlangens=starkes Verlangen
profonde=gründliche=Tief=tiefe
profonde consternation=tiefe Bestürzung=tiefen Bestürzung=tiefer Bestürzung
profondément=Tief=zutiefst
profondes=gründliche=tiefe
profondeur de bonner=körbchengröße eines büstenhalt
profondeur de champ=Tiefenschärfe
profondeur du foyer=Herdtiefe
profonds=gründlich=Tief
profus=reichlich
profuse=reichliche
profusion=Überfülle=verschwenderische fülle
progéniture=Kinder=Nachkommenschaft
progessivité=Progression
Prognose=forebodings
Prognosen=forecastles
programmable en mémoire=speicherprogrammierbar
programmateur=Programmgestalter
programmateurrice=Programmgestalterin
programmathèque=Programmbibliothek
programmation=Einprogrammierung=Programmgestaltung=Programmierung
programmation conditionnelle=ereignisabhängige Befehlsgabe
programmation structurée=strukturierte programmierung
programmatique=Software
programmatrice=Programmgestalterin
programme=festordnung=Plan=Planes=Programm=Programmes=Programmheft=theaterzettel
programme alternatif=Alternativprogamm=Alternativprogamms=Alternativprogrammes
programme cadre=Rahmenprogramm=Rahmenprogrammes=Rahmenprogramms
programme canal=Kanalprogramm
programme d' action=Aktionsprogramm=Aktionsprogrammes=Aktionsprogramms
programme d'action=Aktionsprogramm
programme d'application=Anwenderprogramm
programme d'installation=Installationsprogramm
programme d'urgence=Notprogramm
programme de démarrage=Startprogramm
programme de dessin=Zeichenprogramm
programme de déverminage=fehlersuchprogramm
programme de fabrication=Betriebsplanung=Fabrikationgrogramm
programme de production=Produktionsprogramm
programme de relance=Förderprogramm
programme de traduction=Übersetzungsprogramm
programme de traitement de texte=Textverarbeitungsprogramm
programme des études=Lehrplan
programme énergétique=Energieprogramm=Energieprogrammes=Energieprogramms
programme horaire=Kalenderprogramm=Zeitschaltprogramm
programme minimal=Minimalprogramm
programme pour étude comp=bewertungsprogramm
programme résident=speicherresidentes Programm
programme traducteur=Übersetzungsprogramm
programme utilisateur=Anwenderprogramm
programmé=programmiert
programmée=programmiert
programmées=programmiert
programmer=einplanen=einprogramieren=planen=planmäßig festlegen=programmieren=vorsehen
programmerie=Software
programmes=Lehrpläne=Programme=Studien-
programmes alternatifs=Alternativprogramme=Alternativprogrammen
programmes cadre=Rahmenprogramme=Rahmenprogrammen
programmes d' action=Aktionsprogramme=Aktionsprogrammen
programmes énergétiques=Energieprogramme=Energieprogrammen
programmes télévisés du matin=Frühstücksfernsehen
programmés=programmiert
programmeur=EDV-Programmierer=EDV-Programmierers=Programmierer
programmeur prom=eprom programmiergerät
programmeurs=EDV-Programmierer=EDV-Programmierern=Programmierer
programmeurse=Programmiererin
programmeuse=Programmiererin
prograomeur=Programmierer
progrès=Ausbreitung=Fortgang=Fortschreiten=Fortschritt=Vormarsch
progressé=Fortschritt gemacht
progresser=Fortschritt machen=Fortschritte machen=Fortschritte zu machen=gehen=sich ausweiten=verschlimmern=vorangehen=vorankommen=voranschreiten=vorwärtsgehen
progressif=fortschreitend=gestaffelt=schrittweise
progressifs=fortschreitend=gestaffelt=schrittweise
progression=Fortschreiten=Progression=Reihe=Staffelung=Vorrücken
progression des salaires=Lohnanstieg=Lohnsteigerung
progression sur glace=Eisgehen=Klettern im Eis
progressions=Fortschreiten=Progressionen=Reihen=Staffelungen=Vorrücken
progressisme=Progressismus
progressiste=fortschrittlich=progressistisch=progressiv
progressive=fortschreitende=gestaffelte=schrittweise
progressives=fortschreitende=gestaffelte=schrittweise
progressivité=Progression=stufenweises Ansteigen
prohibé=verboten
prohibée=verboten
prohibées=verboten
prohiber=verbieten
prohibés=verboten
prohibitif=unerschwinglich=verbietend
prohibition=Verbot
prohibition de concurrence=Wettbewerbsverbot=Wettbewerbsverbots
prohibitionniste=prohibitionist=prohibitionistisch
prohibitive=unerschwingliche=verbietende
proie=Beute=Raub
proies=Beuten
proire=Kriegsbeute=Raub
projecteur=Projektionsapparat=Projektor=Scheinwerfer
projecteur de diapositives=Diapositivprojektor=Diaprojektor
projecteur sur tripied=Stativscheinwerfer
projecteurs=Projektoren=Scheinwerfer
projecteurs de scène=Spielflächenscheinwerfer=Spielflächenscheinwerfers
projectif=projektiv
projectile=Geschoß
projection=Ausstoßung=Projektion=schleudern=werfen=Wurf
projection conique=Kegelprojektion
projection cylindrique=Zylinderprojektion
projection de judo=Judowurf
projection débat=Fernsehdiskussion
projection horizontale=Grundriß
projection-débat=Fernsehdiskussion
projections coniques=Kegelprojektionen
projections cylindriques=Zylinderprojektion
projective=projektive
projet=Entwurf=Entwurfs=Plan=Projekt=Vorhaben
projet d'amendement=Abänderungsentwurf=Abänderungsvorschlag
projet de budget=Haushaltsvoranschlag=Haushaltsvoranschlags
projet de finances=Finanzvorlage
projet de grande envergure=Mammutprojekt
projet de loi de finances=Finanzvorlage
projet gigantesque=Mammutprojekt
projeter=nach vorn werfen=planen=Vorhaben=vorwärtsschleudern=werfen
projeter des étincelles=funken sprühen
projeter son ombre=Schatten werfen
projets=Entwürfe=Pläne=Projekte=Vorhaben
projets en l' air=Luftschlösser
prolétaire=proletarier
prolétarien=proletarisch
prolétarienne=proletarische
prolétariser=proletarisieren
prolifération=Sprossen=Vermehrung
proliférer=sich stark vermehren=überhandnehmen=wuchern
prolifique=kinderreich=sich stark vermehrend
prolixité=Weitschweifigkeit
prolo=Prolet
prologue=Prolog=Vorspiel
prolongation=Ausdehnung=Verlängerung
prolongations=Aufschub=Verlängerungen
prolonge=verlängere=verlängert
prolongé=prolongiert=verlängert
prolongée=verlängert
prolongées=verlängert
prolongement=Verlängerung
prolongement du quai=Kaizunge
prolongements=Verlängerungen
prolongements néfastes=Fehlentwicklung
prolongent=prolongieren=verlängern
prolongeons=prolongieren=verlängern
prolonger=ausdehnen=länger dauern lassen=verlängern
prolongés=verlängert
prolongez=prolongieren=verlängern
promenade=Promenade=Spazierfahrt=Spaziergang=spazierritt=Spazierweg
promenader=herumführen=herumlaufen=spazierenführen
promenader son chien=seinen hund ausführen
promenades=Promenaden=Spazierfahrten=Spaziergänge=Spazierwege
promener=spazieren fahren=spazieren gehen=spazieren zu fahren=spazieren zu gehen=wegwerfen
promeneur=Spaziergänger
promeneurs=Spaziergänger
promeneuse=Spaziergängerin
promenoir=Wandelgang
promesse=Schuldverschreibung=Versprechen=Zusage
promesse de paiement=Zahlungsversprechen=Zahlungsversprechens
promesse électorale=Wahlversprechen=Wahlversprechens
promesses=Versprechen
promesses de paiement=Zahlungsversprechen
promesses électorales=Wahlversprechen
promesses en l' air=leere Versprechungen
promet=verspricht
promets=verspreche
promettent=Versprechen
prometteur=erfolgsversprechend=vielversprechend
prometteurs=vielversprechend
prometteurse=vielversprechende
prometteuse=vielversprechende
prometteuses=vielversprechende
promettez=Versprechen
promettons=Versprechen
promettre=gut stehen=Versprechen=Voraussagen
promettre de faire qch=etwas zu tun=Versprechen
promis=versprochen
promis au succès=erfolgversprechend
promiscuité=Zusammengepferchtsein=Zusammengewürfeltsein
promise=versprochen=versprochene
promontoire=Vorgebirge
promoteur=Anstifter=Bauherr=Initiator=Verkaufsleiter
promoteurs=Anstifter=Bauherren=Initiatoren=Verkaufsleiter
promotion=Aufstieg=Beförderung=Berufung=Förderung
promotion des ventes=Absatzförderung=Verkaufsförderung
promotion sociale=sozialer Aufstieg
promotionnel=absatzfördernd=verkaufsfördernd
promotionnelle=absatzfördernde=verkaufsfördernde
promotionnelles=absatzfördernde=verkaufsfördernde
promotionnels=absatzfördernd=verkaufsfördernd
promotrice=Anstifterin=Initiatorin=Verkaufsleiterin
promouvoir=befördern=begünstigen=durchsetzen=ernennen=etwas fördern=fördern
prompt=bald=flink=hitzig=prompt=rasch=schnell=unverzüglich
prompt à croire=leichtgläubig
prompt à se décider=kurz entschlossen
prompt comme l'éclair=blitzschnell
prompte=flinke=hitzige=prompte=rasche=schnelle
promptes=flinke=hitzige=prompte=rasche=schnelle
promptitude=Promptheit=Schnelligkeit
promptitude de l'esprit=leichte Auffassungsgabe
prompts=flink=hitzig=prompt=rasch=schnell
promu=befördert=beförderter=ernannt
promue=befördert=beförderte=ernannt
promues=befördert=ernannt
promulguer=verkünden=veröffentlichen
promus=befördert=ernannt
prôner=anpreisen=anzupreisen
pronom=Fürwort=Pronomen
pronom possessif=Possessivpronomen
pronominal=pronominal
pronominale=pronominale
pronoms=Fürwörter=Pronomen
prononçable=aussprechbar
prononçables=aussprechbar
prononcé=ausgesprochen=stark hervortretend
prononcée=stark hervortretende
prononcer=anordnen=auferlegen=aufzuerlegen=äußern=aussprechen=entscheiden=Fällen=Urteil fällen=verhängen=verkünden=vorbringen=vortragen
prononcer la faillite=Konkurs erklären=Konkurs zu erklären
prononciation=aussprache=verkünden des urteils
pronostic=Prognose=Tip=Voraussage
pronostics=Prognosen=Tips=Voraussagen
pronostique=prognostisch
pronostiquer=Prognose stellen=Prognose zu stellen=schließen lassen auf=Voraussagen=vorraussehen
pronostiqueur=jemand der voraussagen macht=toto tipper
propagande=Propaganda=Werbung
propagande de bouche à oreille=Flüsterpropaganda
propagande électorale=Wahlpropaganda
propagandisme=bekehrungseifer=propagandawesen
propagandiste=propagandist=propagandistin
propagateurrice=verbreiterin von ideen
propagation=Ausbreitung=Fortpflanzung=Verbreitung=Vermehrung
propagé=propagiert=verbreitet
propager=fortpflanzen=propagieren=verbreiten=vermehren
propane=Propan=Propangas
propension=Neigung
propension à l' achat=Kauflust=Kaufneigung
propension à qch=hang zu etwas
propergol=propergol
prophète=prophet
prophétie=Prophezeiung
prophétique=prophetisch
prophétiser=prophezeien=Voraussagen
prophylactique=prophylaktisch=vorbeugend
prophylactiques=prophylaktisch=vorbeugend
prophylaxie=Prophylaxe=Vorbeugung
propice=gnädig=günstig
propices=gnädig=günstig
propitiation=Versöhnung
propitiatoire=sühn=Sühn-
proportion=Ausmaß=Proportion=Verhältnis
proportionné=anteilig=ausgeglichen=entsprechend=gestaltet
proportionnée=anteilig=ausgeglichen=entsprechend=gestaltete
proportionnées=anteilig=ausgeglichen=entsprechend
proportionnel=anteilmäßiger=verhältnismäßig
proportionnelle=verhältnismäßige
proportionnelles=verhältnismäßige
proportionnels=verhältnismäßig
proportionner qch à=etwas in ein richtiges verhält
proportionnés=anteilig=ausgeglichen=entsprechend
proportions=Proportionen=Verhältnisse
propos=Äußerung=Entschluß=Gerede=Vorsatz=Worte
propose=schlage vor=schlägt vor=vorschlägt
proposé=vorgeschlagen
proposée=vorgeschlagen
proposées=vorgeschlagen
proposent=schlagen vor=vorschlagen
proposer=beantragen=vorbringen=vorschlagen
proposer de faire qch=etwas zu tun=vorschlagen
proposer un arrangement=einen Vergleich anbieten
proposés=vorgeschlagen
proposez=schlagen vor=vorschlagen
proposition=Angebot=Behauptung=Lehre=Meinung=Vorschlag=Vorschlage
proposition de loi=Gesetzesvorlage
proposition de paix=Friedensangebot
proposition de scrutin=Wahlvorschlag
proposition subordonnée=Nebensatz
propositions=Angebote=Behauptungen=lehren=Meinungen=Vorschläge
propositions de paix=Friedensvorschläge=Friedensvorschlägen
proposons=beantragen=schlagen vor=vorschlagen
propre=eigen=eigenart=eigene=eigenes=eigentlich=sauber=wahr=wirklich
propre à qch=zu etwas geeignet
propre à rien=Nichtskönner
propre financement=Eigenfinanzierung=Selbstfinanzierung
propre-à-rien=Taugenichts
propres=eigene=eigenen=sauber
propresse=Eigentum
propret=Sauberkeit
propreté=Reinlichkeit=Sauberkeit
propriétaire=Besitzer=Eigentümer=Eigentümerin=Eigner=Hausbesitzer=Hausbesitzerin=Hauseigentümer=Vermieters
propriétaire d' une affaire=Geschäftsinhaber=Geschäftsinhabers=Ladeninhaber=Ladeninhabers
propriétaire d'un magasin=Ladenbesitzer
propriétaire d'un véhicule=Fahrzeughalter=Fahrzeughalters
propriétaire d'une entreprise=Firmeninhaber
propriétaire d'une maison individuelle=Eigenheimbesitzers
propriétaire d'usine=Fabrikbesitzer=Fabrikbesitzers
propriétaire de l'appartement=Wohnungseigentümers
propriétaire de maison individuelle=Eigenheimbesitzer=Eigenheimbesitzern
propriétaire du magasin=Ladenbesitzer
propriétaire du véhicule=Fahrzeughalter=Fahrzeughalters
propriétaire exclusif=Alleininhaber=Alleininhabers
propriétaires=Eigentümer=Eigentümerinnen=Eigner=Eignern=Hausbesitzer=Hausbesitzerinnen=Hauseigentümern
propriétaires d' une affaire=Geschäftsinhaber=Geschäftsinhabern=Ladeninhaber=Ladeninhabern
propriétaires de maison individuelle=Eigenheimbesitzer
propriétaires exclusifs=Alleininhaber=Alleininhabern
propriété=Besitz=Eigenschaft=Eigentum
propriété à l'étranger=Auslandsbesitz
propriété exclusive=Alleinbesitz=Alleinbesitzes
propriété foncière=Grundbesitz
propriétés=Eigenarten=Eigenschaften=Vermögen
propriétés de programme=Eigentumsrechte an einem Programm
proprio=Hauswirt
propulser=antreiben=katapultieren=vorantreiben
propulseur=Antriebsanlage=Triebwerk
propulseur à hélice=Düsenantriebwerk=Propellerantrieb
propulseur à réaction=Düsenantriebwerk=Propellerantrieb
propulsif=Antriebs
propulsion=Antrieb
propulsion par réaction=Düsenantrieb
prorata=Anteil
prorogation=Aufschub=Stundung=Verlängerung=Vertagung
prorogations=Stundungen=Verlängerungen=Vertagungen
prorogé=aufgeschoben=verlängert
proroger=aufschieben=Stunden=verlängern=vertagen
prosaïque=nüchtern=prosaisch
prosaïsme=Alltäglichkeit
prosateur=Prosaschriftsteller
proscenium=Proszenium
proscription=Abschaffung=Ächtung
proscrire=abschaffen=ächten=untersagen=verbannen=verbieten=verfolgen
proscrit=abgeschafft=geächtet=Geächtete=Geächteter=Verbannte=Verbannter=Verfolgte=Verfolgter
prose=Prosa
prosélyte=Anhänger=Anhängerin=Neubekehrte=Neubekehrter
prospecté=erforscht
prospecter=akquirieren=erforschen=erkunden=Marktforschung treiben=schürfen
prospecteur=Kundenwerber=Prospektor=Schürfer
prospecteurrice=Prospektor
prospecteurs=Kundenwerber=Prospektoren
prospection=Akquisition=Kundenwerbung=Prospektion=Schürfung
prospection de la clientèle=Kundenbesuch=Kundenbesuches
prospection du marché=Markterkundung
prospectrice=Kundenwerberin=Prospektor=Schürfer
prospectus=Prospekt=Prospekte
prospère=blühend=erfolgreich=glücklich=günstig=strahlend
prospérer=glücken=guten erfolg haben=in Blüte stehen
prospères=blühend=glücklich=strahlend
prospérité=Aufschwung=Wohlstand
prosterner=tief verneigen=tief zuverneigen
prostituée=Prostituierte
prostituées=Prostituierte
prostituer=der unzucht preisgeben=mißbrauchen=preisgeben=prostituieren=zu Prostituierte machen=zur Prostituierte machen
prostitution=Mißbrauch=Prostitution=Schändung
prostration=Kollaps=völlige Erschöpfung
prostré=völlig entkräftet
prostrée=völlig entkräftete
prostrés=völlig entkräftet
protagoniste=Bahnbrecher=Hauptdarsteller=Hauptdarstellerin=Protagonist=Vorkämpfer
protagonistes=Hauptdarsteller=Protagonisten
protecteur=beschützend=Beschützer=gönnerhaft
protecteur de l'environnement=Umweltschützer
protecteurrice=beschützende=Beschützerin=gönnerhafte
protecteurs=beschützend=Beschützer=gönnerhaft
protection=Beistand=Gönnerschaft=Obhut=Schutz=Stütze
protection civile=luftschutz=Zivilschutz
protection contre la copie=Kopierschutz
protection contre les accidents=Unfallschutz=Unfallschutzes
protection contre les gaz=gasschutz
protection de l' environnement=Umweltschutz=Umweltschutzes
protection de l'environnement=Umweltschutz
protection de la nature=Naturschutz
protection des brevets=Patentschutz=Patentschutzes
protection des espèces en voie de disparition=Artenschutz=Artenschutzes
protection en écriture=schreibschutz
protection mémoire=speicherschutz
protectionnisme=protektionismus=Schutzzollsystem
protectionniste=protektionist=protektionistisch
protectorat=protektorat
protectrice=beschützende=Beschützerin=gönnerhafte
protectrices=beschützende=Beschützerinnen=gönnerhafte
protée=grottenolm=wetterwendischer mensch
protège radiateur=Kühlerverkleidung
protégé=beschützt=geschützt=gesichert=Schützling
protégé contre le vol=diebessicher=diebessichere=diebessicheres
protège-coudes=Ellbogenschützer
protège-jupe=Kleiderschutz
protège-lame=Schoner
protège-oreilles=Ohrenschützer
protège-pointes=Zackenschutz
protège-radiateur=Kühlerverkleidung
protège-tête=Kopfschutz
protège-tibia=Schienbein-Knieschutz=Schienbeinschutz
protège-vêtements=Staubschutz
protégée=beschützt=geschützt=gesichert
protégées=beschützt=geschützt=gesichert
protéger=beschützen=hegen=jemanden protegieren=schützen=sichern
protégés=beschützt=geschützt=gesichert=Schützlinge
protéine=Eiweiß=Protein
protéines=Eiweiß=Proteine
protéique=proteinhaltig
protestant=protestantisch
protestante=protestantin=protestantische
protestantisme=protestantismus
protestataire=protestler
protestation=feierliche versicherung=Protest
protestations=Proteste
protesté=beteuert=erhoben Einspruch=protestiert
protestée=beteuert=erhoben Einspruch=protestiert
protestent=beteuern=erheben Einspruch=protestieren
protester=Einspruch erheben=Einspruch zu erheben=protestieren
protester contre qch=gegen etwas protestieren
protêt=Wechselprotest
prothèse=Prothese
prothésiste dentaire=Zahntechniker
prothésistes dentaires=Zahntechniker
protocolaire=protokollarisch
protocole=Etikette=hofetikette=Protokoll
protocole de communication=Kommunikationsprotokoll
protocole de transfert=Übertragungsprotokoll
protocole de transmission=Quittungsaustausch
prototype=Erstausführung=Modell=Muster=Prototype=Vorbild
prototypes=Muster=Prototypen=Vorbilder
protubérance=Auswuchs=Protuberanz=protuberanz der sonne
proue=Bug
prouesse=Heldentat
prouesses=Heldentaten
prouvable=belegbar=beweisbar
prouvables=belegbar=beweisbar
prouvé=bewiesen
prouvée=bewiesen
prouvées=bewiesen
prouvent=belegen=beweisen=zeigen
prouver=belegen=beweisen
prouver qc à qn=jdm etw beweisen
prouvés=bewiesen
provenance=Herkunft
provenances=importierte waren
provenant=herkommend=herstammend
provenante=herkommende=herstammende
provençal=provenzalin=provenzalisch
provençale=provenzale
Provence=Provence
provende=Mischfutter=Nahrung
provenir=herkommen=herrühren=herstammen=stammen
proverbe=Sprichwort
proverbes=Sprichwörter
proverbial=sprichwörtlich
proverbiale=sprichwörtliche
proverbialiser=sprichwörtlich machen
providence=Schutzengel=Vorsehung
providentielle=von der vorsehung bestimmte
provigner=reben absenken
provin=Absenker
province=Provinz
provincial=kleinstädtisch=Provinzbewohner=provinziell
provinciale=kleinstädtische=Provinzbewohnerin=provinzielle
provinciaux=provinziell=provinzielle
proviseur=Schulleiter=Studiendirektor=Studiendirektors
provision=Deckung=Lagervorrat=Proviant=Vorrat=Vorschuß
provisions=Einkauf=Proviant
provisions de bouche=Mundvorrat
provisoire=behelfsmäßig=einstweilig=Not=Not-=provisorisch
provisoires=behelfsmäßig=provisorisch
provisorat=direktorat eines gymnasiums
provocant=provozierend
provocante=provozierende
provocantes=provozierende
provocants=provozierend
provocateur=Provokateur=provokatorisch
provocateurrice=provokatorische
provocateurs=Provokateure=provokatorisch
provocation=Herausforderung=Provokation
provocations=Herausforderungen=Provokationen
provocatrice=provokatorische
provoqué=provoziert
provoquée=provoziert
provoquées=provoziert
provoquer=anstacheln=aufhetzen=aufstacheln=auslösen=auszulösen=herausfordern=herauszufordern=hervorrufen=hervorzurufen=provozieren=wachrufen=wecken
provoqués=provoziert
proxénète=Kupplerin=Zuhälter
proxénétisme=Zuhälterei
proximité=Nähe
prphylaxie=Prophylaxe
prposer=beauftragen
prude=prüde=zimperlich
prudence=Besonnenheit=Umsicht=Vorsicht
prudent=umsichtig=vorsichtig
prudente=umsichtige=vorsichtige
prudentes=umsichtige=vorsichtige
prudents=umsichtig=vorsichtig
pruderie=Prüderie
prudes=prüde=zimperlich
prufusément=verschwenderisch
pruine=Beschlag=reif
prune=Kugel=Pflaume=Zwetsche=Zwetschge
pruneau=Backpflaume=blaue bohne
pruneaux=Backpflaumen
prunelle=Pupille=Schlehe
prunes=Pflaumen=Zwetschen=Zwetschgen
prunier=Pflaumenbaum=Zwetschgenbaum
pruniers=Pflaumenbäume
prurigineuse=juckende
prurigineux=juckend
prurit=Juckreiz
Prusse=Preußen
prussien=Preuße=preußisch
prussienne=Preußin=preußische
prussiens=Preußen=preußisch
psalmodie=absingen der psalmen=herunterleiern eines gedichtes
psalmodier=Psalm singen=psalmodieren
psaume=psalm
psaumes pénitentiaux=bußpsalmen
pseudo instruction=pseudo instruktion
pseudonyme=Deckname=Decknamen=Pseudonym
pseudonymes=Decknamen
psitt=st
psittacidés=familie der papageien oder sit
psychanalyser=analysieren
psychanalyste=psychoanalytiker=psychoanalytikerin
psychanalytique=psychoanalytisch
psyché=großer Drehspiegel
psychédélique=psychedelisch
psychiatre=Psychiater=psychiaterin
psychiatrique=psychiatrisch
psychique=psychisch=seelisch
psychiques=psychisch=seelisch
psychisme=seelische Struktur
psychologie=Psychologie
psychologie du marché et des consommateurs=Marktpsychologie
psychologique=psychologisch
psychologiques=psychologisch
psychomotricité=psychomotorik
psychopathe=psychopathin
psychopathique=psychopathisch
psychoréflexologie=Reflexwissenschaft
psychose=Geisteskrankheit=psychose
psychosociologie=Sozialpsychologie
psychotechnique=eignungskunde=psychotechnik
psychotrope=auf die psyche einwirkend=psychotrop
psychromètre=Luftfeuchtigkeitsmesser=Psychrometer
PTT=französische Post=PTT=Telekom
pu=gedurft=gekonnt
puant=blasiert=stinkend=unerträglich=widerlich
puante=blasierte=stinkende=unerträgliche=widerliche
puanteur=Gestank
puanv=blasiert
pub=Werbung
pubère=mannbar
puberté=Pubertät
pubescent=flaumhaarig
pubescente=flaumhaarige
pubis=schambein
public=allgemein=Leute=offenkundig=öffentlich=Publikum
publication=Bekanntgabe=Bekanntmachung=Bekanntmachungen=Offenlegung=Publikation=Veröffentlichung
publication assistée par ordinateur=Desktop-publishing
publicitaire=Reklame=Werbe=Werbefachmann
publicitaires=Werbe-
publicité=öffentlicher Charakter=Öffentlichkeit
publicité à la radio=Funkwerbung
publicité à la télévision=Fernsehwerbung
publicité aérienne=Flugwerbung=Luftwerbung
publicité d' appel=Lockvogelwerbung
publicité d'appel=Blickfangreklame=Einführungswerbung=Lockvogelwerbung
publicité de lancement=Einführungswerbung
publicité de rappel=Erinnerungswerbung
publicité de soutien=Erinnerungswerbung
publicité directe=Direktwerbung
publicité individuelle=Direktwerbung
publicité par annonces=Anzeigenwerbung=Anzeigenwesen
publicité par haut-parleur=Lautsprecherwerbung
publicité permanente=Dauerwerbung
publicité radiodiffusée=Werbefunk
publicité touristique=Fremdenverkehrswerbung
publicque=öffentliche=staatliche
publics=öffentlich=Öffentlichkeit=Publikum=Staats-
publié=bekannt gemacht=veröffentlicht=veröffentlichte
publiée=bekannt gemacht=veröffentlicht=veröffentlichte
publiées=bekannt gemacht=veröffentlicht=veröffentlichte=veröffentlichten
publier=bekannt machen=bekannt zu machen=bekanntgeben=herausgeben=publizieren=veröffentlichen
publier par voie d' annonces=durch Anzeigen bekanntmachen=durch Anzeigen bekanntzumachen=durch Anzeigen veröffentlichen=durch Anzeigen zu veröffentlichen
publier un arrêt=einen Erlaß herausgeben=einen Erlaß herauszugeben
publiés=bekannt gemacht=veröffentlicht=veröffentlichte=veröffentlichten
publiphobe=feindin der werbung
publique=öffentliche=staatliche=Staats-
publiques=öffentlich=Staats-
publireportage=Werbereportage
puce=Chip=floh=Mikrochip
puce aquatique=Wasserfloh
puce logique=Logik-Chip
puce mémoire=Speicherchip
pucelle=Jungfrau
puceron=Blattlaus
puceron lanigère=Blutlaus
pucerons lanigères=Blutläuse=Blutläusen
pucerons lanigéres=Blutläuse
puces aquatiques=Wasserflöhe=Wasserflöhen
pucier=Bett=Flohmarkthändler
puciste=mitglied des pariser universit
puck=Puck
pudding=Plumpudding
pudeur=Keuschheit=Schamhaftigkeit=Zartgefühl
pudibond=prüde
pudibonde=prüde
pudique=keusch
pudiques=keusch
pué=gestunken
puer=stinken
puéricultrice=Kinderpflegerin
puéricultrices=Kinderpflegerinnen
puériculture=Kinderpflege
puéril=kindisch
puérile=kindische
puériles=kindische
puérilité=Kinderei
puérils=kindisch
pugilat=Schlägerei
pugiliste=Faustkämpfer
pugnace=kämpferisch
pugnacité=kämpferischer Geist
puîné=der Jüngere=die Jüngere=jünger=nachgeboren
puînée=der Jüngere=die Jüngere=jüngere=nachgeborene
puis=dann=darauf=kann
puis-je vous demander=darf ich Sie fragen
puisard=Sickergrube
puisatier=Brunnenbauer
puiser=entlehnen=holen=schöpfen
Puisje avoir des bons d'essence=Kann man Benzingutscheine bekommen
puisqu'elle=da sie
puisqu'elles=da sie
puisqu'il=da er
puisqu'ils=da sie
puisqu'on=da man
puisque=da=weil
puisque je=da ich
puisque nous=da wir
puisque tu=da du
puisque vous=da ihr=da sie
puissamment=gewaltig=stark=wirksam
puissance=Gewalt=Kraft=Leistung=Macht=Mächtigkeit
puissance ascensionnelle=Steigungsfähigkeit
puissance atomique=Atommacht
puissance coloniale=Kolonialmacht
puissance continue=Dauerleistung
puissance d'occupation=Besatzungsmacht
puissance de choc=Schlagkraft
puissance de persuasion=Überzeugungskraft
puissance du son=Lautstärke
puissance lumineuse=Leuchtkraft
puissance protectrice=Schutzmacht
puissances=Leistungsfähigkeiten=Mächte=stärken
puissances coloniales=Kolonialmächte=Kolonialmächten
puissances de persuasion=Überzeugungskräfte=Überzeugungskräften
puissances occidentales=Westmächte
puissances protectrices=Schutzmächte=Schutzmächten
puissant=einflußreich=gewaltig=kräftig=leistungsfähig=mächtig=stark
puissante=kräftige=leistungsfähige=mächtige=starke
puissantes=kräftige=leistungsfähige=mächtige=starke
puissants=kräftig=leistungsfähig=mächtig=stark
puisse=darf=kann
puissiez=dürfen=dürft=können=könnt
puissions=dürfen=können
puits=Brunnen=Schacht
puits aveugle=Blindschacht
puits aveugles=Blindschächte=Blindschächten
puits d'aérage=Luftschacht=Wetterführung
puits d'aération=Luftschacht=Wetterführung
puits d'ascenseur=Fahrstuhlschacht
puits d'éclatement=Granattrichter=Sprengtrichter
puits d'extraction=Förderschacht=Förderschächte=Förderschächten
puits de science=hochgelehrter Mann
puits profond=Tiefbrunnen
puits profonds=Tiefbrunnen
pull=Pulli
pull-over=Pulli=Pullover
pull-over à col roulé=Rollkragenpullover=Rollkragenpullovers
pull-over d'été=Sommerpulli=Sommerpullis
pull-over d'homme=Herrenpullover=Herrenpullovers
pull-over de ski=Skipullover=Skipullovers
pull-over rayé=Ringelpulli=Ringelpullis
pull-over rayés=Ringelpullis
pulluler=wimmeln
pulpation=verwandlung in brei
pulpe=Brei=Fruchtfleisch=Mark
pulpe dentaire=Zahnmark
pulper=zu mus quetschen
pulpeuse=fleischige
pulpeux=fleischig
pulsar=pulsar
pulsatif=klopfend
pulsation=Pulsieren=Pulsschlag=Schwingung
pulsation du coeur=Herzschlag
pulsations=Pulsieren=Pulsschläge=Schwingungen
pulsations du coeur=Herzschläge=Herzschlägen
pulsative=klopfende
pulser=schöpfen
pulsion=Regung
pulsions=Regungen
pulsoréacteur=pulsostrahltriebwerk
pulvérilence=Pulverförmigkeit=Staubigkeit
pulvérisateur=Spritzpistole=Zerstäuber
pulvérisation=Absprühung
pulvérisé=puverisiert=vernichtet
pulvériser=Brechen=pulverisieren=vernichten=vernichtend schlagen=zerfetzen=zerkleinern=zerstäuben
pulvériser un record=einen rekord brechen
pulvérulent=pulverförmig=staubig
pulvérulente=pulverförmige=staubige
puma=puma
punaise=Reißnagel=Wanze
punaiser=anpinnen=mit Reißnägeln anheften
punaises=Reißnägel=Wanzen
punch=Punsch
punching-ball=Punchingball
punir=bestrafen=Strafen
punissable=strafbar
punition=Strafe
punitions=Strafen
pupillaire=Mündel=Pupillen
pupillarité=Mündelstand
pupille=Mündel=Pupille
pupilles=Mündel=Pupillen
pupitre=Pult
pupitre de commande=Schalt-und Regelpult=Schaltpult
pupitre de distribution=Schaltpult
pupitre de mélange=Mischpult
pupitre de mixage=Mischpult
pupitre mural=Wandpult=Wandschreibpult
pupitreur=Konsoleoperator=Steuerpultbediener
pur=bloß=echt=fehlerlos=lauter=makellos=rein=unvermischt
pur à la loupe=lupenrein
pur sang=Vollblut=Vollblutpferd
pure=echte=fehlerlose=lautere=makellose=reine
pure comédie=reines Theater
pure laine=reine Wolle
purée=Brei=Not=Püree
purer=sauberscheuern
pures=echte=fehlerlose=lautere=makellose=reine
pureté=Keuschheit=Lauterkeit=Reinheit
pureté de l'audition=Klangreinheit
purgatif=abführend=Abführmittel
purgative=abführende=Abführmittel
purgatoire=Fegefeuer
purge=Abführmittel=Entleerung=Löschung=Tilgung
purger=abbüßen=absitzen=abzusitzen=Entschlackungskur machen=Entschlackungskur zu machen=klistieren=läutern=Löschen=reinigen=sauberscheuern=tilgen=verbüßen
purger q=jemanden ein abführmittel gebe=jemanden ein Abführmittel geben
purification=Läuterung=Reinigung
purifié=gereinigt
purifiée=gereinigt
purifiées=gereinigt
purifier=reinigen
purifiés=gereinigt
puriforme=eiterartig
purin=Jauche
purisme=Purismus
puriste=Purist=Puristin=puristisch
puristes=Puristen=Puristinnen=puristisch
puritain=Puritaner=puritanisch
puritaine=Puritanerin=puritanische
puritaines=Puritanerinnen=puritanische
puritains=Puritaner=puritanisch
puritanisme=Puritanismus
purotin=armer Schlucker
purs=echt=fehlerlos=lauter=makellos=rein
purs à la loupe=lupenreine=lupenreinen
purulence=Eiterung
purulent=eitrig
purulente=eitrige
pus=Eiter
pusillanime=kleinmütig=verzagt
pusillanimité=Kleinmut=Verzagtheit
pustule=Eiterbläschen
putain=Hure
putains=Huren
putatif=vermeintlich
putative=vermeintliche
putois=Iltis
putréfaction=Fäulnis=Verwesung
putréfié=in Fäulnis übergegangen
putréfiée=in Fäulnis übergegangene
putréfier=faulen=verfaulen=verfaulen lassen
putrescent=verfaulend
putrescente=verfaulende
putrescentes=verfaulende
putrescents=verfaulend
putrescible=verweslich
putrescibles=verweslich
putride=faulig=moderig
putrides=faulig
putsch=Putsch
putschiste=Putschist
putschistes=Putschisten
putter=Putter
putting=Putten
puy=Berg
puzzle=Puzzle=Puzzlespiel
pwll=Pulli
pycnomètre=Dichtemesser=Pyknometer
pygmée=Pygmäe=Wicht=Zwerg
pygmées=Pygmäen=Zwerge
pyjama=Pyjama=Schlafanzug
pyjamas=Pyjamas=Schlafanzüge
pylône=Kranbaum=Leitungsantenne=Lichtantenne=Pylon
pylônes=Kranbäume=Leitungsantennen=Lichtantennen=Pylone
pyramidal=pyramidenförmig
pyramidale=pyramidenförmige
pyramide=Pyramide
pyramide d' âge=Alterspyramide
pyramide d'âge=Alterspyramide
pyramide démographique=Bevölkerungspyramide
pyramide des salaires=Lohnpyramide
pyramides=Pyramiden
pyramides d' âge=Alterspyramiden
pyrite=Pyrit
pyrogravure=brandmalerei
pyromane=Pyromane=pyromanisch
pyromanes=Pyromanen=pyromanisch
pyrosis=Sodbrennen
pyrotechnicien=Feuerwerker
pyrotechnie=Feuerwerkerei=Pyrotechnik
pyrotechnique=pyrotechnisch
pyrrhonisme=Skeptizismus
python=Pythonschlange
pythonisse=Wahrsagerin